Suche

hasten Englisch Deutsch Übersetzung



beeilen
hasten
eilen
hasten
eilen, hasten
hasten
zueilen
hasten to
hurry
to hasten
eilen
to hasten
zurueckeilen
hasten back
die Lieferung beschleunigen
to hasten delivery
den Versand beschleunigen
to hasten the dispatch
AusfĂĽhrung Ihres Auftrags beschleunigen
to hasten the execution of your order
zueilen
zueilend
zugeeilt
to hasten to
hastening to
hastened to
zurĂĽckeilen v
zurĂĽckeilend
zurĂĽckgeeilt
to hasten back
hastening back
hastened back
sich beeilen, eilen
beeilend, eilend
beeilt, geeilt
beeilt sich, eilt
beeilte sich, eilte
to hasten
hastening
hastened
hastens
hastened
sich beeilen v; eilen v; hasten v; sich sputen v
beeilend; eilend; hastend; sich sputend
beeilt; geeilt; gehastet; sich gesputet
beeilt sich; eilt; hastet; sputet sich
beeilte sich; eilte; hastete; sputete sich
to hasten
hastening
hastened
hastens
hastened
entgegeneilen v
entgegeneilend
entgegengeeilt
to hasten to meet
hastening to meet
hastened to meet
eine FlĂĽssigkeit infundieren v med.
infundierend
infundiert
etw. unter Druck infundieren
to infuse a liquid
infusing
infused
to hasten infusion of sth.
davoneilen; forteilen; enteilen geh. v
davoneilend; forteilend; enteilend
davongeeilt; fortgeeilt; enteilt
to hurry away; to hasten away
hurrying away; hastening away
hurried away; hastened away
etw. beschleunigen v (Sache)
beschleunigend
beschleunigt
jds. Tod beschleunigen
den Niedergang beschleunigen
das Ende seiner Karriere beschleunigen
to hasten sth.; to precipitate sth. (matter)
hastening; precipitating
hastened; precipitated
to hasten precipitate sb.'s death
to precipitate the ruin
to hasten precipitate the end of his career
etw. beschleunigen v (Sache)
beschleunigend
beschleunigt
jds. Tod beschleunigen
den Niedergang der Monarchie beschleunigen
das Ende seiner Karriere beschleunigen
to hasten sth.; to precipitate sth. (matter)
hastening; precipitating
hastened; precipitated
to hasten precipitate sb.'s death
to precipitate the ruin of the monarchy
to hasten precipitate the end of his career
wobei (Ergänzung) pron relativ
wobei mir klar wurde dass ...
wobei man aufpassen muss dass ...
wobei ich dazusagen muss dass ...
wobei zu sagen ist dass ...; wobei man sagen muss dass ...
wobei ich gleich hinzufügen möchte dass ...
wobei sogar einige ĂĽber die Standardanforderungen hinaus gehen
wobei mir uns bewusst ist dass ...
wobei mir gerade einfällt dass ...
wobei 20% der Befragten angaben dass ...
wobei sämtliche Kosten vom Antragsteller zu tragen sind
wobei die Modalitäten und der Zeitplan noch festzulegen sind
wobei der 13. Juli der letzte Termin fĂĽr Neuanmeldungen ist
Man findet die Schreibung "Yeldon" und "Yelden wobei letztere von den Bewohnern selbst favorisiert wird.
and; at this point; with ...ing
and I realized that ...
and you have to be careful that ...
At this point I have to must add that ...
and here I must say that ...; at this point it must be said it needs to be pointed out that ...
and I should hasten to add that ...
and some even go beyond the required standard
aware that ...
which reminds me that ...
with 20% of those asked stating that ...
with all costs to be borne by the applicant
with arrangements and a timetable yet to be determined
with 13 July being the deadline for new registrations
It can be found spelt "Yeldon" or "Yelden" with the latter version preferred by its inhabitants.
wobei (Ergänzung) relativ.pron
wobei mir klar wurde, dass …
wobei man aufpassen muss, dass …
wobei ich dazusagen muss, dass …
wobei er sogar noch …
wobei zu sagen ist, dass …; wobei man sagen muss, dass …
wobei ich gleich hinzufügen möchte, dass …
wobei sogar einige ĂĽber die Standardanforderungen hinaus gehen
wobei mir uns bewusst ist, dass …
wobei mir gerade einfällt, dass …
wobei 20% der Befragten angaben, dass …
wobei sämtliche Kosten vom Antragsteller zu tragen sind
wobei die Modalitäten und der Zeitplan noch festzulegen sind
wobei der 13. Juli der letzte Termin fĂĽr Neuanmeldungen ist
Man findet die Schreibung „Yeldon“ und „Yelden“, wobei letztere von den Bewohnern selbst favorisiert wird.
and; at this point; with …ing
and I realized that …
and you have to be careful that …
At this point I have to must add that …
and he went as far as …-ing
and here I must say that …; at this point, it must be said it needs to be pointed out that …
and I should hasten to add that …
and some even go beyond the required standard
aware that …
which reminds me that …
with 20% of those asked stating that …
with all costs to be borne by the applicant
with arrangements and a timetable yet to be determined
with 13 July being the deadline for new registrations
It can be found spelt "Yeldon" or "Yelden", with the latter version preferred by its inhabitants.

Deutsche beeilen Synonyme

beeilen  Âeilen  Âsputen  (umgangssprachlich)  Âtummeln  (österr.)  
(sich)  beeilen  Â(sich)  ranhalten  (umgangssprachlich)  Âfix  machen  (umgangssprachlich)  
(sich) beeilen  (sich) ranhalten (umgangssprachlich)  fix machen (umgangssprachlich)  
beeilen  eilen  sputen (umgangssprachlich)  tummeln (österr.)  

Englische hasten Synonyme

hasten  accelerate  advance  advantage  aid  barrel  bolt  boost  bundle  burn to  bustle  career  chafe  chase  clear the way  conduce to  contribute to  crack on  crowd  dart  dash  dash off  dash on  dispatch  double-time  drive on  ease  encourage  expedite  explain  facilitate  favor  festinate  fleet  fling  flit  fly  forward  foster  fret  further  fuss  gain ground  get excited  get going  get moving  grease  grease the ways  grease the wheels  hardly wait  haste  hasten on  help along  hie  hie on  hotfoot  hump  hump it  hurry  hurry along  hurry on  hurry through  hurry up  hurry-scurry  hurtle  hustle  hustle up  impel  itch to  jump the gun  leap  lend wings to  loose  lose no time  lubricate  make clear  make for  make haste  make way for  move  move quickly  oil  open the throttle  open the way  open up  pave the way  pick up speed  plunge  post  precipitate  prepare the way  press  press on  promote  push  push forward  push on  push through  put forward  put on  put on steam  quicken  race  railroad through  remove friction  rev  run  run interference for  rush  rush along  rush through  scamper  scoot  scour  scramble  scud  scurry  scuttle  send  set forward  shake up  shoot  simplify  skedaddle  smooth  smooth the way  soap the ways  speed  speed along  speed up  sprint  spur  spurt  squirm  stampede  step on it  step up  stew  sweat  sweat and stew  sweat it out  tear  unbar  unblock  unclog  unjam  urge  wait impatiently  whip  whip along  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: