harness Englisch Deutsch Übersetzung

Geschirr n (für Pferde, Ochsen), Pferdegeschirr n	harness
Laufgurt m	harness
Geschirr n (für Pferde; Ochsen); Pferdegeschirr n	harness
Geschirr	harness
Kabelbaum, Geschirr	harness
Gurtsatz m	harness set
Gurtzeug n mil.	body harness
Kabelstrang m	cable harness
Kabelbaum	cable harness
Klettergeschirr n	climbing harness
Rüstkabelbaum m electr.	test cable harness
zusammenarbeiten	to work in harness
Gurtwerk n (eines Fallschirmes)	harness (of parachute)
nutzbar machen, nutzen nutzbar machend	to harness harnessing
der Trabrennsport m; das Trabrennen n sport	trotting; harness racing
mit jdm. gut zusammenarbeiten v	to work in harness with sb.
Hosenträgergurt m	shoulder belt; shoulder harness
Hosenträgergurt m	shoulder belt, shoulder harness
nutzbar machen; nutzen v nutzbar machend; nutzend nutzbar gemacht; genutzt	to harness harnessing harnessed
Klimakoffer m; Klimatornister m (Raumfahrt)	bioinstrumentation harness (astronautics)

Zeugmacher m (alter Beruf)	tool maker, harness maker (old profession)
Zeugmacher m (alter Beruf)	tool maker; harness maker (old profession)
anschirren, aufzäumen v (Pferd) anschirrend, aufzäumend angeschirrt, aufgezäumt	to harness (horse) harnessing harnessed
Klettergurt m Klettergurte pl Brustklettergurt m	climbing harness climbing harnesses chest harness
(einzelnes) Pferderennen n sport Pferderennen pl Galopprennen n Trabrennen n	horse race horse races flat race trotting race; harness race
(sich) etw. nutzbar machen; sich etw. dienstbar machen; sich etw. untertan machen poet. v nutzbar machend; sich dienstbar machend; sich untertan machend nutzbar gemacht; sich dienstbar gemacht; sich untertan gemacht (sich) Dat. die Sonnenenergie nutzbar machen	to harness sth. harnessing harnessed to harness solar energy
anschirren; aufzäumen v (Pferd) anschirrend; aufzäumend angeschirrt; aufgezäumt schirrt an schirrte an	to harness (horse) harnessing harnessed harnesses harnessed
Geschirr n (für Zugtiere) agr. transp. Pferdegeschirr n Fahrausrüstung f (für Kutschpferde)	harness (for draught animals) horse harness driving harness (for carriage horses)
Rennpferd n Rennpferde pl Gallopprennpferd n Trabrennpferd n	racehorse; race horse racehorses; race horses flat race horse harness race horse; trotting race horse
Kabelbaum m Kabelbäume pl	cable harness, wiring loom, loom harnessing, wire harness, wiring form cable harnesses, wiring looms, loom harnessings
Pferd n Pferde pl kleines Pferd ein Pferd vor einen Wagen spannen aufs falsche Pferd setzen übtr. das Pferd beim Schwanz aufzäumen übtr.	horse horses cob to harness a horse to a carriage to back the wrong horse fig. to put the cart before the horse fig.
Pferd n zool. agr. Pferde pl kleines Pferd ein Pferd zureiten ein Pferd vor einen Wagen spannen aufs falsche Pferd setzen übtr. das Pferd beim Schwanz aufzäumen übtr.	horse horses cob to break in a horse to harness a horse to a carriage to back the wrong horse fig. to put the cart before the horse fig.
Kabelbaum m electr. Kabelbäume pl	cable form Br.; cable harness Am.; cable tree; loom of cables wires; wire harness; wire assembly cable forms; cable harnesses; cable trees; looms of cables wires; wire harnesses; wire assemblies
Trabrennstrecke f; Trabrennbahn f sport Trabrennstrecken pl; Trabrennbahnen pl	trotting track; harness race track; harness track; trotting course; harness course; harness raceway; raceway trotting tracks; harness race tracks; harness tracks; trotting courses; harness courses; harness raceways; raceways
Kabelbaum m electr. telco. Kabelbäume pl	cable form; cable assembly; wiring assembly; cable tree; wiring loom Br.; cable harness Am.; wiring harness Am.; wire harness Am. cable forms; cable assemblies; wiring assemblies; cable trees; wiring looms; cable harnesses; wiring harnesses; wire harnesses
Pferd n zool. agr. Pferde pl Ackerpferd n; Ackergaul m pej. Arbeitspferd n Dressurpferd n Halbblutpferd n; Halbblut n (Kreuzung aus zwei Pferderassen) Kaltblutpferd n; Kaltblut n (kräftig gebaute Pferderasse) Kutschpferd n Rückepferd n agr. Vollblutpferd n; Vollblut n Warmblutpferd n; Warmblut n (aus Vollblut und Kaltblut gekreuzte Pferderasse) Pflegepferd n Zugpferd n; Karrengaul m pej. kurzbeiniges, kräftiges Pferd ein Pferd zureiten ein Pferd vor einen Wagen spannen aufs falsche Pferd setzen übtr. das Pferd beim Schwanz aufzäumen; das Pferd von hinten aufzäumen übtr.	horse horses plough horse Br.; plow horse Am. workhorse dressage horse crossbred horse heavy horse (strongly built horse breed) carriage horse logging horse thoroughbred horse warmblood boarding horse dray horse; draught horse Br.; draft horse Am.; cart horse cob to break in a horse to harness a horse to a carriage to back the wrong horse fig. to put the cart before the horse fig.

Deutsche Geschirr {n} (für Pferde Ochsen) Pferdegeschirr {n} Synonyme

Beschirrung �Geschirr (für Pferde, Ochsen) �Pferdegeschirr

ochsen

pferde

pferdegeschirr

geschirr

abwaschen �ausspülen �Geschirr spülen �spülen

Englische harness Synonyme

harness accouterments armature armor armor plate back band backstrap bearing rein bed bed down bellyband bit blinders blinds body armor break breeching bridle brolly brush buckler bulletproof vest caparison cavesson chain armor chain mail checkrein cheekpiece chinband chute cinch coat of mail collar cortex couple crownband crupper curb curry currycomb drench drogue chute feed fetter fodder furnishings gag swivel gentle getup girth groom habergeon hackamore halter hames hametugs handle hauberk headgear headstall hip straps hitch hitch up hook up jaquima jerk line lines litter livery mail manage martingale milk needles noseband outfit pack panoply parachute parachute jump plate armor pole strap protective covering reins ribbons rig rub down saddle shaft tug shell shield shroud lines side check sky dive snaffle spines suit of armor surcingle tack tackle tame tend tether thick skin things train trappings trousseau tug turnout umbrella vent wardrobe water winker braces yoke

harness Definition

harness Bedeutung

harness horse	horse used for pulling vehicles
harness	stable gear consisting of an arrangement of leather straps fitted to a draft animal so that it can be attached to and pull a cart
harness	a support consisting of an arrangement of straps for holding something to the body (especially one supporting a person suspended from a parachute)
safety belt life belt safety harness	belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt
harness race harness racing	a horse race between people riding in sulkies behind horses that are trotting or pacing
rule harness rein	keep in check, rule one's temper
harness	exploit the power of, harness natural forces and resources
harness tackle	put a harness, harness the horse
harness rein in draw rein rein	control and direct with or as if by reins, rein a horse

Ergebnisse der Bewertung:

122 Bewertungen 3