Suche

hard working Englisch Deutsch Übersetzung



sehr fleißig
hard-working
fleißig, hart arbeiten
hard-working
arbeitsam, sehr fleißig adj
hard-working, hardworking
arbeitsam; sehr fleißig adj
hard-working; hardworking
Er scheint ein hart arbeitender Mitarbeiter zu sein - mit der Betonung auf "scheint".
He seems to be a hard-working employee - with the emphasis on 'seems to be'.
jds. Leute pl (Mitarbeiter, Unterstützer) soc.
Unsere Leute bemühen sich intensiv, den Schaden zu beheben.
Meine Leute beobachten das Lokal jetzt schon seit einiger Zeit.
sb.'s people (employees, supporters)
Our people are working hard to repair the damage.
My people have been watching the place for some time now.
arbeiten v
arbeitend
gearbeitet
er
sie arbeitet
ich
er
sie arbeitete
er
sie hat
hatte gearbeitet
schwer arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der Küche arbeiten
als Lehrer arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
to work {work, wrought, worked, wrought}
working
worked
he
she works
I
he
she worked
he
she has
had worked
to work hard
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work oneself to death
Bergbau m über Tage; Tagebau m; Tagebetrieb m; Abbau im Tagebetrieb; Tagebaugewinnung f min.
Kohleabbau im Tagebetrieb; Kohletagebau m
Festgesteinstagebau m
Lockergesteinstagebau m
surface mining; surface working; opencast mining; open-cut mining; open-cut operation; open-pit mining Am.; open-pit work Am.; open pitting Am.
surface coal mining; strip-mining Am.; stripping Am.
hard rock surface mining
soft rock mining
arbeiten v
arbeitend
gearbeitet
er sie arbeitet
ich er sie arbeitete
er sie hat hatte gearbeitet
an etw. arbeiten
schwer arbeiten
für eine Firma arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der Küche arbeiten
als Lehrer arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
gemäß den Vorschriften arbeiten
to work {work wrought; worked wrought}
working
worked
he she works
I he she worked
he she has had worked
to work on sth.; to be working on sth.
to work hard
to work for a company
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work oneself to death
to work to rule
schwer arbeiten; schuften; rackern v
schwer arbeitend; schuftend; rackernd
schwer gearbeitet; geschuftet; gerackert
Arbeiterinnen, die auf den Feldern schufteten
Wir rackerten von früh bis spät.
Mein Chef lässt mich schuften wie einen Sklaven.
to work hard; to labour Br.; to labor Am.; to slave away; to toil formal; to toil away formal; to moil archaic; to drudge archaic; to travail archaic
working hard; labouring; laboring; slaving away; toiling; toiling away; moiling; drudging; travailing
worked hard; laboured; labored; slaved away; toiled; toiled away; moiled; drudged; travailed
female workers toiling in the fields
We laboured from dawn to dusk.
My boss makes me toil and slave.
sich etw. (für die Zukunft) vorstellen v; etw. einschätzen; von etw. ausgehen
sich vorstellend; einschätzend; ausgehend
sich vorgestellt; eingeschätzt; ausgegangen
er sie stellt sich vor
ich er sie stellte sich vor
Ich hatte ihn sie mir viel größer vorgestellt.
Es ist teurer als ich mir vorgestellt hatte.
Ich kann mir nicht vorstellen dass er mit dieser Arbeit zurechtkommt.
Ich gedenke nicht je wieder mit ihr zu arbeiten.
Es ist schwer vorstellbar wie das in der Praxis funktionieren soll.
Wann schätzt du wirst du mit dem Studium fertig sein?
Wir gehen von einer Gehaltserhöhung im Herbst aus.
Die Seminare werden als Diskussionsplattform gesehen betrachtet.
to envisage sth.; to envision sth. Am.
envisaging; envisioning
envisaged; envisioned
he she envisages; he she envisions
I he she envisaged; I he she envisioned
I had envisaged someone much taller.
It costs more than I had envisaged.
I can't envisage him coping with this job.
I don't envisage working with her again.
It's hard to envisage how it would work in practice.
When do you envisage finishing your studies?
We envisage a pay rise in the autumn.
The seminars are envisaged as a discussion platform.
sich etw. (für die Zukunft) vorstellen v; etw. einschätzen; von etw. ausgehen
sich vorstellend; einschätzend; ausgehend
sich vorgestellt; eingeschätzt; ausgegangen
er sie stellt sich vor
ich er sie stellte sich vor
Ich hatte ihn sie mir viel größer vorgestellt.
Es ist teurer als ich mir vorgestellt hatte.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass er mit dieser Arbeit zurechtkommt.
Ich gedenke nicht, je wieder mit ihr zu arbeiten.
Es ist schwer vorstellbar, wie das in der Praxis funktionieren soll.
Wann, schätzt du, wirst du mit dem Studium fertig sein?
Wir gehen von einer Gehaltserhöhung im Herbst aus.
Die Seminare werden als Diskussionsplattform gesehen betrachtet.
to envisage sth.; to envision sth. Am.
envisaging; envisioning
envisaged; envisioned
he she envisages; he she envisions
I he she envisaged; I he she envisioned
I had envisaged someone much taller.
It costs more than I had envisaged.
I can't envisage him coping with this job.
I don't envisage working with her again.; I'm not about to work with her again.
It's hard to envisage how it would work in practice.
When do you envisage finishing your studies?
We envisage a pay rise in the autumn.
The seminars are envisaged as a discussion platform.

Deutsche sehr fleißig Synonyme

beflissen  Âeifrig  Âemsig  Âfleißig  Âgeflissentlich  Âgeschäftig  Âpflichteifrig  
arbeitsam  Âenergisch  Âfleißig  Âproduktiv  Âstrebsam  Âtatkräftig  Âtüchtig  
sehr  
(sehr)  einfach  Âkinderleicht  
heiß  Âsehr  warm  
höchstwahrscheinlich  Âsehr  wahrscheinlich  
(sehr)  Ã¼berzeugend  Âbestechend  
(sehr)  lang  Âellenlang  
(sehr)  jung  Âblutjung  
(sehr)  ernst  Âbierernst  
(sehr)  wertvoll  Âunbezahlbar  Âunschätzbar  
derart  Âdergestalt  Âdermaßen  Âso  Âso  sehr  
Bitte  sehr  ÂGern  geschehen  
eine  Menge  Âsehr  viel  
(sehr)  detailliert  Âausführlich  Âspezifisch  
allzu  (sehr)  Âübermäßig  Âmaßlos  
sehr  alt  Âsteinalt  (umgangssprachlich)  Âuralt  
ausgesprochen  Âextrem  Âsehr  Âwirklich  (umgangssprachlich)  
gewaltig  Âmörderisch  (umgangssprachlich)  Âsehr  stark  
Äon  ÂÄra  ÂEwigkeit  Âsehr  langer  Zeitraum  ÂWeltalter  ÂZeitalter  
äußerst  suspekt  Âmehr  als  fraglich  Âsehr  zweifelhaft  
(sehr)  sparsam  Âgeizig  Âknauserig  Âzugeknöpft  (umgangssprachlich)  
allerdings  Âdoch  Âdurchaus  Âschon  Âsehr  wohl  Âwirklich  
bedeutend  Âbei  weitem  Âlängst  Âsehr  viel  Âungleich  Âweit  Âweitaus  
dröhnend  Âdurchdringend  Âgellend  Âkreischend  Âmarkerschütternd  Âohrenbetäubend  Âschrill  Âsehr  laut  
fast  nichts  Âgering  Âkarg  Âkaum  etwas  Âminimal  Ârar  Âsehr  wenig  
(sich)  in  die  Nesseln  setzen  (umgangssprachlich)  Âbeschämen  Âblamieren  Âbloßstellen  Âsehr  peinlich  sein  Âverlegen  machen  
außergewöhnlich  Âaußerordentlich  Âausgesprochen  Âäußerst  Âüberaus  Âbesonders  Âenorm  Âmassiv  Âsehr  Âsonderlich  Âstark  Âungemein  Âzutiefst  
(sehr)  witzig  Âurkomisch  Âzum  kaputtlachen  (umgangssprachlich)  Âzum  Schießen  (umgangssprachlich)  
pudelwohl  (umgangssprachlich)  Âsauwohl  (umgangssprachlich)  Âsehr  wohl  
sauteuer  (umgangssprachlich)  Âschweineteuer  (umgangssprachlich)  Âsehr  teuer  
überaus  glücklich  Âüberglücklich  Âglückselig  Âsehr  glücklich  
ausgeprägt  Âbeträchtlich  Âdeutlich  Âeine  gehörige  Portion  (umgangssprachlich)  Âenorm  Âerheblich  Âimmens  Âjede  Menge  (umgangssprachlich)  Âsehr  Âviel  Âweit  Âwesentlich  Âziemlich  
gering  Âinfinitesimal  Âklein  Âklitzeklein  Âsehr  klein  Âunendlich  klein  Âwinzig  
hundemüde  (umgangssprachlich)  Âsehr  müde  Âsterbensmüde  (umgangssprachlich)  Âtodmüde  (umgangssprachlich)  
auffällig  bunt  Âfarbenfroh  Âfarbenprächtig  Âfarbstark  Âknallbunt  (umgangssprachlich)  Âknallig  Âquietschbunt  (umgangssprachlich)  Âsehr  bunt  
bitte  Âbitte  schön  Âbitte  sehr  
besten  Dank  (umgangssprachlich)  Âdanke  (umgangssprachlich)  Âdanke  schön  (umgangssprachlich)  Âdanke  sehr  (umgangssprachlich)  Âherzlichen  Dank  (umgangssprachlich)  Âlieben  Dank  (umgangssprachlich)  Âvergelts  Gott  (umgangssprachlich)  Âvielen  Dank  
(sehr) detailliert  ausführlich  spezifisch  
(sehr) einfach  kinderleicht  
(sehr) ernst  bierernst  
(sehr) jung  blutjung  
(sehr) sparsam  geizig  knauserig  zugeknöpft (umgangssprachlich)  
(sehr) wertvoll  unbezahlbar  unschätzbar  
(sehr) witzig  urkomisch  zum kaputtlachen (umgangssprachlich)  zum Schießen (umgangssprachlich)  
(sehr) überzeugend  bestechend  
Bitte sehr  Gern geschehen  
allzu (sehr)  Ã¼bermäßig  maßlos  
sehr alt  steinalt (umgangssprachlich)  uralt  

Englische hard-working Synonyme

hard working Definition

Hard
(superl.) Not easily penetrated, cut, or separated into parts
Hard
(superl.) Difficult, mentally or judicially
Hard
(superl.) Difficult to accomplish
Hard
(superl.) Difficult to resist or control
Hard
(superl.) Difficult to bear or endure
Hard
(superl.) Difficult to please or influence
Hard
(superl.) Not easy or agreeable to the taste
Hard
(superl.) Rough
Hard
(superl.) Abrupt or explosive in utterance
Hard
(superl.) Wanting softness or smoothness of utterance
Hard
(superl.) Rigid in the drawing or distribution of the figures
Hard
(superl.) Having disagreeable and abrupt contrasts in the coloring or light and shade.
Hard
(adv.) With pressure
Hard
(adv.) With difficulty
Hard
(adv.) Uneasily
Hard
(adv.) So as to raise difficulties.
Hard
(adv.) With tension or strain of the powers
Hard
(adv.) Close or near.
Hard
(v. t.) To harden
Hard
(n.) A ford or passage across a river or swamp.
Hard-favored
(a.) Hard-featured
Hard-featured
(a.) Having coarse, unattractive or stern features.
Hard-fisted
(a.) Having hard or strong hands
Hard-fisted
(a.) Close-fisted
Hard-fought
(a. Vigorously) contested
Hard grass
() A name given to several different grasses, especially to the Roltbollia incurvata, and to the species of Aegilops, from one of which it is contended that wheat has been derived.
Hard-handed
(a.) Having hard hands, as a manual laborer.
Hard-headed
(a.) Having sound judgment
Hard-hearted
(a.) Unsympathetic
Hard-labored
(a.) Wrought with severe labor
Hard-mouthed
(a.) Not sensible to the bit
Hard-shell
(a.) Unyielding
Hard-tack
(n.) A name given by soldiers and sailors to a kind of hard biscuit or sea bread.
Hard-visaged
(a.) Of a harsh or stern countenance
Wonder-working
(a.) Doing wonders or surprising things.
Working
(p. pr. & vb. n.) of Work
Working
() a & n. from Work.
Working-day
(a.) Pertaining to, or characteristic of, working days, or workdays

