Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

hatched Englisch Deutsch Übersetzung

ausgebruetet, ausgeschluepft	hatched
ausgeschlüpft	hatched
gebruetet	hatched
ausbrüten, brüten, bebrütet ausbrütend, brütend, bebrütend ausgebrütet, gebrütet, bebrütet	to hatch hatching hatched
schlüpfen, ausschlüpfen schlüpfend, ausschlüpfend geschlüpft, ausgeschlüpft	to hatch hatching hatched
Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind. Sprw.	Don't count your chickens before they are hatched. prov.
Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen. Sprw.	Don't count your chickens before they are hatched. prov.
Man soll die Küken nicht zählen bevor sie ausgebrütet sind. Sprw.	Don't count your chickens before they are hatched. prov.
ein Ei ausbrüten; bebrüten v zool. ein Ei ausbrütend; bebrütend ein Ei ausgebrütet; bebrütet	to hatch an egg; to incubate an egg hatching an egg; incubating an egg hatched an egg; incubated an egg
(aus dem Ei) schlüpfen; ausschlüpfen v zool. schlüpfend; ausschlüpfend geschlüpft; ausgeschlüpft frisch geschlüpft Alle Küken sind geschlüpft.	to hatch; to hatch out; to be hatched hatching hatched newly hatched All the chicks have hatched out.
etw. aushecken v pej. ausheckend ausgeheckt einen Plan aushecken pej.	to hatch sth.; to hatch up () sth. hatching; hatching up hatched; hatched up to hatch (up) a plot scheme
etw. aushecken; ausbrüten; ausbaldowern ugs. v ausheckend; ausbrütend; ausbaldowernd ausgeheckt; ausgebrütet; ausbaldowert einen Plan aushecken pej.	to hatch sth.; to hatch up () sth. hatching; hatching up hatched; hatched up to hatch (up) a plot scheme
schraffieren v schraffierend schraffiert schraffiert schraffierte	to hatch, to crosshatch hatching, crosshatching hatched, crosshatched hatches, crosshatches hatched, crosshatched
schraffieren v schraffierend schraffiert schraffiert schraffierte	to hatch; to crosshatch hatching; crosshatching hatched; crosshatched hatches; crosshatches hatched; crosshatched
über ungelegte Eier reden gackern v ugs. Warte erst einmal ab (wie sich die Dinge entwickeln). Ich glaube es erst, wenn es soweit ist wenn ich es sehe wenn ich es in der Hand habe wenn ich es in der Tasche habe.	to count your chickens before they're hatched Br. before they hatch Am. Don't count your chickens before they are hatched. I wouldn't count your chickens.

Deutsche ausgebruetet ausgeschluepft Synonyme

Englische hatched Synonyme

hatched Definition

Half-hatched
(a.) Imperfectly hatched

Hatched
(imp. & p. p.) of Hatch

hatched Bedeutung

hatched crosshatched	shaded by means of fine parallel or crossed lines
hatched	emerged from an egg

Ergebnisse der Bewertung:

126 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: