Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
header
Englisch Deutsch Übersetzung
Kennsatz
header
Kopfdaten
pl
; Kopf
m
comp.
header
Dateikopf
header
Sammler
m
mach.
(Kesselbau)
header
Kennsatz
m
header
Sammlerboden
m
mach.
header
end
Sammlebau
m
(Werkstatt)
mach.
header
shop
Sammelbau
m
(Werkstatt)
mach.
header
shop
Nietkopfanstauchmaschine
f
rivet
header
Anfangsetikett
n
; Dateianfangskennsatz
m
header
label
Anfangsetikett, Dateianfangskennsatz
header
label
Anfangsetikett
n
, Dateianfangskennsatz
m
header
label
Austrittssammler
m
techn.
outlet
header
Kontoüberschrift
f
account
header
Binderstein
m
; Kopfstein
m
(im Mauerwerk)
header
(brick)
Binderstein
m
, Kopfstein
m
(im Mauerwerk)
header
(brick)
Adresskennsatz, Adresskopf
address
header
Kontoueberschrift
account
header
Rückwandsammler
m
mach.
rear wall
header
Dateikopf
m
comp.
Dateiköpfe
pl
header
header
s
Benutzeranfangskennsatz
m
user
header
label
Benutzeranfangskennsatz
user
header
label
Ãœberhitzerkasten
m
techn.
superheater
header
Kopfleiste
f
comp.
header
;
header
bar
Sammlebau
m
(Fertigung)
mach.
header
fabrication
Sammelbau
m
(Fertigung)
mach.
header
fabrication
Gliederkessel
m
mach.
header
type boiler
Stiftleiste
f
techn.
pin contact strip,
header
Kopf der Titelaufnahme
header
words; entry words
Kopf der Titelaufnahme
header
words, entry words
Verteilerkopf
m
; Verteiler
m
; Sammler
m
(Gießerei)
techn.
Verteilerköpfe
pl
; Verteiler
pl
; Sammler
pl
header
(foundry)
header
s
Sockel
m
(Relais; Transistor)
electr.
header
(relay; transistor)
Nietkopfanstauchmaschine
f
techn.
Nietkopfanstauchmaschinen
pl
rivet
header
rivet
header
s
Ablasssammler
m
; Ablaßsammler
m
alt
techn.
Ablasssammler
pl
; Ablaßsammler
pl
drain
header
drain
header
s
Dampfsammler
m
mach.
Dampfsammler
pl
steam
header
steam
header
s
Ablasssammler
m
, Ablaßsammler
m
techn.
Ablasssammler
pl
, Ablaßsammler
pl
drain
header
drain
header
s
Kopfstück
n
; Scheinbinder
m
(Mauerarbeiten)
constr.
headstone;
header
(brickwork)
Mischsammler
m
mach.
Mischsammler
pl
mixing
header
mixing
header
s
Adresskennsatz
m
, Adresskopf
m
comp.
Adresskennsätze
pl
, Adressköpfe
pl
address
header
address
header
s
Adresskennsatz
m
; Adresskopf
m
comp.
Adresskennsätze
pl
; Adressköpfe
pl
address
header
address
header
s
Schneidwerk
n
(Mähdrescher)
agr.
Schneidwerke
pl
header
(combine harvester)
header
s
Blockkopf
m
(Bahn)
Blockköpfe
pl
block
header
(railway)
block
header
s
Tragsammler
m
mach.
Tragsammler
pl
supporting
header
supporting
header
s
Binerverband
m
constr.
heading bond;
header
bond; quarter bond
Binderverband
m
constr.
heading bond;
header
bond; quarter bond
Dampfeintrittssammler
m
mach.
(Kessel)
Dampfeintrittssammler
pl
steam inlet
header
steam inlet
header
s
Dampfeintrittssammler
m
techn.
(Kessel)
Dampfeintrittssammler
pl
steam inlet
header
steam inlet
header
s
Wasser-Dampf-Gemischsammler
m
mach.
Wasser-Dampf-Gemischsammler
pl
water-steam
header
water-steam
header
s
Kopfball
m
; Kopfstoß
m
sport
Kopfbälle
pl
; Kopfstöße
pl
header
;
header
shot
header
s;
header
shots
Kopfball
m
, Kopfstoß
m
sport
Kopfbälle
pl
, Kopfstöße
pl
header
,
header
shot
header
s,
header
shots
Vierkantsammler
m
techn.
Vierkantsammler
pl
square-section
header
square-section
header
s
Sektionalkessel
m
mach.
Sektionalkessel
pl
sectional
header
boiler
sectional
header
boilers
Stiftleiste
f
; Pfostenstecker
m
; Pfostenleiste
f
electr.
Stiftleisten
pl
; Pfostenstecker
pl
; Pfostenleisten
pl
Wannenstecker
m
pin
header
pin
header
s
box
header
; boxed
header
Stiftleiste
f
techn.
Stiftleisten
pl
pin contact strip;
header
pin contact strips;
header
s
Sammlernippel
n
; Sammlerstutzen
m
mach.
Sammlernippel
pl
; Sammlerstutzen
pl
header
nozzle;
header
stub
header
nozzles;
header
stubs
Sammlerkasten
m
(Wandvorbaukasten)
mach.
Sammlerkästen
pl
header
box;
header
wall box
header
boxes;
header
wall boxes
Flugkopfball
m
sport
Flugkopfbälle
pl
diving
header
; diving
header
shot
diving
header
s; diving
header
shots
Flugkopfball
m
sport
Flugkopfbälle
pl
diving
header
, diving
header
shot
diving
header
s, diving
header
shots
Buchsenleiste
f
Buchsenleisten
pl
female
header
; female connector strip
female
header
s; female connector strips
Buchsenleiste
f
Buchsenleisten
pl
female
header
, female connector strip
female
header
s, female connector strips
Siederohrsammler
m
mach.
Siederohrsammler
pl
water-wall
header
; furnace wall
header
water-wall
header
s; furnace wall
header
s
Sammler
m
(Kesselbau)
Sammler
pl
Rückwandsammler
m
Tragsammler
m
Vierkantsammler
m
Vorderwandsammler
m
header
(boiler construction)
header
s
rear-wall
header
supporting
header
square-section
header
front-wall
header
Deutsche
Kennsatz Synonyme
Englische
header Synonyme
header
belly buster
belly flop
belly whopper
cannonball
crash dive
cropper
culbute
dive
drop
fall
flop
forced landing
gainer
jackknife
nose dive
parachute jump
pitch
plunge
pounce
power dive
pratfall
running dive
sky dive
spill
sprawl
stationary dive
stoop
stumble
swan dive
swoop
trip
tumble
header Definition
Header
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
heads
nails,
rivets,
etc.,
esp.
a
machine
for
heading.
Header
(
n.
)
One
who
heads
a
movement,
a
party,
or
a
mob
Header
(
n.
)
A
brick
or
stone
laid
with
its
shorter
face
or
head
in
the
surface
of
the
wall.
Header
(
n.
)
In
framing,
the
piece
of
timber
fitted
between
two
trimmers,
and
supported
by
them,
and
carrying
the
ends
of
the
tailpieces.
Header
(
n.
)
A
reaper
for
wheat,
that
cuts
off
the
heads
only.
Header
(
n.
)
A
fall
or
plunge
headforemost,
as
while
riding
a
bicycle,
or
in
bathing
header Bedeutung
header
a
headlong
jump
(or
fall),
he
took
a
header
into
the
shrubbery
header
(soccer)
the
act
of
hitting
the
ball
with
your
head
header
a
machine
that
cuts
the
heads
off
grain
and
moves
them
into
a
wagon
header
a
framing
member
crossing
and
supporting
the
ends
of
joists,
studs,
or
rafters
so
as
to
transfer
their
weight
to
parallel
joists,
studs,
or
rafters
header
coping
cope
brick
that
is
laid
sideways
at
the
top
of
a
wall
header
lintel
horizontal
beam
used
as
a
finishing
piece
over
a
door
or
window
heading
header
head
a
line
of
text
serving
to
indicate
what
the
passage
below
it
is
about,
the
heading
seemed
to
have
little
to
do
with
the
text
redhead
red
header
red-
header
carrottop
someone
who
has
red
hair
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Header may refer to: