hardness Englisch Deutsch Übersetzung

Härte f	hardness
Haerte	hardness
Härteprüfung f	hardness test
Gesamthärte f	total hardness
Härteskala f	hardness scale
Haertegrad	hardness grade
Härteprüfgerät n	hardness tester
Brinellhärte f techn.	Brinell hardness
Rockwellhärte f techn.	Rockwell hardness
Wasserhärte f	hardness of water
Karbonathärte f	carbonate hardness
Schwerhörigkeit f med.	hardness of hearing
Eindruckhärte f techn.	indentation hardness
Mikrohärtetester m	micro hardness tester
Sklerometerhärte f; Ritzhärte f	sclerometric hardness
Makrohärtetester m	macro hardness testers
Härteprüfer m (Shore)	hardness tester (Shore)
Brinellhärteprüfer m techn.	brinell hardness tester
Härtebestimmung f	determination of hardness
Anlassbeständigkeit f (Stahl) techn.	retention of hardness (steel)

Härteprüfung f Härteprüfungen pl	hardness test hardness tests
Kalkhärte f (des Wassers)	calcium hardness (of the water)
Härteprüfgerät n Härteprüfgeräte pl	hardness tester hardness testers
Eindrucktiefe f (Härteprüfung) techn.	depth of impression (hardness test)
Härte f (Härtegrad) die Härte des Wassers	hardness the hardness of the water
Knoophärte f techn. Härteprüfung nach Knoop	Knoop hardness Knoop hardness test
Aufhärtung f	hardness increase, increased hardness
Aufhärtung f	hardness increase; increased hardness
Schwerhörigkeit f; Hörstörung f med.	hardness of hearing; hearing difficulty
Vickershärte f techn. Härteprüfung nach Vickers	vickers hardness Vickers hardness test
Eindruckoberfläche f (Härteprüfung) techn.	surface area of indentation (hardness test)
Mikrohärtetester m Mikrohärtetester pl	micro-hardness tester micro-hardness testers
Rückprallhärteprüfung f techn.	resilience test; resiliency test (of hardness)
Eindruckkalotte f (Härteprüfung) techn. Eindruckkalotten pl	indentation cup (hardness test) indentation cups
Ritzhärte f	scratch hardness; abrasive hardness; resistance to scratching
Kugeleindruck-Härteprüfung f; Kugeldruckprüfung f; Brinellprobe f techn.	ball-thrust hardness test; ball-thrust test; Brinell test of hardness
Härtegrad m Härtegrade pl	hardness grade; degree of hardness hardness grades; degrees of hardness
Härtegrad m Härtegrade pl	hardness grade, degree of hardness hardness grades, degrees of hardness
Verlauf m (einer gemessenen Materialeigenschaft über eine Fläche) techn. Härteverlauf über die Schweißverbindung	distribution (of a measured material property across a surface) distribution of hardness across the welded joint

Streuung f phys. electr. Beugungsstreuung f; Diffraktionsstreuung f Bhabha-Streuung f Bragg'sche Streuung Brillouin-Streuung compoundelastische Streuung Compton-Streuung Coulomb-Streuung Deuteron-Deuteron-Streuung; d-d-Streuung Doppelstreuung f Dunststreuung f (Optik) dynamische Lichtstreuung f; dynamische Streuung (bei Flüssigkristallanzeigen) Eigenstreuung f Einfachstreuung f elastische Streuung; Rayleigh-Streuung elastische Streuung von thermischen Neutronen (in Festkörpern) elastische Kernpotentialstreuung; Delbrück-Streuung Elektron-Elektron-Streuung Elektronenstreuung f Entfernungsstreuung f falsche Streuung Funkstreuung f Härtestreuung f inelastische Streuung inkohärente Streuung isotrope Streuung klassische Streuung (von unpolarisierten Lichtwellen) Klein-Nishina-Streuung f kohärente Streuung magnetische Streuung von Neutronen Mott'sche Streuung Streuung der Röntgenstrahlen Streuung hochenergetischer Ionen	scattering shadow scattering; diffraction scattering Bhabha scattering Bragg scattering Brillouin scattering; Mandelshtam effect compound-elastic scattering Compton scattering Coulomb scattering; Rutherford scattering deuteron-deuteron scattering; d-d scattering double scattering haze scattering (optics) dynamic scattering mode DSM ; dynamic scattering (in liquid crystal displays) self-scattering single scattering elastic scattering; Rayleigh scattering neutron elastic scattering Delbrück scattering electron-electron scattering electron scattering long-distance scattering spurious scattering radio scattering hardness scattering inelastic scattering incoherent scattering isotropic scattering classical scattering; Thomson scattering Klein-Nishina scattering coherent scattering neutron magnetic scattering Mott scattering X-ray scattering high-energy ion scattering HEIS

Deutsche Härte {f} Synonyme

Härte �Rauheit

Beständigkeit �Festigkeit �Härte �Persistenz

Gefühllosigkeit �Gleichgültigkeit �Härte �Herzlosigkeit �Kälte �Taubheit

Härte Rauheit

Englische hardness Synonyme

hardness Philistinism abstruseness arduousness armor asperity astringency austerity bothersomeness burdensomeness callosity callousness callus closeness cohesiveness coldbloodedness coldheartedness coldness compactness complexity complication congestedness congestion consistence consistency crabbedness crampedness crowdedness cruelty deepness denseness density difficultness difficulty durability esoterica firmness flintiness formidable defenses fundamentalism gluiness grimness hairiness hard heart hard shell hardenedness hardheartedness hardiness hardness of heart hardship harshness heart of stone heartlessness impenetrability impenitence impenitentness impermeability imperviousness impliability imporosity inclemency incompressibility induration inexorability inexorableness inflexibility infrangibility insensitiveness insensitivity insolence intricacy inuredness irrepentance jammedness knottiness laboriousness lastingness leatherlikeness mercilessness nonrepentance obduracy obdurateness obstinacy onerousness oppressiveness orthodoxy pitilessness precisianism profoundness profundity purism puritanism reconditeness relative density relentlessness remorselessness resistance rhinoceros hide rigidity rigidness rigor rigorousness ropiness roughness ruggedness ruthlessness seared conscience severity short shrift solidity solidness soundness specific gravity spissitude stability stamina staunchness sternness stiffness stoniness stoutness strength strenuousness stringency stringiness stubbornness sturdiness temper tenacity tender mercies thick skin thickness toilsomeness toughness troublesomeness unabjectness unbendingness unbreakability unbreakableness uncompassionateness uncompromisingness uncontriteness unfeeling unfeelingness unforgivingness ungentleness unmercifulness unnaturalness unrelentingness unremorsefulness unrespon

hardness Definition

hardness Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 4

a severity severeness harshness rigor rigour rigorousness rigourousness inclemency hardness stiffness	excessive sternness, severity of character, the harshness of his punishment was inhuman, the rigors of boot camp
hardness ruggedness	the quality of being difficult to do, he assigned a series of problems of increasing hardness, the ruggedness of his exams caused half the class to fail
unfeelingness callousness callosity hardness insensibility	devoid of passion or feeling, hardheartedness
hardness	a quality of water that contains dissolved mineral salts that prevent soap from lathering, the costs of reducing hardness depend on the relative amounts of calcium and magnesium compounds that are present
hardness	the property of being rigid and resistant to pressure, not easily scratched, measured on Mohs scale