Suche

hardwood Englisch Deutsch Übersetzung



Hartholz n (fälschlich auch Laubholz)
hardwood
Hartholz
hardwood
Hartholzkeil m
hardwood wedge
Laubmischwald m bot.
mixed hardwood forest
Bodenbelag m constr.
Bodenbelag aus Hartholzbohlen bzw. aus Parkett auf Bohlen
flooring
hardwood flooring
Hartholzkeil m
Hartholzkeile pl
hardwood wedge
hardwood wedges
Hartholzrahmen m
Hartholzrahmen pl
hardwood frame
hardwood frames
Altholz n; altes Astmaterial n agr.
hardwood (mature growth on shrubs)
Altholzschnitt m agr.
hardwood stem cuttings; hardwood cuttings
Haareis n; Eiswolle f (auf morschem Laubholz) bot. phys.
hair ice; ice wool; frost beard (on rotten hardwood)
Hartholzschwelle f
Hartholzschwellen pl
covering sill of hardwood
covering sills of hardwood
Hartholzfaserplatte f
Hartholzfaserplatten pl
hardwood fibre board; hardwood fibre slab
hardwood fibre boards; hardwood fibre slabs
Laubholz n; Hartholz n bot.
Laubholz-Altbestand m; Hartholz-Altbestand m
poriges Hartholz
Konstruktion f aus Hartholz
hardwood; deciduous wood; non-coniferous wood
old-growth hardwood
diffuse-porous wood
hardwood construction
Laubholz n agr.
Laubholz-Altbestand m; Hartholz-Altbestand m
poriges Hartholz
Laubholzkonstruktion f
hardwood; deciduous wood; non-coniferous wood
old-growth hardwood
diffuse-porous wood
hardwood construction
Laubbaumart f bot.
Laubbaumarten pl
broad-leaved species; hardwood species (broadleaved species) (broad leaved species)
broad-leaved species; hardwood species
Schnittholz n; geschnittenes Nutzholz n agr.
Schnittholz von Laubbäumen
Holz entnehmen
cut timber Br.; cut lumber Am.; sawn wood rare
hardwood timber Br.; hardwood lumber Am.
to extract timber; to remove timber
Laubbaum m; laubtragender Baum m bot.
Laubbäume pl; laubtragende Bäume pl
broad-leaved tree; leaf-bearing tree; non-coniferous tree; hardwood tree (broadleaved tree) (broad leaved tree)
broad-leaved trees; leaf-bearing trees; non-coniferous trees; hardwood trees
Laubwald m bot.
Laubwälder pl
immergrüner Laubwald
immergrüner Laubwald der gemäßigten Zone
sommergrüner Laubwald
sommergrüner Laubwald der gemäßigten Zone
deciduous forest; broad-leaved forest; broadleaf forest; hardwood forest; agiosperm forest
deciduous forests; broad-leaved forests; broadleaf forests; hardwood forests; agiosperm forests
broad-leaved evergreen forest
temperate broad-leaved evergreen forest
broad-leaved deciduous summer forest; summergreen forest
temperate broad-leaved deciduous forest
Laubwald m; Laubholzwald m bot.
Laubwälder pl; Laubholzwälder pl
immergrüner Laubwald
immergrüner Laubwald der gemäßigten Zone
sommergrüner Laubwald
sommergrüner Laubwald der gemäßigten Zone
broad-leaved forest; broadleaf forest; deciduous forest; hardwood forest; agiosperm forest (broadleaved forest) (broad leaved forest)
broad-leaved forests; broadleaf forests; deciduous forests; hardwood forests; agiosperm forests
broad-leaved evergreen forest
temperate broad-leaved evergreen forest
broad-leaved deciduous summer forest; summergreen forest
temperate broad-leaved deciduous forest

Deutsche Hartholz {n} (fälschlich auch Laubholz) Synonyme

als  auch  Âalsgleich  Âplus  (umgangssprachlich)  Âsowie  Âsowohl  Âsowohl  ....  als  auch  Âund  Âwie  auch  
laubholz  
fälschlich  Âfälschlicherweise  Âirrtümlich  Âvermeintlich  
von  wo  auch  immer  Âwoher  auch  immer  
(fälschlich)  gleichsetzen  Âüber  einen  Kamm  scheren  (umgangssprachlich)  Âundifferenziert  betrachten  
auch  Ânicht  zuletzt  
beides  Âsowohl  als  auch  
alles  Âdie  Gesamtheit  Âwas  auch  immer  
auch  Âselbst  Âsogar  Âwenn  schon  
auch  Âbeiläufig  Ânachrangig  ÂNeben...  Ânebensächlich  Âsekundär  Âuntergeordnet  Âzweitrangig  
auch  Âebenfalls  Âebenso  Âfernerhin  Âgenauso  Âgleichermaßen  Âgleichfalls  Âgleichwohl  Âim  gleichen  Sinne  Âwiewohl  
auf  der  einen  Seite  -  auf  der  anderen  Seite  Âeinerseits  -  andererseits  Âsowohl  -  als  auch  
ansonsten  Âaußerdem  Âauch  Âüberdies  Âdarüber  hinaus  Âdes  Weiteren  Âebenso  Âferner  Âim  Ãœbrigen  Ânoch  dazu  Âobendrein  Âu.  a.  Âund  Âunter  anderem  Âweiterhin  Âweiters  (österr.)  Âzudem  Âzumal  Âzusätzlich  
selbst  wenn  Âsogar  wenn  Âwenn  auch  
als auch  alsgleich  plus (umgangssprachlich)  sowie  sowohl  sowohl .... als auch  und  wie auch  
auch  beiläufig  Neben...  nebensächlich  sekundär  untergeordnet  zweitrangig  
auch  ebenfalls  ebenso  genauso  gleichermaßen  gleichfalls  gleichwohl  im gleichen Sinne  wiewohl  
auch  selbst  sogar  wenn schon  
fälschlich  fälschlicherweise  irrtümlich  vermeintlich  
von wo auch immer  woher auch immer  

Englische hardwood Synonyme

hardwood Definition

hardwood Bedeutung

hardwood the wood of broad-leaved dicotyledonous trees (as distinguished from the wood of conifers)
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Hardwood is wood from dicot angiosperm trees. The term may also be used for the trees from which the wood is derived; these are usually broad-leaved temperate and tropical forests. In temperate and boreal latitudes they are mostly deciduous, but in tropics and subtropics mostly evergreen. Hardwood contrasts with softwood .