hard working Bedeutung

elaboration
working out
developing in intricate and painstaking detail
hard sell forceful and insistent advertising
hard tick
ixodid
ticks having a hard shield on the back and mouth parts that project from the head
quahog
quahaug
hard-shell clam
hard clam
round clam
Venus mercenaria
Mercenaria mercenaria
an edible American clam, the heavy shells were used as money by some American Indians
hard-shell crab edible crab that has not recently molted and so has a hard shell
working dog any of several breeds of usually large powerful dogs bred to work as draft animals and guard and guide dogs
disk drive
disc drive
hard drive
Winchester drive
computer hardware that holds and spins a magnetic or optical disk and reads and writes information on it
hard disc
hard disk
fixed disk
a rigid magnetic disk mounted permanently in a drive unit
hard drug a narcotic that is considered relatively strong and likely to cause addiction
hard hat
tin hat
safety hat
a lightweight protective helmet (plastic or metal) worn by construction workers
hard shoulder a paved strip beside a motorway (for stopping in emergencies)
working
workings
a mine or quarry that is being or has been worked
hard palate the bony part of the roof of the mouth
working memory memory for intermediate results that must be held during thinking
working principle
working rule
a rule that is adequate to permit work to be done
hard line a firm and uncompromising stance or position, the governor took a hard line on drugs
hard copy (computer science) matter that is held in a computer and is typed or printed on paper, he ran off a hard copy of the report
working papers
work papers
work permit
a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
working papers records kept of activities involved in carrying out a project, the auditor was required to produce his working papers
hard news news that deals with serious topics or events
working agreement an informal agreement to work together
hard candy candy that is brittle, you can break a tooth on that hard candy
hard roll
Vienna roll
yeastaised roll with a hard crust
quahaug
quahog
hard-shell clam
round clam
Atlantic coast round clams with hard shells, large clams usually used for chowders or other clam dishes
roe
hard roe
fish eggs or egg-filled ovary, having a grainy texture
hard sauce butter and sugar creamed together with brandy or other flavoring and served with rich puddings
hard-boiled egg
hardooked egg
an egg boiled gently until both the white and the yolk solidify
liquor
spirits
booze
hard drink
hard liquor
John Barleycorn
strong drink
an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented
hard cider alcoholic drink from fermented cider, `cider' and `cyder' are European (especially British) usages for the fermented beverage
labor
labour
working class
proletariat
a social class comprising those who do manual labor or work for wages, there is a shortage of skilled labor in this field
hard core the most dedicated and intensely loyal nucleus of a group or movement
working group
working party
a group of people working together temporarily until some goal is achieved, the working group was supposed to report back in two weeks
hard right the extreme right wing
construction worker
hard hat
a worker skilled in building offices or dwellings etc.
c prostitute
cocotte
whore
harlot
bawd
tart
cyprian fancy woman working girl sporting lady
lady of pleasure
woman of the street
a woman who engages in sexual intercourse for money
slave striver
hard worker
someone who works as hard as a slave
working girl a young woman who is employed
workman
workingman
working man
working person
an employee who performs manual or industrial labor
Townes
Charles Townes
Charles Hard Townes
United States physicist who developed the laser and maser principles for producing high-intensity radiation (-)
hard rush
Juncus inflexus
tall rush of temperate regions
durum
durum wheat
hard wheat
Triticum durum
Triticum turgidum
macaroni wheat
wheat with hard darkolored kernels high in gluten and used for bread and pasta, grown especially in southern Russia, North Africa, and northern central North America
hard beech
Nothofagus truncata
tall New Zealand tree yielding very hard wood
earthball
false truffle puffball hard-skinned puffball
any of various fungi of the genus Scleroderma having hard-skinned subterranean fruiting bodies resembling truffles
hard fern any of several ferns of the genus Blechnum
capital working capital assets available for use in the production of further assets
cash
hard cash
hard currency
money in the form of bills or coins, there is a desperate shortage of hard cash
hard currency a currency that is not likely to depreciate suddenly in value, the countries agreed to conduct their bilateral trade in hard currency, replacing previous barter arrangements, Germany once had a solid economy, good fiscal and monetary policies, and a hard currency
erection
hard-on
an erect penis
hard time
rough sledding
a difficulty that can be overcome with effort, we had a hard time getting here, analysts predicted rough sledding for handset makers
adversity
hardship hard knocks
a state of misfortune or affliction, debtidden farmers struggling with adversity, a life of hardship
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Hard or hardness may refer to:

Vokabelquiz per Mail: