Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
hard on
Englisch Deutsch Übersetzung
hart, schwierig
hard
anstrengend; mühsam
adj
hard
schwierig; verzwickt
adj
hard
stark; kraftvoll; heftig
adj
hard
hart, schwer, schwierig
hard
hart, schwer
hard
hart
hard
Fest
hard
stark, kraftvoll, heftig
adj
hard
schwierig, verzwickt
adj
hard
anstrengend, mühsam
adj
hard
Ni-hard
n
(verschleißfestes Gusseisen)
Ni-hard
in Geldverlegenheit
hard up
in finanziellen Schwierigkeiten
hard up
schlecht bei Kasse
hard up
schwer für
hard on
erigierter Penis
hard-on
zäher Kämpfer
m
die-hard
Ewiggestrige
m f
; Ewiggestriger
die-hard
Ewiggestrige
m f
, Ewiggestriger
die-hard
sich alle Mühe geben
try hard
fest reiben
rub hard
zäher Kämpfer
die-hard
Künstlerpech
n
hard luck
Maloche
f
ugs.
hard work
Hardrock
m
mus.
hard rock
schwer arbeiten
work hard
unabänderliche Regel, feste Regel
hard rule
bare Münze, Hartgeld
hard cash
Ausdruck
m
hard copy
Hartkohle
f
hard coal
hart arbeiten; fleißig sein
work hard
Festplatte
hard disk
Ausdruck
hard copy
Muenzgeld
hard cash
Münzgeld
n
hard cash
Schwarzpause
f
hard copy
Hartplatte, Magnetplatte, Festplatte
hard-disk
Schwerstarbeit
f
hard work
Gebrauchsgüter
hard goods
Hartmessing
n
hard brass
nackte Tatsachen
hard facts
schlechte Zeiten
hard times
getrocknet
adj
cook.
hard-cured
Hartpapier
n
hard paper
gab sich große Mühe
tried hard
bedraenge
press hard
Pech
hard lines
Festplatte
hard drive
Festplatten
hard disks
festverdrahtet
hard-wired
getrocknet
hard-cured
Steinkoralle
f
zool.
hard coral
getrocknet
hard cured
fest eingebaut
comp.
hard coded
fleißiger Arbeiter
hard worker
hart umkämpft
adj
hard-fought
sachlich; nüchtern; realistisch
adj
hard-headed
scharfe Getränke
hard drinks
sich die groesste Muehe geben
to try hard
Festplatten
hard drives
abgebrueht, hartgesotten
hard boiled
hartgesotten
hard-boiled
fest zuschlagen
to hit hard
Pech!; Pech gehabt!
Hard lines!
sachlich, nüchtern
adj
hard-headed
hart umkämpft
hard-fought
fest zuschlagen
v
to hit hard
eisenhart
adj
hard as iron
strapazierfähig
adj
textil.
hard-wearing
fleißig, hart arbeiten
hard-working
hartschalig
adj
hard-shelled
lederhart
adj
leather-hard
Harthobeln
n
techn.
hard planing
bedraengt
presses hard
bedraengte
pressed hard
schwer arbeiten
to work hard
schwer verkäuflich
hard to sell
es geht ihm schlecht
he's hard up
sehr fleißig
hard-working
eisenhart
hard as iron
zum Kauf zwingen
hard selling
hartherzig
hard hearted
harte Währung
hard currency
hart sektoriert, fest eingeteilte Sektoren
comp.
hard sectored
harteloxiert
adj
hard anodized
hartsektoriert
adj
hard-sectored
Hartwährung
f
fin.
hard currency
Standspur
f
; befestigter Randstreifen (an der Straße)
hard shoulder
in großer Not sein
v
to be hard up
bedraengend
pressing hard
Es geht ihm schlecht.
He's hard up.
er gab sich grosse Muehe
he tried hard
hart sektoriert; fest eingeteilte Sektoren
comp.
hard sectored
hartsektoriert
hard-sectored
hart sektoriert, fest eingeteilte Sektoren
hard sectored
in großer Not sein
to be hard up
trinkfest
hard drinking
hartherzige
hard heartedly
Hartlötung
f
techn.
hard soldering
Sie gab sich große Mühe
she tried hard
Hartlöten
n
hard soldering
Er gab sich große Mühe.
He tried hard.
Hartsektorierung
f
hard-sectoring
knapp sein an
be hard up for
Hartloeten
hard soldering
Hartsektorierung
hard-sectoring
hartherzig
adv
hard heartedly
steinhart
adj
as hard as rock
schwerhörig
adj
hard of hearing
Sie gab sich große Mühe.
She tried hard.
Seitenstreifen
m
(einer Straße)
(hard) shoulder
schwerhoerig
hard of hearing
Hartherzigkeit
f
hard heartedness
Es trifft mich sehr.
It's
hard on
me.
es faellt mir schwer
it's hard for me
Hartherzigkeit
hard heartedness
hartgesotten
adj
; zäh
adj
hard-bitten {adj}
hartmagnetisch
magnetically hard
(zäher) Kämpfer
m
; Kämpfernatur
f
die-hard; diehard
knapp sein an
to be hard up for
schwer verkäuflich sein
v
to be a hard sell
Ewiggestrige
m f
die-hard; diehard
Sturkopf
m
; Dickschädel
m
ugs.
die-hard; diehard
hartherzigste
most hard hearted
hartherzigere
more hard hearted
Es fällt mir schwer.
It's hard for me.
es fällt mir schwer
it is hard for me
es regnet stark
it's raining hard
hart
adj
(Weingeschmack)
cook.
hard (wine taste)
erarbeiten, sich etw. erarbeiten
to work (hard) for
hartverchromt
adj
hard chrome-plated
sich redlich bemühen
to try really hard
ungerecht behandelt werden
to be hard done by
Es regnet stark.
It's raining hard.
erarbeiten; sich etw. erarbeiten
to work (hard) for
Hartsilberoberfläche
f
hard silver finish
Hartwurst
f
cook.
hard-cured sausage
Hartwurst
hard cured sausage
sich redlich bemühen
v
to try really hard
Steinkohle
f
hard coal, pit coal
Streng dich an!
Try hard!; Play up!
Streng dich an!
Try hard!, Play up!
Inflationssockel
hard-core inflation
Raueis
n
; Raufrost
m
meteo.
rime ice; hard rime
hart verhandeln
drive a hard bargain
schwer zu besetzende offene Stelle
hard-to-fill vacancy
sich ungerecht behandelt fühlen
to feel hard done by
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
Old habits die hard.
Schutzhelm
m
Schutzhelme
pl
hard hat
hard hats
Deutsche
hart schwierig Synonyme
schwer
erziehbar
Âschwierig
hart
anspruchsvoll
Âanstrengend
Âaufwändig
Âaufwendig
Âfordernd
Âheavy
(umgangssprachlich)
Âmühsam
Âschwierig
delikat
Âheikel
Ânicht
ganz
ohne
(umgangssprachlich)
Âprekär
Âproblematisch
Âschwierig
eisern
Âhart
Âsteinern
grausam
Âhart
Âroh
Âwild
hart
(Wasser)
Âkalkhaltig
übertrieben
kritisch
Âhart
Âscharf
fest
Âhart
Âknallhart
Âknüppelhart
(umgangssprachlich)
Âstandhaft
eisig
Âempfindungslos
Âgrausam
Âhart
Âhartherzig
Âkalt
Âkaltherzig
abgehärtet
Âbelastbar
Âerschütterungsfest
Âhart
im
Nehmen
Âleistungsfähig
Âsicher
Âstabil
Âzäh
diffizil
Âkein
Zuckerschlecken
(umgangssprachlich)
Âknifflig
Âkomplex
Âkompliziert
Âschwer
Âschwer
verständlich
Âschwierig
Âumfassend
Âumständlich
Âunübersichtlich
Âverfahren
Âverwickelt
Âverzwickt
Âvielschichtig
Âzusammengesetzt
(hart)
arbeiten
Âackern
(umgangssprachlich)
Âmalochen
(umgangssprachlich)
Âranklotzen
(umgangssprachlich)
Âschuften
(umgangssprachlich)
Âwerkeln
(umgangssprachlich)
(hart) arbeiten
ackern (umgangssprachlich)
malochen (umgangssprachlich)
ranklotzen (umgangssprachlich)
schuften (umgangssprachlich)
werkeln (umgangssprachlich)
hart (Wasser)
kalkhaltig
Englische
hard Synonyme
hard on Definition
Hard
(
superl.
)
Not
easily
penetrated,
cut,
or
separated
into
parts
Hard
(
superl.
)
Difficult,
mentally
or
judicially
Hard
(
superl.
)
Difficult
to
accomplish
Hard
(
superl.
)
Difficult
to
resist
or
control
Hard
(
superl.
)
Difficult
to
bear
or
endure
Hard
(
superl.
)
Difficult
to
please
or
influence
Hard
(
superl.
)
Not
easy
or
agreeable
to
the
taste
Hard
(
superl.
)
Rough
Hard
(
superl.
)
Abrupt
or
explosive
in
utterance
Hard
(
superl.
)
Wanting
softness
or
smoothness
of
utterance
Hard
(
superl.
)
Rigid
in
the
drawing
or
distribution
of
the
figures
Hard
(
superl.
)
Having
disagreeable
and
abrupt
contrasts
in
the
coloring
or
light
and
shade.
Hard
(
adv.
)
With
pressure
Hard
(
adv.
)
With
difficulty
Hard
(
adv.
)
Uneasily
Hard
(
adv.
)
So
as
to
raise
difficulties.
Hard
(
adv.
)
With
tension
or
strain
of
the
powers
Hard
(
adv.
)
Close
or
near.
Hard
(
v.
t.)
To
harden
Hard
(
n.
)
A
ford
or
passage
across
a
river
or
swamp.
Hard-favored
(
a.
)
Hard-featured
Hard-featured
(
a.
)
Having
coarse,
unattractive
or
stern
features.
Hard-fisted
(
a.
)
Having
hard
or
strong
hands
Hard-fisted
(
a.
)
Close-fisted
Hard-fought
(
a.
Vigorously)
contested
Hard
grass
(
)
A
name
given
to
several
different
grasses,
especially
to
the
Roltbollia
incurvata,
and
to
the
species
of
Aegilops,
from
one
of
which
it
is
contended
that
wheat
has
been
derived.
Hard-handed
(
a.
)
Having
hard
hands,
as
a
manual
laborer.
Hard-headed
(
a.
)
Having
sound
judgment
Hard-hearted
(
a.
)
Unsympathetic
Hard-labored
(
a.
)
Wrought
with
severe
labor
Hard-mouthed
(
a.
)
Not
sensible
to
the
bit
Hard-shell
(
a.
)
Unyielding
Hard-tack
(
n.
)
A
name
given
by
soldiers
and
sailors
to
a
kind
of
hard
biscuit
or
sea
bread.
Hard-visaged
(
a.
)
Of
a
harsh
or
stern
countenance
hard on Bedeutung
hard
sell
forceful
and
insistent
advertising
hard
tick
ixodid
ticks
having
a
hard
shield
on
the
back
and
mouth
parts
that
project
from
the
head
quahog
quahaug
hard-shell
clam
hard
clam
round
clam
Venus
mercenaria
Mercenaria
mercenaria
an
edible
American
clam,
the
heavy
shells
were
used
as
money
by
some
American
Indians
hard-shell
crab
edible
crab
that
has
not
recently
molted
and
so
has
a
hard
shell
disk
drive
disc
drive
hard
drive
Winchester
drive
computer
hardware
that
holds
and
spins
a
magnetic
or
optical
disk
and
reads
and
writes
information
on
it
hard
disc
hard
disk
fixed
disk
a
rigid
magnetic
disk
mounted
permanently
in
a
drive
unit
hard
drug
a
narcotic
that
is
considered
relatively
strong
and
likely
to
cause
addiction
hard
hat
tin
hat
safety
hat
a
lightweight
protective
helmet
(plastic
or
metal)
worn
by
construction
workers
hard
shoulder
a
paved
strip
beside
a
motorway
(for
stopping
in
emergencies)
hard
palate
the
bony
part
of
the
roof
of
the
mouth
hard
line
a
firm
and
uncompromising
stance
or
position,
the
governor
took
a
hard
line
on
drugs
hard
copy
(computer
science)
matter
that
is
held
in
a
computer
and
is
typed
or
printed
on
paper,
he
ran
off
a
hard
copy
of
the
report
hard
news
news
that
deals
with
serious
topics
or
events
hard
candy
candy
that
is
brittle,
you
can
break
a
tooth
on
that
hard
candy
hard
roll
Vienna
roll
yeastaised
roll
with
a
hard
crust
quahaug
quahog
hard-shell
clam
round
clam
Atlantic
coast
round
clams
with
hard
shells,
large
clams
usually
used
for
chowders
or
other
clam
dishes
roe
hard
roe
fish
eggs
or
egg-filled
ovary,
having
a
grainy
texture
hard
sauce
butter
and
sugar
creamed
together
with
brandy
or
other
flavoring
and
served
with
rich
puddings
hard-boiled
egg
hardooked
egg
an
egg
boiled
gently
until
both
the
white
and
the
yolk
solidify
liquor
spirits
booze
hard
drink
hard
liquor
John
Barleycorn
strong
drink
an
alcoholic
beverage
that
is
distilled
rather
than
fermented
hard
cider
alcoholic
drink
from
fermented
cider,
`cider'
and
`cyder'
are
European
(especially
British)
usages
for
the
fermented
beverage
hard
core
the
most
dedicated
and
intensely
loyal
nucleus
of
a
group
or
movement
hard
right
the
extreme
right
wing
construction
worker
hard
hat
a
worker
skilled
in
building
offices
or
dwellings
etc.
slave
striver
hard
worker
someone
who
works
as
hard
as
a
slave
Townes
Charles
Townes
Charles
Hard
Townes
United
States
physicist
who
developed
the
laser
and
maser
principles
for
producing
high-intensity
radiation
(-)
hard
rush
Juncus
inflexus
tall
rush
of
temperate
regions
durum
durum
wheat
hard
wheat
Triticum
durum
Triticum
turgidum
macaroni
wheat
wheat
with
hard
darkolored
kernels
high
in
gluten
and
used
for
bread
and
pasta,
grown
especially
in
southern
Russia,
North
Africa,
and
northern
central
North
America
hard
beech
Nothofagus
truncata
tall
New
Zealand
tree
yielding
very
hard
wood
earthball
false
truffle
puffball
hard-skinned
puffball
any
of
various
fungi
of
the
genus
Scleroderma
having
hard-skinned
subterranean
fruiting
bodies
resembling
truffles
hard
fern
any
of
several
ferns
of
the
genus
Blechnum
cash
hard
cash
hard
currency
money
in
the
form
of
bills
or
coins,
there
is
a
desperate
shortage
of
hard
cash
hard
currency
a
currency
that
is
not
likely
to
depreciate
suddenly
in
value,
the
countries
agreed
to
conduct
their
bilateral
trade
in
hard
currency,
replacing
previous
barter
arrangements,
Germany
once
had
a
solid
economy,
good
fiscal
and
monetary
policies,
and
a
hard
currency
erection
hard-on
an
erect
penis
hard
time
rough
sledding
a
difficulty
that
can
be
overcome
with
effort,
we
had
a
hard
time
getting
here,
analysts
predicted
rough
sledding
for
handset
makers
adversity
hardship
hard
knocks
a
state
of
misfortune
or
affliction,
debtidden
farmers
struggling
with
adversity,
a
life
of
hardship
hard
cheese
bad
luck
hard
solder
solder
that
contains
copper,
melts
at
a
relatively
high
temperature,
used
for
brazing
anthracite
anthracite
coal
hard
coal
a
hard
natural
coal
that
burns
slowly
and
gives
intense
heat
hard
lead
unrefined
lead
that
is
hard
because
of
the
impurities
it
contains
hard
lead
antimonial
lead
a
lead
alloy
that
contains
about
%
antimony
hard
steel
steel
with
more
than
.%
carbon
hard
water
water
that
contains
mineral
salts
(as
calcium
and
magnesium
ions)
that
limit
the
formation
of
lather
with
soap
Ni-hard
Ni-hard
iron
cast
iron
to
which
nickel
has
been
added
to
make
it
resist
abrasion
hard
rubber
vulcanite
ebonite
a
hard
nonresilient
rubber
formed
by
vulcanizing
natural
rubber
hard
times
a
time
of
difficulty
hard
time
a
term
served
in
a
maximum
security
prison
knock
strike
hard
deliver
a
sharp
blow
or
push
:He
knocked
the
glass
clear
across
the
room
hard
surface
cover
with
asphalt
or
a
similar
surface,
hard-surface
roads
prevail
persist
die
hard
run
endure
continue
to
exist,
These
stories
die
hard,
The
legend
of
Elvis
endures
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Hard or hardness may refer to: