Suche

health Englisch Deutsch Übersetzung



Gesundheit
health
schlechte Gesundheit
ill health
Mundgesundheit f
oral health
Gesundsheitsversorgung
health care
Fitnessstudio
health club
Fitnessclub
health club
Gesundheitsvorsorge f
health care
Gesundheitsdaten pl
health data
Gesundheitswesen
health care
Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsvorsorge
health care
Pflanzengesundheit f
plant health
Gesundheitsrisiko
health hazard
gesundheitsfördernd adj med.
health-giving
psychische Verfassung
mental health
schwache Gesundheit
feeble health
Tiergesundheit f
animal health
Gesundheitsethik f
health ethics
Kurzentrum n
health resort
Kurzentrum
health resort
Kurort
health resort
Gesundheitswesen
public health
Gesundheitsschaden m
health defect
Personenstrahlenschutz m; Strahlenschutz m phys.
health physics
Quarantäneattest
bill of health
Gesundheitsbescheinigung, Gesundheitspass
bill of health
Gesundheit wiederherstellen
restore health
seine Krankheit
his ill health
Gesundheitskultur f
health culture
Warnhinweis m auf eine Gesundheitsgefährdung
health warning
Gesundheitsplanung f
health planning
Zum Wohl!; Prost!; Prosit!
To your health!
Gesundheit
physical health
sein schlechter Gesundheitszustand
his poor health
Gesundheitszustand
state of health
Zum Wohl!, Prost!, Prosit!
To your health!
Mitarbeitergesundheit f
employee health
Krankenversicherung
health insurance
gesundheitstechnisch; gesundheitlich adj; Gesundheits...
sanitary; health
Gesundheitserziehung f
health education
Gesundheitsökonomie f
health economics
Beauftragter m für persönlichen Strahlenschutz; Strahlenschutzbeauftragter m
health physicist
gesundheitsbewusst
health-conscious
Gesundheitsbewusstsein n
health awareness
Krankenkasse
health insurance
gesundheitsbewusst adj
health-conscious
gesundheitstechnisch; gesundheitlich adj; Gesundheits…
sanitary; health
Kindergesundheitsfürsorge f
child health care
Gesundheitsindikatoren pl
health indicators
Befinden n
(state of) health
Gesundheitsschutz m
health protection
Gesundheitszeugnis
health certificate
Zahngesundheitspflege f med.
dental health care
Gesundheitsinformation f
health information
Gesundheitsgesetzgebung f
health legislation
Überprüfung der Gesundheit
health examination
Gesundheitsberatung f
health counselling
Betriebsgesundheit f
occupational health
Gesundheit wieder erlangen
regain one's health
gesundheitsgefährdend adj
hazardous to health
seine Gesundheit wiedererlangen
recover one's health
kerngesund sein v
to be in rude health
kerngesund sein
to be in rude health
öffentliches Gesundheitswesen
public health system
Umweltgesundheit f envir.
environmental health
Geheimnis seiner Gesundheit
secret of his health
Umwelthygiene f envir.
environmental health
Sommerkurort, Sommerfrische
summer health resort
jemanden wieder gesundmachen
restore sb to health
Umwelthygiene f
environmental health
Waldschadenserhebung f
forest health survey
Gesundheitszeugnis, Gesundheitsbescheinigung
certificate of health
er erfreut sich guter Gesundheit
he enjoys good health
Amtsarzt
public health officer
Gesundheitsreform f pol.
health service reform
Gesundheitsminister m; Gesundheitsministerin f
Health Secretary Br.
paramedizinische Dienste pl med.
allied health services
Gesundheitsamt
local health authority
Gesundheitsunterschiede pl
inequalities in health
Ferien in Heilbädern
health resort holidays
Gesundheitsminister m, Gesundheitsministerin f
Health Secretary Br.
gesundheidsschaedigende Wirkungen
adverse health effects
Krankenkassen
health insurance funds
gesundheitsschädigende Wirkungen
adverse health effects
staatlicher Gesundheitsdienst (Br.)
National Health Service
Gesundheitsamt
public health department
kinderzahnärztliche Versorgung f med.
child dental health care
private Krankenversicherung
private health insurance
Betriebsgesundheitsfürsorge f
occupational health care
Ersatzkasse f
health insurance company
Gesundheitsamt n adm.
public health department
Gesundheitsamt n
public health department
Gesundheitstipp m
Gesundheitstipps pl
health tip
health tips
Krankenversicherungsprämie f
health insurance premium
medizinisches Personal n med.
health care professionals
Krankenversorgung f med.
medical care; health care
Individuelle Gesundheitsleistungen pl IGeL Dt.
individual health services
Individuelle Gesundheitsleistungen (IGeL)
individual health services
Bundesgesundheitsministerium n
Federal Ministry of Health
Wellnessclub m
Wellnessclubs pl
health club
health clubs
Gesundheitsladen m
Gesundheitsläden pl
health shops
health shops
Gesunderhaltung f
safeguarding (one's) health
Gesundheitslehre f; Hygiene f med.
science of health; hygienics
Beibehaltung f des Gesundheitsverhaltens
health behaviour maintenance
Kopfpauschale f (Krankenversicherung) fin.
capitation (health insurance)
Arbeitsmediziner m, Arbeitsmedizinerin f, Werksarzt m, Werksärztin f, Betriebsarzt m, Betriebsärztin f
occupational health physician
Krankenversicherungsbeitrag
health insurance contribution
Gesundheitskissen n; Gesundheitspolster n m Ös.
Gesundheitskissen pl; Gesundheitspolster pl
health pillow
health pillows
Gesundheitskissen n; Gesundheitspolster n,m Ös.
Gesundheitskissen pl; Gesundheitspolster pl
health pillow
health pillows
Zum Wohl!; Prost!; Prosit! geh.; Wohl bekomm's! ugs.
To your health!; Cheers! Br.
Gesundheitsexperte m; Gesundheitsexpertin f
Gesundheitsexperten pl; Gesundheitsexpertinnen pl
health expert
health experts
Gesundheitsschaden m
Gesundheitsschäden pl
health defect
health defects
gesundheitsbezogene Aussagen (auf Lebensmitteletiketten)
health claims (on food labels)
Gesundheitsziel n
Gesundheitsziele pl
health target
health targets
Arbeitnehmerschutz m
occupational health and safety
Gesundheitsfürsorge f
seelische Gesundheitsfürsorge
healthcare
mental health care
WHO : Weltgesundheitsorganisation f
WHO : World Health Organization
Umwelthygieneamt n
environmental health department
(allgemeiner) Gesundheitsstatus m
(general overall) health status
Umwelthygieneamt n envir.
environmental health department
Gesundheitsproblem n
Gesundheitsprobleme pl
health problem
health problems
britische Zeitschrift im Gesundheitswesen
Health Service Journal HSJ Br.
Gesundheitsprofil n
Gesundheitsprofile pl
health profile
health profiles
auf das Wohl der Braut trinken
drink to the health of the bride
jdn.etw. aufpäppeln; jdn.etw. hochpäppeln
to nurse so. sth. back to health
Gesundheitswesen n
Kosten des Gesundheitswesens
public health
health care costs
Gesundheitspolitik f
health policy; health care policy
angeschlagen; angegriffen adj
eine angeschlagene angegriffene Gesundheit haben
failing
to be in failing health
Gesundheitspolitik f
health policy, health care policy
britische Zeitschrift im Gesundheitswesen
Health Service Journal (HSJ) Br.
britische Zeitschrift im Gesundheitswesen
Health Service Journal HSJ Br.
Kurort mit mineralhaltigen Quellen
health resort with mineral springs
Gesundheitspflege f; Hygiene f
sanitation; care of health; hygiene
Wiederherstellung f
Wiederherstellung der Gesundheit
restoration
restoration of health
Gesundheitszustand m
state of health, physical condition
Rückzugsbereich m (in einem Wellnessbad usw.)
retreat area (at a health spa etc.)
Gesundheitszustand m
state of health; physical condition
Staatlicher Gesundheitsdienst
NHS : National Health Service Br.
Gesundheitszeugnis n
bill of health; clean bill of health
Gesundheitsdienst m
US-Gesundheitsdienst für ältere Menschen
US-Gesundheitsdienst für Bedürftige
health service
Medicare
Medicaid
Kurort m, Bad n
spa, health resort, sanitarium, bath
Kurort m; Bad n
spa; health resort; sanitarium; bath
Reformhaus n
Reformhäuser pl
health food shop
health food shops
Krankenversicherungskostendämpfungsgesetz n (KVKG)
Health Insurance Cost-Containment Act
Krankenversicherungskostendämpfungsgesetz n KVKG
Health Insurance Cost-Containment Act
Lieber gesund als reich.
Health is better than wealth. prov.
Krankenversicherungskostendämpfungsgesetz n KVKG
Health Insurance Cost-Containment Act
Psychohygiene f; psychische Hygiene f med.
mental health; mental hygiene hist.
Krankenkassensystem n
(früheres) staatliches Krankenkassensystem in Großbritannien
health insurance system
fundholding
Innungskrankenkasse f (IKK)
Craft Guild Health Insurance (Germany)
Innungskrankenkasse f IKK
Craft Guild Health Insurance (Germany)

Deutsche Gesundheit Synonyme

gesundheit  

Englische health Synonyme

health  condition  constitution  euphoria  fettle  fitness  form  haleness  healthfulness  healthiness  naturalism  naturalness  naturism  normalcy  normality  normalness  order  propriety  realism  regularity  robustness  salubriousness  salubrity  soundness  stamina  strength  trim  vigor  vigorousness  vitality  well-being  wholeness  wholesomeness  
health food  board  bread  bread and butter  caudle  cheer  comestibles  cottonseed flour  creature comfort  cuisine  daily bread  eatables  edibles  fare  fast food  feast  food  food and drink  foodstuff  fruits  ingesta  junk food  kitchen stuff  liver  meat  nuts  provender  provision  soybeans  spread  sustenance  table  tucker  viands  victuals  vittles  wheat germ  whole wheat flour  yogurt  
health resort  baths  casino  club  clubhouse  gambling house  gathering place  hangout  haunt  hot spring  meeting place  mineral spring  pump house  pump room  purlieu  rallying point  resort  spa  springs  stamping ground  watering place  
healthful  advantageous  aiding  alive and kicking  alleviative  beneficial  benign  bracing  bright-eyed and bushy-tailed  chipper  constitutional  corrective  curative  enjoying health  eupeptic  fine  fit  fit and fine  full of beans  good  good for  health-enhancing  health-preserving  healthy  helpful  hygeian  hygienic  in condition  in fine fettle  in fine whack  in good case  in good health  in good shape  in health  in high feather  in mint condition  in shape  in the pink  invigorating  mitigative  profitable  refreshing  remedial  restorative  salubrious  salutary  sanative  sanitary  tonic  useful  wholesome  
healthiness  advantageousness  agreeableness  auspiciousness  beneficialness  benevolence  benignity  class  cogency  desert  eupepsia  excellence  expedience  fairness  favorableness  fine fettle  fine shape  fine whack  fineness  first-rateness  glowing health  good condition  good constitution  good digestion  good health  good shape  good trim  goodliness  goodness  grace  haleness  healthfulness  healthy body  healthy constitution  helpfulness  high feather  kindness  merit  mint condition  niceness  picture of health  pleasantness  profitableness  quality  rewardingness  robust health  rude health  rugged health  salubriousness  salubrity  salutariness  skillfulness  soundness  superiority  top shape  usefulness  validity  value  virtue  virtuousness  whole  wholeness  wholesomeness  worth  
healthy  advantageous  alive and kicking  auspicious  beneficial  benevolent  benign  big  bon  bonny  bracing  braw  bright-eyed and bushy-tailed  bueno  bumper  bunkum  capital  chipper  cogent  commendable  considerable  constitutional  elegant  enjoying health  estimable  eupeptic  excellent  expedient  fair  famous  favorable  fine  fit  fit and fine  flourishing  full of beans  good  good for  goodly  grand  great  hale  hale and hearty  health-enhancing  health-preserving  healthful  helpful  hygeian  hygienic  in condition  in fine fettle  in fine whack  in good case  in good health  in good shape  in health  in high feather  in mint condition  in shape  in the pink  invigorating  kind  large  large-scale  laudable  man-sized  nice  noble  nourishing  numerous  nutritious  pleasant  profitable  refreshing  regal  right  robust  royal  salubrious  salutary  sane  sanitary  sizable  skillful  sound  splendid  strong  sturdy  substantial  tall  thriving  tidy  tonic  trim  useful  valid  very good  vigorous  virtuous  well  whole  wholesome  

health Definition

Health
(n.) The state of being hale, sound, or whole, in body, mind, or soul
Health
(n.) A wish of health and happiness, as in pledging a person in a toast.

health Bedeutung

checkup
medical checkup
medical examination
medical exam
medical
health check
a thorough physical examination, includes a variety of tests depending on the age and sex and health of the person
Secretary of Health and Human Services the position of the head of the Department of Health and Human Services, the post of Secretary of Health and Human Services was created by Congress in
Secretary of Health Education and Welfare head of a former executive department created in and divided into two departments in
healthcare health care the preservation of mental and physical health by preventing or treating illness through services offered by the health profession
healthcare delivery
health care delivery
care delivery
the provision of health care
health care social insurance for the ill and injured
primary health care health care that is provided by a health care professional in the first contact of a patient with the health care system
health spa
spa health club
a place of business with equipment and facilities for exercising and improving physical fitness
medical building
health facility
healthcare facility
building where medicine is practiced
bill of health a certificate saying that a departing ship's company is healthy (to be presented at the next port of arrival)
occupational safety and health act
federal job safety law
a law passed by the United States Congress that created the Occupational Safety and Health Administration to prevent employees from being injured or contracting diseases in the course of their employment
sanitary code
health code
set of standards established and enforced by government for health requirements as in plumbing etc
Doctor of Public Health
DPH
a doctor's degree in preventive medicine
clean bill of health an assurance that someone is healthy or something is in good condition, the doctor gave him a clean bill of health
health food any natural or prepared food popularly believed to promote good health
health profession the body of individuals whose work helps to maintain the health of their clients
Department of Health and Human Services
Health and Human Services
HHS
the United States federal department that administers all federal programs dealing with health and welfare, created in
United States Public Health Service
PHS
an agency that serves as the office of Surgeon General, includes agencies whose mission is to improve the public health
National Institutes of Health
NIH
an agency in the Department of Health and Human Services whose mission is to employ science in the pursuit of knowledge to improve human health, is the principal biomedical research agency of the federal government
Department of Health Education and Welfare a former executive department of the United States government, created in and divided in
World Health Organization
WHO
a United Nations agency to coordinate international health activities and to help governments improve health services
Occupational Safety and Health Administration
OSHA
a government agency in the Department of Labor to maintain a safe and healthy work environment
health professional
primary care provider
PCP
health care provider
caregiver
a person who helps in identifying or preventing or treating illness or disability
Secretary of Health and Human Services the person who holds the secretaryship of the Department of Health and Human Services, the first Secretary of Health and Human Services was Patricia Roberts Harris who was appointed by Carter
health insurance insurance against loss due to ill health
health maintenance organization
HMO
group insurance that entitles members to services of participating hospitals and clinics and physicians
health the general condition of body and mind, his delicate health, in poor health
good health
healthiness
the state of being vigorous and free from bodily or mental disease
ill health
unhealthiness
health problem
a state in which you are unable to function normally and without pain
mental health the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment
health
wellness
a healthy state of wellbeing free from disease, physicians should be held responsible for the health of their patients
health hazard hazard to the health of those exposed to it
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Health is the level of functional or metabolic efficiency of a living organism. In humans it is the ability of individuals or communities to adapt and self-manage when facing physical, mental or social challenges. The World Health Organization defined health in its broader sense in its 1948 constitution as "a state of complete physical, mental, and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity." This definition has been subject to controversy, in particular as lacking operational value and because of the problem created by use of the word "complete". Other definitions have been proposed, among which a recent definition that correlates health and personal satisfaction. Classification systems such as the WHO Family of International Classifications, including the International Classification of Functioning, Disability and Health and the International Classification of Diseases , are commonly used to define and measure the components of health.