headline grabbing Englisch Deutsch Übersetzung

schlagzeilenträchtig adj	headline-grabbing {adj}
Schlagzeile	headline
Aufnehmen n	grabbing
Kopfzeile f	headline
Schlagzeile f Schlagzeilen pl	catch line, headline catch lines, headlines
Überschrift f Überschriften pl ein Artikel mit der Überschrift die Überschrift haben	headline, title headlines, titles an article headlined to be headlined
aufbereiten v aufbereitend aufbereitet	to grab grabbing grabbed
fassend, zufassend	grabbing
grabschen, grapschen (nach) grabschend, grapschend gegrabscht, gegrapscht grabscht, grapscht grabschte, grapschte	to grab (at), to snatch (at) grabbing, snatching grabbed, snatched grabs grabbed
greifen, packen, fassen, schnappen v greifend, packend, fassend, schnappend gegriffen, gepackt, gefasst, geschnappt greift, packt, fasst, schnappt griff, packte, fasste, schnappte	to grab grabbing grabbed grabs grabbed
kapern v kapernd gekapert kapert kaperte	to capture, to seize, to grab capturing, seizing, grabbing captured, seized, grabbed captures, seizes, grabs captured, seized, grabbed
Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.	The headline caught my eye this morning.
Aufnehmen	grabbing
fassend	grabbing
Kopfzeile	headline
Schlagzeile, Titelzeile	headline
Die Schlagzeile fiel mir heute morgen auf	the headline caught my eye this morning
Kopfzeile f Kopfzeilen pl eine Sache die Probleme bereitet Rätsel aufgibt n Es bereitet mir Kopfzerbrechen.	headline; topline headlines; toplines head scratcher Am. It has been a head scratcher for me.
Schlagzeile f Schlagzeilen pl Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.	catch line; headline catch lines; headlines The headline caught my eye this morning.
Überschrift f; Titel m Überschriften pl; Titel pl Bezeichnung der Erfindung ein Artikel mit der Überschrift die Überschrift haben in der gleichen Rubrik	headline; title headlines; titles title of the invention an article headlined to be headlined under the same title

aufsehenerregend; spektakulär adj	attention-grabbing; spectacular; sensational
grabschen; grapschen (nach) grabschend; grapschend gegrabscht; gegrapscht grabscht; grapscht grabschte; grapschte	to grab (at); to snatch (at) grabbing; snatching grabbed; snatched grabs grabbed
jdn. etw. greifen; packen; fassen v (an etw.) greifend; packend; fassend gegriffen; gepackt; gefasst greift; packt; fasst griff; packte; fasste	to grab sb. sth. (by sth.) grabbing grabbed grabs grabbed
kapern v kapernd gekapert kapert kaperte	to capture; to seize; to grab capturing; seizing; grabbing captured; seized; grabbed captures; seizes; grabs captured; seized; grabbed
lauten v (einen bestimmten Wortlaut haben) adm. auf fremde Währung lauten fin. auf Euro lautende Schuldverschreibungen fin. auf den Inhaber lauten fin. auf den Inhaber lautende Schecks fin. Die Antwort lautet: In Anbetracht dieser Entwicklung lautet die Frage: wie können wir weiteren Schaden abwenden? Der erste Absatz lautet: '... droht der Bankrott' lautete die Schlagzeile. Die Petition lautet folgendermaßen: Paragraph 5 der Dienstordnung lautet: Das Bankkonto lautete auf einen anderen Namen. Die Aktien können auf den Inhaber oder auf den Namen lauten.	to be; to read; to state; to run; to be made out fin. (to have a particular wording) to be expressed in foreign currency bonds denominated in euros to be made out in the name of the holder; to be made out to the bearer cheques payable to bearer The answer is: In view of this development the question is: how can we prevent any further damage? The first paragraph reads states: 'Bankruptcy looms over ...' ran the headline. The wording of the petition is as follows: Section 5 of the Staff Regulations is worded as follows: The bank account was in a different name. Shares may be issued either in bearer or in registered form.
jdn. packen; jdn. fesseln; jdn. für sich einnehmen v (Sache) übtr. packend; fesselnd; für sich einnehmend gepackt; gefesselt; für sich eingenommen ein Lebenslauf der Aufmerksamkeit erregt Wie findest du das?	to grab sb. (thing) grabbing grabbed a CV that grabs attention How does that grab you?
schlagzeilenträchtig adj	headline-grabbing {adj}
Kopfzeile f Kopfzeilen pl	headline; topline headlines; toplines
Landraub m; Landnahme f; Landaneignung f	land grabbing (land-grabbing) (landgrabbing)
laut auflachen v laut auflachend laut aufgelacht Als ich die Schlagzeile las, musste ich laut auflachen.	to laugh out; to burst out laughing; to crack up in with laughter; to crack up laughing; to crack up laughing out; bursting out laughing; cracking up in with laughter; cracking up laughing; cracking up laughed out; burst out laughing; cracked up in with laughter; cracked up laughing; cracked up I really cracked up in laughter when I read the headline.
grabschen; grapschen v (nach) grabschend; grapschend gegrabscht; gegrapscht grabscht; grapscht grabschte; grapschte	to grab (at); to snatch (at) grabbing; snatching grabbed; snatched grabs grabbed
jdn. etw. greifen; packen; fassen v (an etw.) greifend; packend; fassend gegriffen; gepackt; gefasst greift; packt; fasst griff; packte; fasste jdm. etw. entreißen	to grab sb. sth. (by sth.) grabbing grabbed grabs grabbed to grab sth. (away) from sb.
lauten v (einen bestimmten Wortlaut haben) adm. auf fremde Währung lauten fin. auf Euro lautende Schuldverschreibungen fin. auf den Inhaber lauten fin. auf den Inhaber lautende Schecks fin. Die Antwort lautet: In Anbetracht dieser Entwicklung lautet die Frage: wie können wir weiteren Schaden abwenden? Der erste Absatz lautet: Wie lautet der vorhergehende Satz? „Dem südeuropäischen Land droht der Bankrott“, lautete die Schlagzeile. Die Petition lautet folgendermaßen: Paragraph 5 der Dienstordnung lautet: Das Bankkonto lautete auf einen anderen Namen. Die Aktien können auf den Inhaber oder auf den Namen lauten.	to be; to read; to state; to run; to be made out fin. (to have a particular wording) to be expressed in foreign currency bonds denominated in euros to be made out in the name of the holder; to be made out to the bearer cheques payable to bearer The answer is: In view of this development the question is: how can we prevent any further damage? The first paragraph reads states: What is the previous sentence? 'Bankruptcy looms over the Southern European country' ran the headline. The wording of the petition is as follows: Section 5 of the Staff Regulations is worded as follows: The bank account was in a different name. Shares may be issued either in bearer or in registered form.
jdn. packen; jdn. fesseln; jdn. für sich einnehmen v (Sache) übtr. packend; fesselnd; für sich einnehmend gepackt; gefesselt; für sich eingenommen ein Lebenslauf, der Aufmerksamkeit erregt Wie findest du das?	to grab sb. (thing) grabbing grabbed a CV that grabs attention How does that grab you?
sich etw. schnappen v sich schnappend sich geschnappt	to grab sth. grabbing grabbed
(einen Artikel) titeln; mit einer Überschrift versehen v titelnd; mit einer Überschrift versehend getitelt; mit einer Überschrift versehen Ich muss noch entscheiden, wie ich den Artikel titele.	to headline headlining headlined I still need to decide how to headline the article.

headline newspaper headline	the heading or caption of a newspaper article
running head running headline	a heading printed at the top of every page (or every other page) of a book
headline	publicize widely or highly, as if with a headline
headline	provide (a newspaper page or a story) with a headline

headline grabbing Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche schlagzeilenträchtig {adj} Synonyme

Englische headline-grabbing {adj} Synonyme

headline grabbing Definition

headline grabbing Bedeutung