hat; Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

Deutsche Hutband {n} / Hutbänder {pl} Synonyme

Englische hatband Synonyme

hat Balmoral Dutch cap Panama Panama hat Salvation Army bonnet Stetson astrakhan balaclava helmet baseball cap beany bearskin beaver beret boater bonnet boot bowler brass hat breech busby calash campaign hat cap capote castor ceil chapeau chapeau bras cloak cloche coat cock-and-pinch coif cork coverchief coxcomb crown derby dome fantail fez frock gown handkerchief hard hat headcloth headdress headgear headpiece headtire headwear helmet homburg hood jacket jockey cap kaffiyeh kelly kepi kerchief leghorn lid mantle millinery mobcap mortarboard nightcap opera hat overseas cap peaked cap picture hat pillbox pith hat pith helmet plug poke porkpie puggree roof roof in rumal sailor scraper shirt shoe shovel hat silk hat skullcap slouch hat snood sock sombrero stocking stopper stovepipe sun hat sun helmet sunbonnet sundown tam ten-gallon hat tin hat tip top top hat topee topper trilby turban tyrolean hat wide-awake wimple wind-cutter yarmulka

hatch French door angle archway autolithograph back door barway be a printmaker be born be gravid be illegitimate be knocked up be pregnant be with child beget blaze blaze a trail blemish blotch brand breed brew bring forth bring into being brood bulkhead cabal call into being carriage entrance carry carry young cartoon carve cause cellar door cellarway chalk chalk up character charcoal check check off chisel cicatrize clutch coin collude color come forth complot conceit conceive conceptualize concoct connive conspire contrive cook up copy counterfeit countermine counterplot cover crayon crease create cribble crosshatch culture cut dapple dash dash off daub define delimit delineate demarcate depict design develop devise diagram discolor discover doodle door doorjamb doorpost doorway dot draft draw dream up enchase engender engineer engrave evolve experience imaginatively fabricate fake fancy fantasize farm farrow father fatten feed fictionalize finagle finesse fleck forge formulate frame frame up freckle front door fry fudge furrow gash gate gatepost gateway generate gestate get get up give being to give rise to grave groove grow hatch a plot hatch up hatchway have birth hoke up ideate imagine impress imprint improvise incise incubate induce inscribe intrigue invent issue forth keep lay a plot limn line lintel lithograph litter machinate make make a mark make do with make prints make up maneuver manufacture mark mark off mark out mature mint mold mottle nest nick notch nurture occasion operate originate paint paint a picture parent pencil pepper picture picturize plan plot point porch portal porte cochere portray postern prick print procreate produce propylaeum provoke punch punctuate puncture pylon raise ranch rear riddle rig run scar scarify scheme scor

hatched bearing born calved cast concocted cooked-up dropped fabricated fabulous fancied fantasied fantastic fictional fictitious figmental foaled forged given birth giving birth invented legendary made-up manufactured mythical nee newborn put-up stillborn trumped-up whelped

hatchet adz ax battle-ax bread knife bushwhacker butcher knife carving knife chaser chisel cleaver clipper clippers dagger gouge hack halberd hoe hunting knife jackknife knife lance lancet letter-opener machete mattock nippers paper cutter paper knife paring knife penknife pick pickax plowshare poleax razor razor blade saw knife sax scalpel scissors scoop scraper scuffle hoe scythe share shears sheath knife sickle sidecutters snips spear spokeshave surgical knife sword table knife tomahawk wedge

hatchet man Cain Thersites apache assassin assassinator backbiter battler belittler belligerent belted knight bickerer blade bloodletter bloodshedder bravo brawler bruiser bully bullyboy burker butcher button man calumniator cannibal caustic critic combatant competitor contender contestant cutthroat cynic debunker decrier defamer deflater depreciator derogator desperado detractor disparager disputant duelist enforcer eradicator executioner exterminator fencer feuder fighter fighting cock foilsman gamecock garroter gladiator goon gorilla gun gunman gunsel gunslinger hanger-on head-hunter heeler hellion henchman hit man holy terror homicidal maniac homicide hood hoodlum hooligan jouster killer knight knocker libeler man-eater man-killer manslayer massacrer matador militant muckraker mudslinger mug mugger murderer muscle man pesticide plug-ugly poison poisoner quarreler railer rioter rival rodman rough roughneck rowdy ruffian sabreur scrapper scuffler slanderer slaughterer slayer social critic squabbler strangler strong arm strong-arm man strong-armer struggler swashbuckler sword swordplayer swordsman terror thug tilter torpedo tough traducer trigger man tussler ugly customer ward heeler wrangler

hatching accouchement arabesque authorship band bar basketry basketwork beginning birth birth throes birthing blessed event burr cancellation childbearing childbed childbirth chiseling coinage conception concoction confinement contrivance contriving creation creative effort cross-hatching crossing-out dash delineation delivery demitint devising diagonal dotted line engravement engraving etch etching fabrication filigree fret fretwork gem-engraving generation genesis giving birth glass-cutting glyptic grate grating graving grid gridiron grille grillwork hachure hairline half tint having a baby improvisation incision inscript inscription interlacement intertexture intertwinement invention labor lace lacery lacework lacing lattice latticework line lineation lining making do marking mesh meshes meshwork mintage multiparity nascency nativity net netting network origination parturition plexure plexus raddle reticle reticulation reticule reticulum riddle score scoring scratch scratching screen screening sieve slash slashing stipple stippling streak streaking striation strip stripe striping stroke sublineation texture the Nativity the stork tint tissue tooling tracery travail trellis trelliswork type-cutting underline underlining underscore underscoring virgule wattle weave weaving web webbing webwork weft wicker wickerwork

hate abhor abhorrence abhorrent abominable abominate abomination accursed acrimonious allergy anathema animosity animus antagonism antipathy aversion be all heart be down on be hostile to bear a grudge bear ill will bear malice belligerence bete noire bitchy bitter black blasphemous catty clash clashing cold sweat collision conflict contemn contemptible contention creeping flesh damnable deprecate despicable despise despiteful despitefulness detest detestable detestation disapprove disapprove of disdain disfavor disgust dislike disrelish distasteful distressing enmity evil execrable execrate execration foul friction hateful hatred have deep feelings hold in abomination hold it against horrid horror hostility ill will ill-natured infamous loathe loathing love malevolence malevolent malice malign malignity mean mislike mortal horror nasty nausea not care for obnoxious odious odium opprobrious owe a grudge peeve pet peeve phobia quarrelsomeness rancor repellent reprehensible repugnance repulsion repulsive resent resentful resist revulsion scorn scurvy shrink from shudder at shuddering spite spiteful spitefulness trouble unspeakable utterly detest vicious vile

hateful abhorrent abominable acrid antagonistic antipathetic arrant atrocious awful baleful base beastly belligerent below contempt beneath contempt bitchy bitter blameworthy brutal caustic clashing colliding conflicting contemptible contemptuous crude cussed deplorable despicable despiteful detestable dire disgusting dreadful egregious enormous evil execrable fetid filthy flagrant forbidding foul full of hate fulsome grievous gross harmful heinous horrible horrid hostile ignoble infamous iniquitous invidious lamentable loathsome lousy malefic maleficent malevolent malicious malign malignant malodorous mean mephitic miasmal miasmic monstrous nasty nauseating nefarious noisome notorious noxious objectionable obnoxious obscene odious offensive ornery outrageous pitiable pitiful quarrelsome rancorous rank rebarbative regrettable repellent reprehensible repugnant repulsive revolting rotten sad scandalous schlock scurvy set against shabby shameful shocking shoddy sickening sordid sore spiteful squalid stinking terrible too bad unclean unlikable venomous vile villainous virulent vitriolic wicked woeful worst worthless wretched

hatred Anglophobia Russophobia abhorrence abomination allergy animosity antagonism anti-Semitism antipathy aversion belligerence bigotry clash clashing cold sweat collision conflict contention creeping flesh despitefulness detestation disgust dislike enmity execration friction hate horror hostility loathing malevolence malice malignity misandry misanthropy misogyny mortal horror nausea odium quarrelsomeness race hatred racism repugnance repulsion revulsion shuddering spite spitefulness vials of hate vials of wrath xenophobia

Hutband n Hutbänder pl	hatband hatbands
Hutband	hatband
Hutbaender	hatbands
ausbrüten	hatch
Babyklappe f ugs. Babyklappen pl	baby hatch baby hatches
Dennebaum m, Tennebaum m, seitliche Laderaumbegrenzung oberhalb des Gangbordes naut.	hatch coaming, hatchway coaming
Durchreiche f	hatch, transfer hatch
Entladeklappe f Entladeklappen pl	unloading hatch unloading hatches
Küchendurchreiche f	serving hatch
Ladeluke f Ladeluken pl	hatchway, loading hatch hatchways, loading hatches
Lukentür f, Luke f Lukentüren pl, Luken pl	hatch hatches
Notausstieg m	escape-hatch
Notluke f, Aussteigluke f	escape hatch
anzetteln eine Verschwörung anzetteln, Ränke schmieden (gegen)	to hatch, to instigate to plot (against)
ausbrüten, brüten, bebrütet ausbrütend, brütend, bebrütend ausgebrütet, gebrütet, bebrütet	to hatch hatching hatched
schlüpfen, ausschlüpfen schlüpfend, ausschlüpfend geschlüpft, ausgeschlüpft	to hatch hatching hatched
schraffieren v schraffierend schraffiert schraffiert schraffierte	to hatch, to crosshatch hatching, crosshatching hatched, crosshatched hatches, crosshatches hatched, crosshatched
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Sprw.	Don't count your chickens before they hatch. prov.
Lukentuer, ausbrueten	hatch
brueten	hatch

Kuechendurchreiche	serving hatch
Babyklappe f; Babynest n; Babykörbchen n ugs. Babyklappen pl; Babynester pl; Babykörbchen pl	baby flap; baby hatch; baby drop box baby flaps; baby hatches; baby drop boxes
Dennebaum m; Tennebaum m; seitliche Laderaumbegrenzung oberhalb des Gangbordes naut.	hatch coaming; hatchway coaming
Durchreiche f	hatch; transfer hatch
Klappluke f naut. Klappluken pl	hinged hatch hinged hatches
Ladeluke f Ladeluken pl	hatchway; loading hatch hatchways; loading hatches
Lukentür f; Luke f Lukentüren pl; Luken pl	hatch hatches
Notluke f; Aussteigluke f Notluken pl; Aussteigluken pl	escape hatch escape hatches
etw. anzetteln v einen Streit anzetteln Unruhen anzetteln gegen jdn. eine Verschwörung anzetteln	to instigate sth. (negative) to instigate an argument to instigate disturbances to hatch a conspiracy against sb.
ein Ei ausbrüten; bebrüten v zool. ein Ei ausbrütend; bebrütend ein Ei ausgebrütet; bebrütet	to hatch an egg; to incubate an egg hatching an egg; incubating an egg hatched an egg; incubated an egg
ausgebrütet sein; aufbrechen v (Ei) zool. Das Ei bricht gleich auf. Wie lange dauert es bis die Eier ausgebrütet sind?	to hatch; to hatch out (egg) The egg is about to hatch. How long do the eggs take to hatch out?
etw. aushecken v pej. ausheckend ausgeheckt einen Plan aushecken pej.	to hatch sth.; to hatch up () sth. hatching; hatching up hatched; hatched up to hatch (up) a plot scheme
(aus dem Ei) schlüpfen; ausschlüpfen v zool. schlüpfend; ausschlüpfend geschlüpft; ausgeschlüpft frisch geschlüpft Alle Küken sind geschlüpft.	to hatch; to hatch out; to be hatched hatching hatched newly hatched All the chicks have hatched out.
schraffieren v schraffierend schraffiert schraffiert schraffierte	to hatch; to crosshatch hatching; crosshatching hatched; crosshatched hatches; crosshatches hatched; crosshatched
Gitterschnitt m	cross cut; cross hatch
Dachluke f constr. Dachluken pl	roof access hatch; roof hatch roof access hatches; roof hatches
Dachlukenfenster f arch. Dachlukenfenster pl	roof hatch window roof hatch windows
Irrenanstalt f; Klapsmühle f ugs.	insane asylum; loony bin; booby hatch Am.; nuthouse slang
Schiebeluke f naut. Schiebeluken pl	booby hatch booby hatches

ausgebrütet sein; aufbrechen v (Ei) zool. Das Ei bricht gleich auf. Wie lange dauert es, bis die Eier ausgebrütet sind?	to hatch; to hatch out (egg) The egg is about to hatch. How long do the eggs take to hatch out?
etw. aushecken; ausbrüten; ausbaldowern ugs. v ausheckend; ausbrütend; ausbaldowernd ausgeheckt; ausgebrütet; ausbaldowert einen Plan aushecken pej.	to hatch sth.; to hatch up () sth. hatching; hatching up hatched; hatched up to hatch (up) a plot scheme
über ungelegte Eier reden gackern v ugs. Warte erst einmal ab (wie sich die Dinge entwickeln). Ich glaube es erst, wenn es soweit ist wenn ich es sehe wenn ich es in der Hand habe wenn ich es in der Tasche habe.	to count your chickens before they're hatched Br. before they hatch Am. Don't count your chickens before they are hatched. I wouldn't count your chickens.
Hecktür f Hecktüren pl	hatchback hatchbacks
Steilheck n auto	hatchback
Fließheck n; Schrägheck n auto	fastback; hatchback
Heckklappe f auto Heckklappen pl	hatchback hatchbacks
PKW m mit Heckklappe; PKW-Modell n mit Heckklappe; Ausführung f mit Heckklappe auto	hatchback
PKW m mit Heckklappe; Auto n mit Heckklappe; Heckklappenmodell n; Fließheckmodell n; Fließhecklimousine f; Schräghecklimousine f auto	hatchback car; hatchback
Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind. Sprw.	Don't count your chickens before they are hatched. prov.
ausgebruetet, ausgeschluepft	hatched
ausgeschlüpft	hatched
gebruetet	hatched
Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen. Sprw.	Don't count your chickens before they are hatched. prov.
Man soll die Küken nicht zählen bevor sie ausgebrütet sind. Sprw.	Don't count your chickens before they are hatched. prov.
hecheln, Flachs, Hanf kämmen	to hatchel, to heckle
Hechel f textil. Hecheln pl	hatchel; heckle; heckling comb hatchels; heckles; heckling combs
Flachs oder Hanf hecheln; Flachs oder Hanf kämmen v textil. hechelnd; Flachs Hanf kämmend gehechelt; Flachs Hanf gekämmt	to hatchel; to heckle; to gill; to tease flax or hemp hatcheling; heckling; gilling; teasing hatcheled; heckled; gilled; teased
Bruthenne f	hatcher
Bruthenne	hatcher
Bruthenne f Bruthennen pl	sitting hen; hatcher sitting hens; hatchers
(kommerzielle) Brutstation f (für Fisch und Geflügel) Brutstationen pl	hatchery (for fish and poultry) hatcheries
Bruthennen	hatchers
Brutplatz m	hatchery
Brutplatz	hatchery
Luken	hatches
Lukentueren, schraffiert	hatches
bruetet	hatches
Schott n naut. Schotten pl die Schotten dichtmachen ugs.	bulkhead bulkheads to batten down the hatches; to close all hatches; to close ports and hatches
alles dichtmachen; sich abschotten v übtr.	to batten down the hatches fig.
etw. jdn. einführen; einweisen v (in etw.) einführend; einweisend eingeführt; eingewiesen führt ein; weist ein führte ein; wies ein in die Firma einführen etw. auf den Markt bringen; etw auf dem Markt einführen Babyklappen wurden in Großbritannien noch nicht eingeführt.	to introduce sth. sb. (to sth.) introducing introduced introduces introduced to introduce to the firm to introduce sth. onto the market Baby hatches have not yet been introducted to in Great Britain.

hat Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Hutband {n} / Hutbänder {pl} Synonyme

Englische hatband Synonyme

hat Definition

hat Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: