Suche

heat Englisch Deutsch Übersetzung



Hitze, Wärme, heizen
heat
Waerme
heat
Hitze, erhitze
heat
Hitze
heat
thermal
heat
heizen
to heat
erhitzen
to heat
laeufig
in heat
läufig adj zool.
in heat
Erwärmungsversuch m
heat run
Rotglut f
red heat
Hitzestarre f med. zool.
heat coma
Verlustwärme f phys.
lost heat
Waermeverlust
heat loss
Wärmeverlust m
heat loss
Wärmetönung f
heat tone
Wärmestrom m techn.
heat flux
Wärmeverlust m phys.
heat loss
Schmelze f einer Metallherstellung
heat code
Körperwärme f
body heat
Abwaerme
waste heat
Abklingwärme f mach.
decay heat
Waermeausstrahlung
heat flash
hitzebestaendig
heat-proof
hitzebeständig adj
heat-proof
Zerfallswärmeleistung f
decay heat
Wärmezahl f astron.
heat index
Wärmeausstrahlung f
heat flash
Heißverprägung f
heat stake
Wärmequelle f
heat source
Hitzekrampf m med.
heat cramps
Waermezufuhr
heat supply
Hitzschlag
heat stroke
Waermequelle
heat source
Heizleistung
heat output
Wärmezufuhr f
heat supply
Hitzeschaden m biochem.
heat damage
Hitzeschaden m; Hitzeschädigung f biol.
heat damage
Hitzeschild n
heat shield
Heizleistung f
heat output
Wärmeüberschuss m techn.
excess heat
Wärmebedarf m techn.
heat demand
Wärmemarkt m econ.
heat market
Begleitheizung f techn.
heat tracing
Wärmeüberschuss m techn.
heat surplus
Feuersglut
burning heat
Siedehitze
boiling heat
Umgebungswärme f techn.
ambient heat
Siedehitze f
boiling heat
Hitzebläschen pl med.
prickly heat
Strahlungswärme f phys.
radiant heat
Wärmeabfuhr f
heat removal
Hitze zurückwerfen
reflect heat
Wärmewirtschaft f
heat economy
Feuersglut f
burning heat
Wärme erzeugen
produce heat
Wärmeregelung f
heat control
Wärmehaushalt m
heat balance
Restwärme f phys.
residual heat
Waermeabgabe
heat emission
Wärme…
heat; thermal
Fieberhitze
feverish heat
Platzen n durch Ãœberhitzung
heat blow-out
Waermeuebertragung
heat transfer
Treibhaushitze f agr.
hothouse heat
Wärme...
heat; thermal
Wärme...
heat, thermal
Wärmeabgabe f
heat emission
Fieberhitze f
feverish heat
Wärmestau m techn.
heat build-up
Wärmerückgewinnung f
heat recovery
Wärmemenge f
heat quantity
hitzeertragend adj bot. zool.
heat-tolerant
Abbindewärme f constr.
maturing heat
Waermestrahlung
heat radiation
Schmelzwaerme
heat of fusion
Waermetauscher
heat exchanger
Rueckkuehler
heat exchanger
Waermeleiter
heat conductor
hitzebestaendig
heat resistant
Hitzegrad
degree of heat
Nutzwaermeleistung
available heat
waermebestaendig
heat resistant
hitzeempfindlich adj
heat-sensitive
Waermebehandlung
heat treatment
feuerfest (Geschirr) adj
heat-resistant
ausbrennsicher adj
heat-resistant
Hundstagshitze f meteo.
canicular heat
Wärmestrahlung f
heat radiation
Hitzebehandlung f
heat treatment
Nutzwärmeleistung f
available heat
Wärmebehandlung f
heat treatment
Gegenströmer m
heat exchanger
Schmelzwärme f
heat of fusion
Wärmeisolierung f, Wärmeschutz m
heat insulation
Fremdwärme f
extraneous heat
Waermebestaendigkeit
heat resistance
Gluthitze f; Bruthitze f; Affenhitze f ugs.
sweltering heat
Wärmedämmung f
heat insulation
Hitzegrade
degrees of heat
gluehende Hitze
blistering heat
Waermeisolierung
heat insulation
Erdwärme f; Geothermalwärme f envir.
geothermal heat
Wärmebeständigkeit f
heat resistance
Wärmekonvektion f
heat convection
Wärmeaufbau m
build-up (heat)
Bruthitze f
sweltering heat
Reibungswärme f techn.
frictional heat
glühende Hitze f
blistering heat
Waermeleitung
heat conductance
Brennerwärmebelastung f mach.
burner heat load
Blauwärme f techn.
blue temper heat
Wärmebedarf m techn.
heat requirement
Lösungswärme f
heat of solution
Erstarrungswärme f; Kristallisationswärme f chem. phys.
heat of freezing
Waermeverbrauch
heat consumption
Waermeabgabe
heat dissipation
Lauf m; Rennen n; Durchgang m sport
totes Rennen
heat
dead heat
Waermeableitung
heat dissipation
Reaktionswärme f
heat of reaction
Lauf m, Rennen n, Durchgang m sport
totes Rennen
heat
dead heat
Waermetechnik
heat engineering
Wärmeentwicklung f phys. techn.
heat development
Wärmeabgabe f, Wärmeabführung f
heat dissipation
Wärmequantum n phys.
quantity of heat
Wärmeableitung f
heat dissipation
Wärmeverbrauch m
heat consumption
Wärmetechnik f
heat engineering
Hitzestressindex m envir.
heat stress index
Bildungswärme f
heat of formation
Wärmeübertragung f
heat transmission
Hitzestressindex m biochem.
heat stress index
Wärmeschub m phys.
thrust due to heat
Wärmeableitpaste f
heat sink compound
Verbrennungswärme f
heat of combustion
Glühkerzenwiderstand m electr.
heat plug resistor
Waermebestaendigkeit
resistance to heat
Aktivierungswärme f chem. phys.
heat of activation
Wärmebeständigkeit f
resistance to heat
Verdampfungswärme f
heat of evaporation
Verdampfungswaerme
heat of evaporation
PUR-Wärmedämmung f
PUR heat insulation
Kraft-Wärme-Kopplung f
power-heat coupling
hitzebestaendigere
more heat resistant
Abhitzeverwertung f techn.
waste heat recovery
Heizkostenverteiler m adm. techn.
heat cost allocator
Wärmefalle f techn.
heat sink, heat trap
Wasserrückkühler m techn.
water heat exchanger
Wärmestrom m; Wärmefluss m techn.
heat flux; heat flow
Wärme f techn. phys.
spezifische Wärme
heat
specific heat

Deutsche Hitze Wärme heizen Synonyme

(starke)  Wärme  ÂHitze  
erhitzen  Âerwärmen  Âheiß  machen  Âheizen  
drückende  Hitze  ÂGewitterstimmung  ÂSchwüle  Âtropisches  Klima  
Behaglichkeit  ÂGemütlichkeit  ÂWärme  
Kälte  ÂTemperatur  ÂWärme  
exotherm  (fachsprachlich)  ÂWärme  abgebend  
endotherm  (fachsprachlich)  ÂWärme  aufnehmend  Âwärmebindend  
aufdrehen  (umgangssprachlich)  ÂGas  geben  Âheizen  (umgangssprachlich)  
Entgegenkommen  ÂFreundlichkeit  ÂGüte  ÂHerzensgüte  ÂHerzlichkeit  ÂLiebenswürdigkeit  ÂMilde  ÂMildtätigkeit  ÂWarmherzigkeit  ÂWärme  ÂWohlwollen  
(starke) Wärme  Hitze  
drückende Hitze  Gewitterstimmung  Schwüle  tropisches Klima  

Englische heat Synonyme

heat  John Law  Le Mans  a transient madness  abandon  activate  agitate  agitation  air race  anger  angriness  animate  annoy  ardency  ardor  arousal  arouse  automobile race  awake  awaken  bake  barbecue  baste  bicycle race  blanch  blow the coals  blow up  boat race  boil  braise  brew  broil  brown  calenture  call forth  call up  chafe  childbed fever  coddle  commitment  committedness  contest of speed  continued fever  cook  cop  copper  cross-country race  curry  dash  dedication  delirium  derby  devil  devotedness  devotion  devoutness  do  do to perfection  dog race  drag race  eagerness  earnestness  ecstasy  electric-heat  endurance race  enkindle  enrage  enragement  enthusiasm  eruptive fever  estral cycle  estruation  estrum  estrus  excite  excitement  exhilaration  faith  faithfulness  fan  fan the fire  fan the flame  febricity  febrility  feed the fire  ferment  fervency  fervidness  fervor  fever  fever heat  fever of excitement  feverishness  fidelity  fieriness  fire  fire up  flame  flatfoot  flush  foment  footrace  frenzy  fricassee  frizz  frizzle  fry  furor  fury  fury of lust  fuzz  gas-heat  grapes of wrath  griddle  grill  gusto  heart  heartiness  heat up  heatedness  hectic  hectic fever  hectic flush  hot  hot up  hot-air-heat  hot-water-heat  hotness  hurdle race  hyperpyrexia  hyperthermia  ignite  impassion  impassionedness  impetuosity  incense  incite  inflame  infuriate  infuriation  inspirit  instigate  intensify  intensity  intentness  intermittent fever  irateness  ire  key up  kindle  lap  lather up  light the fuse  light up  liveliness  loyalty  mad  madden  man  marathon  marathon race  match race  motorcycle race  move  mull  nettle  obstacle race  oven-bake  overexcite  overheat  paddy  pan  pan-broil  parboil  passion  passionateness  peace officer  pique  poach  police  potato race  preheat  prepare  prepare food  protein fever  provoke  puerperal fever  put up to  pyrexia  quicken  race  rally  recook  regatta  
heat up  accelerate  agent provocateur  aggravate  agitate  alienate  amplify  annoy  antagonize  arouse  augment  beef up  blow the coals  blow up  build up  complicate  concentrate  condense  consolidate  deepen  deteriorate  double  embitter  enhance  enlarge  envenom  estrange  exacerbate  exaggerate  exasperate  excite  fan  fan the flame  feed the fire  ferment  fire  foment  heat  heighten  hop up  hot up  impassion  incense  incite  increase  inflame  infuriate  instigate  intensify  irritate  jazz up  key up  madden  magnify  make acute  make complex  make worse  nettle  pique  provoke  put up to  rally  ramify  redouble  reinforce  set against  set at odds  set on  sharpen  sic on  soup up  sour  step up  stir the embers  stir up  strengthen  tickle  triple  whet  whip up  work up  worsen  
heated  abandoned  ablaze  acrimonious  afire  angry  ardent  aroused  baked  baking  bitter  blistering  boiled  boiling  boiling over  braised  breathless  broiled  broiling  browned  burning  burning hot  burning with excitement  canicular  coddled  committed  cooked  cordial  curried  dedicated  delirious  deviled  devoted  devout  drunk  earnest  ebullient  electric-heated  enthusiastic  excited  exuberant  faithful  fanatic  febrile  fervent  fervid  fevered  feverish  fiery  fired  flaming  flushed  frantic  frenetic  frenzied  fricasseed  fried  furious  gas-heated  glowing  grilled  grilling  hard-core  hearty  hectic  het  het up  hot  hot as fire  hot as hell  hot-air-heated  hot-blooded  hotheaded  hotted up  impassioned  in earnest  in rut  indignant  inflamed  intense  intensified  intent  intent on  intoxicated  irate  ireful  keen  like a furnace  like an oven  lively  loyal  mad  madcap  oil-heated  on fire  oven-baked  overheated  overwarm  pan-broiled  parboiled  parching  passionate  perfervid  piping hot  poached  quickened  rechauffe  recooked  red-hot  reheated  resolute  roast  roasted  roasting  sauteed  scalding  scalloped  scorching  seared  searing  seething  serious  sexually excited  shirred  simmering  sincere  sizzling  sizzling hot  smoking hot  spirited  steam-heated  steamed  steaming  steamy  stewed  stimulated  stormy  sudorific  superheated  sweating  sweaty  sweltering  sweltry  tempestuous  toasted  toasting  torrid  totally committed  unrestrained  vehement  vigorous  violent  warm  warmed  warmed up  warmed-over  waxy  white-hot  wrathful  wrathy  wroth  zealous  
heater  Bunsen burner  Dutch oven  automatic  bedpan  bloom heater  blowgun  blowpipe  brazier  brick oven  burner  calefactory  caliduct  car heater  cooker  cookery  defroster  dielectric heater  dielectric preheater  electric blanket  electric heater  electronic heater  element  firearm  fireless heater  flamethrower  foot warmer  forge  furnace  gas jet  gas log  gat  geyser  gun  handgun  heat lamp  heating duct  high-frequency heater  hot-water bag  hot-water bottle  hot-water heater  induction heater  infrared heater  infrared lamp  ingot heater  iron heater  jet  kerosene heater  kiln  musket  orchard heater  oven  peashooter  piece  pilot light  pistol  preheater  radiator  radio-frequency heater  register  repeater  revolver  rifle  rod  sawed-off shotgun  shooting iron  shotgun  six-gun  six-shooter  steam pipe  stove  sun lamp  tewel  tuyere  warmer  
heath  Arabia Deserta  Death Valley  Sahara  alkali flat  alluvial plain  barren  barren land  barrens  basin  bottomland  brush  bush  bushveld  campo  champaign  champaign country  coastal plain  delta  desert  desolation  down  downs  dust bowl  fell  flat  flat country  flatland  flats  grass veld  grassland  howling wilderness  karroo  lande  level  llano  lowland  lowlands  lunar landscape  lunar mare  lunar waste  mare  mesa  mesilla  moor  moorland  open country  outback  pampa  pampas  peneplain  plain  plains  plateau  playa  prairie  salt flat  salt marsh  salt pan  savanna  sebkha  steppe  table  tableland  tree veld  tundra  upland  vega  veld  waste  wasteland  weald  weary waste  wide-open spaces  wild  wilderness  wilds  wold  
heathen  Gothic  Philistine  agnostic  allotheist  allotheistic  animist  animistic  atheist  atheistic  barbarian  barbaric  barbarous  bibliolatrous  bookless  chthonian  deceived  disbeliever  disbelieving  doubting  ethnic  faithless  fetishistic  functionally illiterate  gentile  godless  grammarless  heathenish  heretic  heretical  hoodwinked  idol worshiping  idolater  idolatress  idolatric  idolatrical  idolatrous  idolistic  ill-educated  illiterate  infidel  infidelic  irreligious  led astray  lowbrow  minimifidian  misinformed  misinstructed  mistaught  nonbeliever  nonintellectual  nullifidian  pagan  paganish  paganistic  pagano-Christian  pantheistic  polytheist  polytheistic  primitive  profane  rude  savage  sceptic  sceptical  secularist  unbeliever  unbelieving  unbooked  unbookish  unbooklearned  unbriefed  unchristian  uncivilized  uncultivated  uncultured  unedified  uneducated  unenlightened  unerudite  unguided  uninstructed  unintellectual  unlearned  unlettered  unliterary  unread  unrefined  unscholarly  unschooled  unstudious  untaught  untutored  zoolatrous  
heathenism  Druidism  Gothicism  Parsiism  Sabaism  Zoroastrianism  age of ignorance  allotheism  animal worship  animatism  animism  barbarism  benightedness  benightment  dark  dark age  darkness  demonism  demonolatry  devil worship  fetishism  fire worship  heathendom  heathenry  hero worship  iconoduly  iconolatry  idol worship  idolatrousness  idolatry  idolism  idolodulia  idolomancy  image worship  pagandom  paganism  paganry  phallic worship  phallicism  pyrolatry  savagery  snake worship  star worship  sun worship  tree worship  unenlightenment  
heating  animal heat  blood heat  body heat  burning  calefacient  calefactive  calefactory  calidity  caloric  cauterant  chafing  coal heat  convected heat  electric heat  fever  fever heat  gas heat  heat  heatedness  hot-air heat  hotness  hypothermia  incalescence  induction heat  molecular heat  oil heat  radiant heat  solar heat  steam heat  superheat  superheatedness  thermal radiation  ultraviolet heat  warming  warmness  warmth  

heat Definition

Heat
(n.) A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion and evaporation, and which, as manifested in fire, the sun's rays, mechanical action, chemical combination, etc., becomes directly known to us through the sense of feeling. In its nature heat is a mode if motion, being in general a form of molecular disturbance or vibration. It was formerly supposed to be a subtile, imponderable fluid, to which was given the name caloric.
Heat
(n.) The sensation caused by the force or influence of heat when excessive, or above that which is normal to the human body
Heat
(n.) High temperature, as distinguished from low temperature, or cold
Heat
(n.) Indication of high temperature
Heat
(n.) A single complete operation of heating, as at a forge or in a furnace
Heat
(n.) A violent action unintermitted
Heat
(n.) Utmost violence
Heat
(n.) Agitation of mind
Heat
(n.) Animation, as in discourse
Heat
(n.) Sexual excitement in animals.
Heat
(n.) Fermentation.
Heat
(v. t.) To make hot
Heat
(v. t.) To excite or make hot by action or emotion
Heat
(v. t.) To excite ardor in
Heat
(v. i.) To grow warm or hot by the action of fire or friction, etc., or the communication of heat
Heat
(v. i.) To grow warm or hot by fermentation, or the development of heat by chemical action
Heat
(imp. & p. p.) Heated

heat Bedeutung

gas heat heating system that burns natural gas
heat engine any engine that makes use of heat to do work
heat exchanger device that transfers heat from one liquid to another without allowing them to mix
heating system
heating plant
heating
heat
utility to warm a building, the heating system wasn't working, they have radiant heating
heat lamp
infrared lamp
electric heater consisting of a high-power incandescent lamp that emits infrared radiation, the bathroom could be warmed by an infrared lamp
heat pump apparatus that extracts heat from a liquid that is at a higher temperature than its surroundings, can be used to transfer heat from a reservoir outside in order to heat a building
heat-seeking missile a missile with a guidance system that directs it toward targets emitting infrared radiation (as the emissions of a jet engine)
heat shield a protective covering that protects a spacecraft from overheating on reentry
heat sink a metal conductor specially designed to conduct (and radiate) heat
steam heat
steam heating
a heating system in which steam is generated in boilers and piped to radiators
heat warmth passion the trait of being intensely emotional
heat content
total heat
enthalpy
H
(thermodynamics) a thermodynamic quantity equal to the internal energy of a system plus the product of its volume and pressure, enthalpy is the amount of energy in a system capable of doing mechanical work
body temperature
blood heat
temperature of the body, normally . F or C in humans, usually measured to obtain a quick evaluation of a person's health
hotness
heat high temperature
the presence of heat
fieriness
red heat
the heat or the color of fire
white heat the hotness of something heated until it turns white
thermal barrier
heat barrier
a limit to high speed flight imposed by aerodynamic heating
heat
warmth
the sensation caused by heat energy
kinetic theory of heat a theory that the temperature of a body increases when kinetic energy increases
dead heat a tie in a race
heat flash a flash of intense heat (as released by an atomic explosion)
heat lightning bright flashes of light near the horizon without thunder (especially on hot evenings), usually attributed to distant lightning that is reflected by clouds
heat a preliminary race in which the winner advances to a more important race
heat
heat energy
a form of energy that is transferred by a difference in temperature
heat of dissociation the heat required for a fluid substance to break up into simpler constituents
heat of formation the heat evolved or absorbed during the formation of one mole of a substance from its component elements
heat of solution the heat evolved or absorbed when one mole of a substance is dissolved in a large volume of a solvent
latent heat
heat of transformation
heat absorbed or radiated during a change of phase at a constant temperature and pressure
heat of condensation heat liberated by a unit mass of gas at its boiling point as it condenses into a liquid, the heat of condensation is equal to the heat of vaporization
heat of fusion heat absorbed by a unit mass of a solid at its melting point in order to convert the solid into a liquid at the same temperature, the heat of fusion is equal to the heat of solidification
heat of solidification heat liberated by a unit mass of liquid at its freezing point when it solidifies
heat of sublimation heat absorbed by a unit mass of material when it changes from a solid to a gaseous state
heat of vaporization
heat of vaporisation
heat absorbed by a unit mass of a material at its boiling point in order to convert the material into a gas at the same temperature
specific heat the heat required to raise the temperature of one gram of a substance one degree centigrade
heat ray a ray that produces a thermal effect
heat wave a wave of unusually hot weather
heat dissipation dissipation of heat
work unit
heat unit
energy unit
a unit of measurement for work
estrus
oestrus
heat
rut
applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity
heatstroke
heat hyperpyrexia
collapse caused by exposure to excessive heat
heat exhaustion
heat prostration
a condition marked by dizziness and nausea and weakness caused by depletion of body fluids and electrolytes
prickly heat
heat rash
miliaria
obstruction of the sweat ducts during high heat and humidity
heat up hot up screw up make more intense, Emotions were screwed up
heat heat up
make hot or hotter, the sun heats the oceans, heat the water on the stove
heat
hot up heat up
gain heat or get hot, The room heated up quickly
inflame
stir up
wake
ignite
heat
fire up
arouse or excite feelings and passions, The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor, The refugees' fate stirred up compassion around the world, Wake old feelings of hatred
heat provide with heat, heat the house
steam-heat heat by means of steam
turn up the heat
turn up the pressure
apply great or increased pressure, The Democrats turned up the heat on their candidate to concede the election
endothermic
endothermal
heat-absorbing
(of a chemical reaction or compound) occurring or formed with absorption of heat
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In physics, heat is energy that spontaneously passes between a system and its surroundings in some way other than through work or the transfer of matter. When a suitable physical pathway exists, heat flows spontaneously from a hotter to a colder body. The transfer can be by contact between the source and the destination body, as in conduction; or by radiation between remote bodies; or by conduction and radiation through a thick solid wall; or by way of an intermediate fluid body, as in convective circulation; or by a combination of these.

Vokabelquiz per Mail: