haste Englisch Deutsch Übersetzung

Eile f, Hast f	haste
Eile f; Hast f	haste
Hast, hasten	haste
Eile	haste
Hast	haste
eilen	haste
beeile dich	make haste
beeilen	make haste
beeilte	made haste
Beeil dich!	Make haste!
Hatz f Süddt.	hurry; rush; haste
eiligst; schnellstens; baldigst adv	post-haste (dated)
eiligst; schnellstens; baldigst adv	post-haste dated
Eile mit Weile.	More haste, less speed.
Eile mit Weile.	More haste less speed.
eilen v eilend geeilt eilt eilte	to haste hasting hasted hastes hasted
Eile ist nur zum Flöhefangen gut.	Nothing should be done in haste but gripping a flea.
überstürzt; übereilt; hastig adj voreilig vorschnell handeln	hurry; overhasty; precipitate to act with precipitate haste
spornstreichs adv selten; eilends adv; flugs adv; postwendend adv; umgehend adv; augenblicklich adv	poste-haste literary {adv}; promptly {adv}; immediately {adv}
überstürzt; übereilt; hastig adj voreilig vorschnell handeln	hurried; overhasty; precipitate to act with precipitate haste

Eile mit Weile.; Blinder Eifer schadet nur. Sprw.	Slow and steady wins the race.; More haste, less speed. prov.
Eile f; Hast f in Eile sein überstürzte Eile f nicht die geringste Eile Bist du in Eile?; Hast du es eilig? jdn. zur Eile treiben etw. schnell in aller Eile zusammenschustern ugs.	hurry to be in a hurry; to be in a rush hurry-scurry not the slightest hurry Are you in a hurry? to make sb. hurry up to put sth. together in a hurry in some haste
Eile f; Hast f überstürzte Eile f eilig; überhastet; fieberhaft; Hals über Kopf nicht die geringste Eile in Eile sein in der Eile etwas umstoßen Bist du in Eile?; Hast du es eilig? jdn. zur Eile treiben etw. schnell in aller Eile zusammenschustern ugs.	hurry hurry-scurry in haste not the slightest hurry to be in a hurry; to be in a rush to knock sth. over in your haste Are you in a hurry? to make sb. hurry up to put sth. together in a hurry in some haste
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln Ös. v; eilen; pressieren v Süddt. Ös. Schw. sich beeilend; sich sputend; sich tummelnd; eilend; pressierend sich beeilt; sich gesputet; sich getummelt; geeilt; pressiert er sie beeilt sich er sie beeilte sich sich mit bei etw. beeilen Beeil dich!; Beweg dich!; Dalli, dalli! ugs. Du brauchst dich nicht zu beeilen. Sie haben es damit nicht besonders eilig.	to hurry (up); to rush hurrying; rushing hurried; rushed he she hurries; he she rushes he she hurried; he she rushed to hurry up with sth. Hurry up!; Get a move on!; Make haste! coll. There's no hurry rush.; Take your time! They're taking their time about it.
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln Ös. v; eilen; pressieren v Süddt. Ös. Schw. sich beeilend; sich sputend; sich tummelnd; eilend; pressierend sich beeilt; sich gesputet; sich getummelt; geeilt; pressiert er sie beeilt sich er sie beeilte sich sich mit bei etw. beeilen Beeil dich! Du brauchst dich nicht zu beeilen. Sie haben es damit nicht besonders eilig.	to hurry (up); to rush hurrying; rushing hurried; rushed he she hurries; he she rushes he she hurried; he she rushed to hurry up with sth. Hurry up!; Get a move on!; Make haste! coll. There's no hurry rush.; Take your time! They're taking their time about it.

Deutsche Eile {f} Hast {f} Synonyme

Übereilung �Eile �Eilfertigkeit �Hast �Hektik �Rasanz �Tempo

hast

Englische haste Synonyme

haste air speed alacrity anxiety barrel beeline breathless impatience briskness bucket bustle carelessness celerity chafing dash desperateness devil-may-careness dispatch disquietude drive eagerness excitement expedition expeditiousness fastness fleetness flight flit flurry forwardness fretfulness fretting furiousness ground speed hasten hastiness heedlessness highball hotfoot hotheadedness hurriedness hurry hustle impatience impatientness impetuosity impetuousness impulse impulsiveness instantaneousness knots lather lightning speed miles per hour overeagerness overenthusiasm overhastiness overzealousness pace precipitance precipitancy precipitateness precipitation precipitousness precociousness precocity prematureness prematurity promptitude promptness quickness rapidity rashness recklessness restiveness restlessness rocket round pace rpm run rush rustle snappiness speed speediness stew suddenness sweat swift rate swiftness tense readiness uneasiness unpatientness unquietness untimeliness urgency velocity wantonness wildness

hasten accelerate advance advantage aid barrel bolt boost bundle burn to bustle career chafe chase clear the way conduce to contribute to crack on crowd dart dash dash off dash on dispatch double-time drive on ease encourage expedite explain facilitate favor festinate fleet fling flit fly forward foster fret further fuss gain ground get excited get going get moving grease grease the ways grease the wheels hardly wait haste hasten on help along hie hie on hotfoot hump hump it hurry hurry along hurry on hurry through hurry up hurry-scurry hurtle hustle hustle up impel itch to jump the gun leap lend wings to loose lose no time lubricate make clear make for make haste make way for move move quickly oil open the throttle open the way open up pave the way pick up speed plunge post precipitate prepare the way press press on promote push push forward push on push through put forward put on put on steam quicken race railroad through remove friction rev run run interference for rush rush along rush through scamper scoot scour scramble scud scurry scuttle send set forward shake up shoot simplify skedaddle smooth smooth the way soap the ways speed speed along speed up sprint spur spurt squirm stampede step on it step up stew sweat sweat and stew sweat it out tear unbar unblock unclog unjam urge wait impatiently whip whip along

haste Definition

Haste
(n.) Celerity of motion

Haste
(n.) The state of being urged or pressed by business

Haste
(n.) To hasten

haste Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

110 Bewertungen 4

haste hurry rush rushing	the act of moving hurriedly and in a careless manner, in his haste to leave he forgot his book
haste hastiness hurry hurriedness precipitation	overly eager speed (and possible carelessness), he soon regretted his haste
hurry haste	a condition of urgency making it necessary to hurry, in a hurry to lock the door
hurriedly hastily in haste	in a hurried or hasty manner, the way they buried him so hurriedly was disgraceful, hastily, he scanned the headlines, sold in haste and at a sacrifice
post-haste	as fast as possible, with all possible haste, send it to me post-haste