Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
headed
Englisch Deutsch Übersetzung
überschrieben
headed
steuerte an
headed
eigensinnig
pig-
headed
hochnäsig, arrogant, eingebildet
adj
big-
headed
hochnäsig; arrogant; eingebildet; großkopfig
adj
big-
headed
rothaarig
adj
red-
headed
hochnäsig; arrogant; eingebildet
adj
big-
headed
hitzkoepfig
hot
headed
angeflogen
headed
for
sachlich; nüchtern; realistisch
adj
hard-
headed
sachlich, nüchtern
adj
hard-
headed
stierköpfig
adj
bull-
headed
besonnen
cool
headed
barhaeuptig
bare-
headed
kahlkoepfig
bald
headed
Kahlköpfig
bald-
headed
starrköpfig
adj
wrong-
headed
strohdumm
adj
empty-
headed
janusköpfig
adj
Janus-
headed
dumm; doof
adj
thick-
headed
dreiköpfig
adj
(mit drei Köpfen)
three-
headed
benommen; verwirrt
adj
med.
light-
headed
begriffsstutzig
adj
thick-
headed
leichtsinnig
light-
headed
verwirrt; konfus
adj
muddle-
headed
leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; unüberlegt
adj
feather-
headed
Rotkopf-Schwanzmeise
f
ornith.
Red-
headed
Tit
furios
adj
obs.
; hitzig
adj
(Person)
hot-
headed
{adj}
Er hat einen Dickschädel.
ugs.
; Er ist eigensinnig.
He's pig-
headed
.
Er hat einen Dickschädel.
ugs.
, Er ist eigensinnig.
He's pig-
headed
.
Streifengans
f
ornith.
Bar-
headed
Goose
Nelkenente
f
ornith.
Pink-
headed
Duck
Cayenneweih
m
ornith.
Grey-
headed
Kite
Rhododendrongimpel
m
ornith.
Red-
headed
Finch
Graukopfmöwe
f
ornith.
Grey-
headed
Gull
Bonapartetaube
f
ornith.
Grey-
headed
Dove
Graukopfjunko
m
ornith.
grey-
headed
junco
Lachmöwe
f
(Larus ridibundus)
ornith.
black-
headed
gull
Kuckucksente
f
(Heteronetta atricapilla)
ornith.
black-
headed
duck
Weißkopf-Ruderente
f
ornith.
White-
headed
Duck
Graukopfgans
f
ornith.
Ashy-
headed
Goose
Kuckucksente
f
ornith.
Black-
headed
Duck
Schuhschnabel
m
ornith.
Whale-
headed
Stor
Braunkopfkrähe
f
ornith.
Brown-
headed
Crow
Rotkopfweber
m
ornith.
Red-
headed
Quelea
Scharlachweber
m
ornith.
Red-
headed
Weaver
Zeresamadine
f
ornith.
Plum-
headed
Finch
Rothalsfalke
m
ornith.
Red-
headed
Falcon
Mohrengimpel
m
ornith.
Gold-
headed
Finch
Graukopfjunko
ornith.
Grey-
headed
Junco
Heuglinschnäpper
m
ornith.
Grey-
headed
Batis
Braunkopflachmöwe
f
ornith.
Brown-
headed
Gull
Rußkopf-Zaunkönig
m
ornith.
Sooty-
headed
Wren
Weißkopf-Zaunkönig
m
ornith.
White-
headed
Wren
Rotrückenpitta
ornith.
Blue-
headed
Pitta
Andenbartvogel
m
ornith.
Red-
headed
Barbet
Rotkopftrogon
m
ornith.
Red-
headed
Trogon
Blaukopfara
m
ornith.
Blue-
headed
Macaw
Kongoschnäpper
m
ornith.
Black-
headed
Batis
Weißkopfvanga
m
ornith.
white-
headed
vanga
Rotkopfpipra
m
ornith.
red-
headed
manakin
Braunkopfammer
f
(Emberiza bruniceps)
ornith.
red-
headed
bunting
besonnen; vernünftig
adj
level-
headed
{adj}
Mönchspirol
m
ornith.
Dark-
headed
Oriole
Kletterweber
m
ornith.
Red-
headed
Malimbe
Weißbauch-Bronzemännchen
n
ornith.
White-
headed
Munia
Hunsteinnonne
f
ornith.
White-
headed
Finch
Grüntangare
f
ornith.
Bay-
headed
Tanager
Rotkopftangare
f
ornith.
Red-
headed
Tanager
Tickelltimalie
f
ornith.
Blach-
headed
Sibia
Kastaniendrossel
f
ornith.
Grey-
headed
Thrush
Weißkopfvanga
ornith.
White-
headed
Vanga
Büffelkopfwürger
m
ornith.
Bull-
headed
Shrike
Graukopfbülbül
m
ornith.
Grey-
headed
Bulbul
Rotkopfpipra
ornith.
Red-
headed
Manakin
Mönchskuckuck
m
ornith.
Blue-
headed
Coucal
Blaßkopfkuckuck
m
ornith.
Buff-
headed
Coucal
Schwarzohrpapagei
m
ornith.
Blue-
headed
Parrot
Haarschopftaucher
m
ornith.
Hoary-
headed
Grebe
Schwarzhalsreiher
m
ornith.
Black-
headed
Heron
Rotkopfgans
f
ornith.
Ruddy-
headed
Goose
Fächerpapagei
m
ornith.
Hawk-
headed
Parrot
Kahlkopfgeier
m
ornith.
Red-
headed
Vulture
Smaragdtaube
f
ornith.
Yellow-
headed
Dove
Grünzügelpapagei
m
ornith.
Black-
headed
Caique
Maximilianpapagei
m
ornith.
Scaly-
headed
Parrot
Weddellsittich
m
ornith.
Dusky-
headed
Conure
Greisenkopfpapagei
m
ornith.
White-
headed
Parrot
Blaßkopfrosella
ornith.
Pale-
headed
Rosella
Braunkopfpapagei
m
ornith.
Brown-
headed
Parrot
Schafstelze
f
ornith.
Blue-
headed
Wagtail
Graukopfkiebitz
m
ornith.
Grey-
headed
Lapwing
Weißkopf-Sturmvogel
m
ornith.
White-
headed
Petrel
Rosenwaldsänger
m
ornith.
Pink-
headed
Warbler
Braunkopf-Feinsänger
m
ornith.
Brown-
headed
Apalis
Grauwangen-Waldsänger
m
ornith.
Grey-
headed
Warbler
Schwarzschopfkiebitz
m
ornith.
Black-
headed
Plover
Schwarzkopftrogon
m
ornith.
Black-
headed
Trogon
Schwarzkopf-Feinsänger
m
ornith.
Black-
headed
Apalis
Rotkopfnachtigall
f
ornith.
rufous-
headed
robin
Rotkopfnachtigall
ornith.
Rufous-
headed
Robin
oberschlau; obergescheit
Bayr.
Ös.
adj
pointy-
headed
Am.
Weißbrusttaube
f
ornith.
White-
headed
Pigeon
Grünkopfpirol
m
ornith.
Green-
headed
Oriole
Fahlnacken-Glanzvogel
m
ornith.
Pale-
headed
Jacamar
Schwarzbrustzeisig
m
ornith.
Black-
headed
Siskin
Schachwürger
m
ornith.
Black-
headed
Shrike
Weißkopf-Bartvogel
m
ornith.
White-
headed
Barbet
Graukopftangare
f
ornith.
Grey-
headed
Tanager
Schwarzkopfbülbül
m
ornith.
Black-
headed
Bulbul
Alariogirlitz
m
ornith.
Black-
headed
Canary
Olivkopfweber
m
ornith.
Olive-
headed
Weaver
Schwarzkopfweber
m
ornith.
Black-
headed
Weaver
Weißkopf-Bartvogel
m
(Lybius leucocephalus)
ornith.
white-
headed
barbet
wirr
adj
; zerstreut
adj
; verworren
adj
muddle-
headed
{adj}
Graukopfsperling
m
ornith.
Grey-
headed
Sparrow
Graukopf-Ameisenvogel
m
ornith.
Grey-
headed
Antbird
Ruwenzorinektarvogel
m
ornith.
Blue-
headed
Sunbird
Rotkopf-Samenknacker
m
ornith.
Red-
headed
Bluebill
Blaßkopfrosella
m
ornith.
pale-
headed
rosella
Blaukopf-Fächerschwanz
m
ornith.
Blue-
headed
Fantail
Gelbschnabeldrossling
m
ornith.
White-
headed
Babbler
Kapuzentimalie
f
ornith.
Black-
headed
Babbler
Wollkopfgeier
m
(Trigonoceps occipitalis)
ornith.
white-
headed
vulture
Blaukopf-Rotschwanz
m
ornith.
Blue-
headed
Redstart
Bergcistensänger
m
ornith.
Red-
headed
Cisticola
Senegaltschagra
ornith.
Black-
headed
Tchagra
Dorntschagra
ornith.
Brown-
headed
Tchagra
Graukopfstar
m
ornith.
Ashy-
headed
Starling
Scharlachwürger
m
ornith.
Black-
headed
Gonolek
Goldbauchbülbül
m
ornith.
Grey-
headed
Greenbul
Fuchsschwalbe
f
ornith.
Tawny-
headed
Swallow
Kappenammer
f
(Emberiza melanocephala)
ornith.
black-
headed
bunting
Zweifarbenpitohui
ornith.
Black-
headed
Pitohui
Weißkopfnonne
f
ornith.
Pale-
headed
Mannikin
Aschkopfvireo
m
ornith.
Ashy-
headed
Greenlet
Pflaumenkopfsittich
m
ornith.
Plum-
headed
Parakeet
Graukappenvireo
m
ornith.
Grey-
headed
Greenlet
Gelbkopfamazone
f
ornith.
Yellow-
headed
Amazon
Grauköpfchen
n
ornith.
Grey-
headed
Lovebird
Strichelwaldsänger
m
ornith.
Aroow-
headed
Warbler
Blaukopfsaphir
m
ornith.
Blue-
headed
Sapphire
Dreifarbentangare
f
ornith.
Green-
headed
Tanager
Zweifarbenpitohui
m
ornith.
black-
headed
pitohui
Blauflügeltangare
f
ornith.
Black-
headed
Tanager
Braunkopf-Kuhstärling
m
ornith.
Brown-
headed
Cowbird
Braunkopfspint
m
ornith.
Bay-
headed
Bee Eater
Senegaltschagra
m
ornith.
black-
headed
tchagra
Dorntschagra
m
ornith.
brown-
headed
tchagra
Graukopfnonne
f
ornith.
Grey-
headed
Mannikin
Deutsche
überschrieben Synonyme
Englische
headed Synonyme
headed Definition
Addle-
headed
(
a.
)
Alt.
of
Addle-pated
Beetle-
headed
(
a.
)
Dull
Bluff-
headed
(
a.
)
Built
with
the
stem
nearly
straight
up
and
down.
Buckler-
headed
(
a.
)
Having
a
head
like
a
buckler.
Buffle-
headed
(
a.
)
Having
a
large
head,
like
a
buffalo
Clear-
headed
(
a.
)
Having
a
clear
understanding
Cool-
headed
(
a.
)
Having
a
temper
not
easily
excited
Dog-
headed
(
a.
)
Having
a
head
shaped
like
that
of
a
dog
Double-
headed
(
a.
)
Having
two
heads
Dunder-
headed
(
a.
)
Thick-
headed
Feather-
headed
(
a.
)
Giddy
Flat-
headed
(
a.
)
Having
a
head
with
a
flattened
top
Giddy-
headed
(
a.
)
Thoughtless
Gross-
headed
(
a.
)
Thick-skulled
Hard-
headed
(
a.
)
Having
sound
judgment
Headed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Head
Headed
(
a.
)
Furnished
with
a
head
(commonly
as
denoting
intellectual
faculties)
Headed
(
a.
)
Formed
into
a
head
Heavy-
headed
(
a.
)
Dull
Hot-
headed
(
a.
)
Fiery
Idle-
headed
(
a.
)
Foolish
Idle-
headed
(
a.
)
Delirious
Janus-
headed
(
a.
)
Double-
headed
.
Light-
headed
(
a.
)
Disordered
in
the
head
Light-
headed
(
a.
)
Thoughtless
Mad-
headed
(
a.
)
Wild
Muddy-
headed
(
a.
)
Dull
Mushroom-
headed
(
a.
)
Having
a
cylindrical
body
with
a
convex
head
of
larger
diameter
Nail-
headed
(
a.
)
Having
a
head
like
that
of
a
nail
Nott-
headed
(
a.
)
Having
the
hair
cut
close.
Open-
headed
(
a.
)
Bare
headed
.
Pig-
headed
(
a.
)
Having
a
head
like
a
pig
Pudding-
headed
(
a.
)
Stupid.
Puzzle-
headed
(
a.
)
Having
the
head
full
of
confused
notions.
Rattle-
headed
(
a.
)
Noisy
Rug-
headed
(
a.
)
Having
shaggy
hair
Sheep-
headed
(
a.
)
Silly
Shock-
headed
(
a.
)
Having
a
thick
and
bushy
head
of
hair.
Soft-
headed
(
a.
)
Weak
in
intellect.
Thick-
headed
(
a.
)
Having
a
thick
skull
Thorn-
headed
(
a.
)
Having
a
head
armed
with
thorns
or
spines.
Triple-
headed
(
a.
)
Having
three
heads
Wagon-
headed
(
a.
)
Having
a
top,
or
head,
shaped
like
the
top
of
a
covered
wagon,
or
resembling
in
section
or
outline
an
inverted
U,
thus
/
headed Bedeutung
blue-
headed
vireo
Vireo
solitarius
solitarius
common
vireo
of
northeastern
North
America
with
bluish
slaty-grey
head
lowland
burrowing
treefrog
northern
casque-
headed
frog
Pternohyla
fodiens
terrestrial
burrowing
nocturnal
frog
of
grassy
terrain
and
scrub
forests
having
very
hard
upper
surface
of
head,
of
the
United
States
southwest
bone-
headed
dinosaur
bipedal
herbivorous
dinosaurs
with
bony
crowns
black-
headed
snake
small
secretive
ground-living
snake,
found
from
central
United
States
to
Argentina
rubber
boa
tow-
headed
snake
Charina
bottae
boa
of
grasslands
and
woodlands
of
western
North
America,
looks
and
feels
like
rubber
with
tail
and
head
of
similar
shape
acanthocephalan
spiny-
headed
worm
any
of
various
worms
living
parasitically
in
intestines
of
vertebrates
having
a
retractile
proboscis
covered
with
many
hooked
spines
white-
headed
stilt
Himantopus
himantopus
leucocephalus
stilt
of
the
southwest
Pacific
including
Australia
and
New
Zealand
having
mostly
white
plumage
but
with
black
wings
and
nape
of
neck
gaffsail
gaff-
headed
sail
a
quadrilateral
fore-and-aft
sail
suspended
from
a
gaff
round-
headed
leek
Allium
sphaerocephalum
Old
World
leek
with
a
spherical
bulb
bald
bald-
headed
bald-pated
lacking
hair
on
all
or
most
of
the
scalp,
a
bald
pate,
a
bald-
headed
gentleman
shock-
headed
having
a
shock
(or
untidy
mass)
of
hair,
shock-
headed
teenagers
broad-
headed
round
headed
short-
headed
having
a
brachycephalic
head
bullet-
headed
having
a
small
round
head
long-
headed
having
a
dolichocephalic
head
addled
befuddled
muddled
muzzy
woolly
wooly
woolly-
headed
wooly-minded
confused
and
vague,
used
especially
of
thinking,
muddle
headed
ideas,
your
addled
little
brain,
woolly
thinking,
woolly-
headed
ideas
a
block
headed
bone
headed
duncical
duncish
fat
headed
logger
headed
thick
thick
headed
thick-skulled
wooden-
headed
(used
informally)
stupid
mop-
headed
(of
trees)
having
a
bushy
top
without
a
leader,
mop-
headed
cabbage
palms
headed
having
a
head
of
a
specified
kind
or
anything
that
serves
as
a
head,
often
used
in
combination,
headed
bolts,
three-
headed
Cerberus,
a
cool-
headed
fighter
pilot
burr-
headed
having
a
head
of
straight
hair
cut
very
short
(hence
bristly)
large-
headed
having
a
large
head
headed
having
a
heading
or
caption,
a
headed
column,
headed
notepaper
headed
of
leafy
vegetables,
having
formed
into
a
head,
headed
cabbages
a
grey
gray
grey-haired
gray-haired
grey-
headed
gray-
headed
grizzly
hoar
hoary
white-haired
showing
characteristics
of
age,
especially
having
grey
or
white
hair,
whose
beard
with
age
is
hoar-Coleridge,
nodded
his
hoary
head
headed
having
a
heading
or
course
in
a
certain
direction,
westward
headed
wagons
conceited
egotistic
egotistical
self-conceited
swollen
swollen-
headed
vain
characteristic
of
false
pride,
having
an
exaggerated
sense
of
self-importance,
a
conceited
fool,
an
attitude
of
self-conceited
arrogance,
an
egotistical
disregard
of
others,
so
swollen
by
victory
that
he
was
unfit
for
normal
duty,
growing
ever
more
swollen-
headed
and
arbitrary,
vain
about
her
clothes
healthy
intelligent
level
headed
level-
headed
sound
exercising
or
showing
good
judgment,
healthy
scepticism,
a
healthy
fear
of
rattlesnakes,
the
healthy
attitude
of
French
laws,
healthy
relations
between
labor
and
management,
an
intelligent
solution,
a
sound
approach
to
the
problem,
sound
advice,
no
sound
explanation
for
his
decision
air
headed
dizzy
empty-
headed
featherbrained
giddy
light-
headed
light
headed
silly
lacking
seriousness,
given
to
frivolity,
a
dizzy
blonde,
light-
headed
teenagers,
silly
giggles
bull
headed
bullet-
headed
pig
headed
obstinate
and
stupid
faint
light
swooning
light-
headed
light
headed
weak
and
likely
to
lose
consciousness,
suddenly
felt
faint
from
the
pain,
was
sick
and
faint
from
hunger,
felt
light
in
the
head,
a
swooning
fit,
light-
headed
with
wine,
light-
headed
from
lack
of
sleep
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Headed may refer to: