heaps Englisch Deutsch Übersetzung

haeuft	heaps
haufenweise adv	in heaps
schüttet	heaps up
haufenweise	in heaps
Halde f, Haufen m, Menge f Halden pl, Haufen pl, Mengen pl	heap heaps
Schlackenhalde f; Abraumhalde f Schlackenhalden pl; Abraumhalden pl	slag heap slag heaps
Aushubhügel m constr. Aushubhügel pl	spoil heap spoil heaps
bergeweise adv bergeweise von ...	by the ton heaps of ...
Halde f; Haufen m Halden pl; Haufen pl	heap; pile heaps; piles
Komposthaufen m Komposthaufen pl	compost heap compost heaps
Kehrichthaufen m Kehrichthaufen pl	rubbish heap rubbish heaps
häufen häufend gehäuft häuft häufte	to heap heaping heaped heaps heaped
ziemlich viel; sehr viel; viel viel	a good deal; a great deal; heaps Br. coll.
Dunghaufen m Dunghaufen pl	dunghill; manure heap dunghills; manure heaps
Abfallhalde f; Müllhalde f envir. Abfallhalden pl; Müllhalden pl	waste heap; waste pile waste heaps; waste piles
Müllberg m; Müllhaufen m Müllberge pl; Müllhaufen pl	rubbish heap Br.; garbage heap Am. rubbish heaps
Erzhalde f min. Erzhalden pl	ore dump; heap of dead ore ore dumps; heaps of dead ore
Komposthaufen m agr. Komposthaufen pl	compost heap; compost pile compost heaps; compost piles
Trümmerhaufen m Trümmerhaufen pl	heap of ruins; heap of rubble heaps of ruins; heaps of rubble
etw. aufhäufen; häufen v (auf etw.) aufhäufend; häufend aufgehäuft; gehäuft häuft auf; häuft häufte auf; häufte	to heap (up) sth. (on sth.) heaping heapped heaps heaped

anhäufen, horten, raffen v anhäufend, hortend, raffend angehäuft, gehortet, gerafft häuft an häufte an	to pile, to heap piling piled, heaped piles, heaps piled, heaped
Schneehaufen m Schneehaufen pl	pile of snow; mound of snow; snow heap piles of snow; mounds of snow; snow heaps
taubes Gestein n; Abgänge pl; Berge pl min.	waste rock; refuse rock; barren rock; dead rock; dead heaps; deads; dirt; discard; rejects
taubes Gestein n; Abgänge pl; Berge pl min. Leseberge pl	waste rock; refuse rock; barren rock; dead rock; dead heaps; deads; dirt; discard; rejects picked deads
Misthaufen m Misthaufen pl	dung hill; manure heap; muck hill; muck heap (dung-hill) (dunghill) dung hills; dunghills; muck hills; muck heaps
Müllberg m; Müllhaufen m; Abfallhaufen m Müllberge pl; Müllhaufen pl; Abfallhaufen pl	waste heap; waste pile; rubbish heap Br.; garbage heap Am. waste heaps; waste piles; rubbish heaps; garbage heaps
Halde f Halden pl	waste heap; attle heap; spoil bank; spoil dump; cinder tip waste heaps; attle heaps; spoil banks; spoil dumps; cinder tips
Schrotthaufen m Schrotthaufen pl	scrap heap; scrapheap; scrap pile; pile of junk (scrap-pile) (scrappile) scrap heaps; scrapheaps; scrap piles; piles of junk
etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen Schw. v anhäufend; hortend; bunkernd; äufnend angehäuft; gehortet; gebunkert; geäufnet häuft an; hortet; bunkert; äufnet häufte an; hortete; bunkerte; äufnete	to pile (up); to heap (up); to hoard sth. piling; heaping; hoarding piled; heaped; hoarded piles; heaps; hoards piled; heaped; hoarded
Masse f (große Menge) in großen Mengen; en gros Sie kamen in Massen. Die Masse bringt's.	masses of (uncountables); loads of (uncountables); heaps of (countables); piles of (countables) in bulk They came in droves. It's quantity that counts.
Masse f (große Menge) in großen Mengen; en gros jede Menge Spaß bergeweise adv; Berge von … Die Masse bringt's.	masses of (uncountables); loads of (uncountables); heaps of (countables); piles of (countables) in bulk heaps of fun heaps of … It's quantity that counts.
Schwemmkegel m; Schuttkegel m; Aufschüttung f geol. Schwemmkegel pl; Schuttkegel pl; Aufschüttungen pl	alluvial cone; talus cone; debris cone; heap of debris; alluvial fan; detrital fan alluvial cones; talus cones; debris cones; heaps of debris; alluvial fans; detrital fans
Dank m Vielen Dank!; Schönen Dank!; Herzlichen Dank! (für) Vielen Dank im Voraus! Vielen herzlichen Dank! Das Direktorium möchte den scheidenden Mitgliedern seinen Dank aussprechen.	thank Many thanks!; Thanks a lot!; Thank you heaps! (for) Many thanks in advance! Thank you very much indeed! The Board would like to express its thanks to the outgoing members.
Haufen m; Berg m +Nom. Haufen pl; Berge pl ein Laubhaufen ein Haufen Schmutzwäsche; ein Berg Schmutzwäsche ein Schneehaufen	heap; pile; mound (of sth.) heaps; piles; mounds a heap of leaves; a pile of leaves; a leaf pile a heap of dirty laundry; a mound of dirty laundry a pile of snow; a mound of snow
Bergbauhalde f; Bergehalde f (Anschüttung von taubem Gestein) min. Bergbauhalden pl; Bergehalden pl	pit heap; gob pile; residue mount; spoil heap Br.; spoil tip Br.; spoil pile Am.; spoil bank Am.; mine dump Am. pit heaps; gob piles; residue mounts; spoil heaps; spoil tips; spoil piles; spoil banks; mine dumps
massenhaft; massenweise adv etw. massenhaft haben etw. massenweise herstellen massenhaft zu tun haben Tiere massenweise töten Es gibt massenweise Tipps und Tricks im Netz.	in masses to have masses heaps piles of sth. to make sth. in bulk; to produce sth. in large quantities to have a pile of things to do to kill animals in their hundreds thousands There are masses of hints and tips on the Web.
Schuttabladeplatz m; Schuttabladestelle f; Schutthalde f; Schuttplatz m envir. Schuttabladeplätze pl; Schuttabladestellen pl; Schutthalden pl; Schuttplätze pl	rubble dumping ground; rubble disposal site; rubble dumpsite rare; rubble dump; rubble tip Br.; rubble heap Am.; rubble pile Am. rubble dumping grounds; rubble disposal sites; rubble dumpsites; rubble dumps; rubble tips; rubble heaps; rubble piles

Deutsche haeuft Synonyme

Englische heaps Synonyme

heaps Definition

heaps Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 5

f tons dozens heaps lots piles scores stacks loads rafts slews wads oodles gobs scads lashings	a large number or amount, made lots of new friends, she amassed stacks of newspapers
heaps	very much, thanks heaps