Suche

Wörterbuch

heartbeat Englisch Deutsch Übersetzung

Herzschlag
heartbeat
der Kern von etw. (der wichtigste Bestandteil von etw.)
the heartbeat of sth.
Arrhythmie f, unregelmäßige Herzschlag med.
arrhythmia, irregular heartbeat
Arrhythmie f; unregelmäßige Herzschlag med.
arrhythmia; irregular heartbeat
Herzschlag m
Herzschläge pl
heartbeat, beat
heartbeats, beats
Herzschlag m
Herzschläge pl
heartbeat; beat
heartbeats; beats
Tachyarrhythmie f, Herzrhythmusstörung f med.
tachyarrhythmia, irregular heartbeat
Tachyarrhythmie f; Herzrhythmusstörung f med.
tachyarrhythmia; irregular heartbeat
Bradycardie f, zu niedrige Herzfrequenz med.
bradycardia, abnormally slow heartbeat
Bradycardie f; zu niedrige Herzfrequenz med.
bradycardia; abnormally slow heartbeat
einen Patienten abhören v med.
to listen to a patient's chest heartbeat; to take have a listen to a patient's chest heartbeat Br.
Regulierung f (des Herzschlags, des weiblichen Zyklus, einer Straßenkreuzung usw.)
regularization; regularisation Br. (of the heartbeat, of the female cycle, of a road junction etc.)
etw. regulieren v (Herzschlag, weiblicher Zyklus, Straßenkreuzung usw.)
regulierend
reguliert
to regularize sth.; to regularise sth. Br. (heartbeat, female cycle, road junction etc.)
regularizing; regularising
regularized; regularised
regelmäßig (in gleichen zeitlichen Abständen) adj
regelmäßige Besuche
regelmäßige Zahlungen
regelmäßige Bewegung
ein regelmäßiger Herzschlag
ein geregeltes Einkommen; ein festes Einkommen
eine regelmäßige Erscheinung sein
etw. regelmäßig benutzen
regular (at regular time intervals)
regular visits
regular payments
regular exercise
a regular heartbeat
a regular income
to be a regular occurrence
to make regular use of sth.
beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen v
beschleunigend; zunehmend; forcierend
beschleunigt; zugenommen; forciert
beschleunigt; nimmt zu
beschleunigte; nahm zu
den Vorgang beschleunigen
den Fortschritt beschleunigen
den Prozess beschleunigen
die Bewegung beschleunigen
das Wachstum einer Pflanze beschleunigen
die Abfahrt beschleunigen
Mein Herzschlag beschleunigte sich.
to accelerate
accelerating
accelerated
accelerates
accelerated
to accelerate the process
to accelerate the progress
to accelerate proceedings
to accelerate the motion
to accelerate the growth of a plant
to accelerate one's departure
My heartbeat accelerated.

Deutsche Herzschlag Synonyme

Arrhythmie  (fachsprachlich)  Âunregelmäßiger  Herzschlag  

Englische heartbeat Synonyme

heartbeat  anima  animating force  arrhythmia  atman  bathmism  beat  beating  beating heart  biological clock  biorhythm  blood  breath  breath of life  divine breath  divine spark  drumming  elan vital  essence of life  flutter  force of life  growth force  heart  heartblood  heartthrob  impulse of life  inspiriting force  jiva  jivatma  life breath  life cycle  life essence  life force  life principle  life process  lifeblood  living force  palpitation  pitapat  pitter-patter  pneuma  prana  pulsation  pulse  rat-a-tat  rataplan  rhythm  seat of life  soul  spark of life  spirit  staccato  tempo  throb  throbbing  vis vitae  vis vitalis  vital energy  vital flame  vital fluid  vital force  vital principle  vital spark  vital spirit  

heartbeat Definition

heartbeat Bedeutung

heartbeat an animating or vital unifying force, New York is the commercial heartbeat of America
pulse
pulsation heartbeat
beat 		the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart, he could feel the beat of her heart
a blink of an eye
flash
heartbeat
instant jiffy
split second
trice
twinkling
wink
New York minute 		a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat), if I had the chance I'd do it in a flash
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Heartbeat and heartbeats may refer to:

Vokabelquiz per Mail: