Anwärmung f | heating |
Erwärmung f, Heizung f, Aufheizung f | heating |
Erwaermung, Heizung | heating |
Heizung | heating |
erhitzend | heating |
Erwärmung f; Heizung f; Aufheizung f | heating |
Beheizung f | heating |
Aufheizen n | heating-up |
Aufheizen | heating-up |
Heizmatte f | heating pad |
Gasheizung | gas heating |
Heizgas | heating gas |
Oelheizung | oil heating |
Aufheizgeschwindigkeit f | heating rate |
Heizband n | heating tape |
Heizwicklung f | heating coil |
Selbsterhitzung f | self-heating |
Heizwicklung | heating coil |
Aufheizgeschwindigkeit | heating rate |
Heizband | heating tape |
|
Heizrohr n | heating pipe |
Eigenerwärmung f techn. | self-heating |
Heizdampf m mach. | heating steam |
Heizungswasser n | heating water |
Warmwasserbereitung f | water heating |
Dampfheizung | steam heating |
Warmwasserbereitung | water heating |
Heizkosten pl | heating costs |
Heizdampf m | heating steam |
Aufwärmzeit m | heating period |
Gehäuseheizung f | casing heating |
Aufwaermzeit | heating period |
Heizungsanlage | heating system |
Aufwärmzeit f | heating period |
Heizwalze f | heating roller |
Heizperiode f | heating period |
Heizperiode f | heating season |
Heizenergie f | heating energy |
Kathodenheizung f | cathode heating |
|
Zentralheizung f | central heating |
Kathodenheizung | cathode heating |
Zentralheizung | central heating |
Heizkörper | heating element |
Heizflaeche | heating surface |
Heizelement n techn. | heating element |
Fernheizung f | district heating |
Ofenheizung f | heating by stove |
Vergaservorwärmer m | carburet heating |
Vergaservorwaermer | carburet heating |
Fernheizung | district heating |
elektrische Heizung | filament heating |
Ofenheizung | heating by stove |
Elektroheizung f electr. | electric heating |
Heizleistung f | heating capacity |
Bodengrundheizung f | substrate heating |
Erhitzen n im Mikrowellenofen | microwave heating |
Erwärmung f | heating treatment |
Erwaermung | heating treatment |
Warmwasserheizung | hot water heating |
Vorwärmerstraße f (Speisewasser) techn. | feed-heating train |
Heiztechnik f techn. | heating technology |
Widerstandserwärmung f electr. | resistance heating |
Heizungstechnik f | heating engineering |
Nachschaltheizfläche f | top heating surface |
Heizblechpaket n mach. | heating element pack |
Bitumenkocher m | bitumen heating tank |
Vorlauf m techn. (Heizung) | flow; feed (heating) |
Heizblechpaket n | heating element pack |
für Heizzwecke | for heating purposes |
Fernwärme f | long-distance heating |
Heizgas n | heating gas, fuel gas |
Heizöl n | fuel oil, heating oil |
Heizgas n | heating gas; fuel gas |
Nachtspeicherheizung f (System) electr. | night storage heating |
Warmmiete f | rent including heating |
Fernwärmeversorgung f | district heating supply |
Heizflächenverschmutzung f mach. | heating surface fouling |
Heizkennlinie f | heating characteristics |
Mischheizwert m techn. | composite heating value |
Heizflächenverschmutzung f | heating surface fouling |
Heizlast f | heating load; heat load |
Fußbodenheizung f | underfloor heating Br. |
Kaltmiete f | rent exclusive of heating |
Decken(strahl)heizung f | (radiant) ceiling heating |
Elektroheizsystem n techn. | electrical heating system |
Anwärmdauer f | warm-up time, heating time |
Gasheizung f Gasheizungen pl | gas heating gas heatings |
Ölheizung f Ölheizungen pl | oil heating oil heatings |
Anwärmdauer f | warm-up time; heating time |
Heizmatte f Heizmatten pl | heating mat heating mats |
Wärmekissen n Wärmekissen pl | heating pad heating pads |
Kesselrohrbündelheizfläche f techn. | boiler heating surface bank |
Heizkabel n Heizkabel pl | heating coil heating coils |
Heizwicklung f Heizwicklungen pl | heating coil heating coils |
Rohrheizung f Rohrheizungen pl | pipe heating pipe heatings |
Fernheizstation f | long-distance heating station |
Dampfheizung f Dampfheizungen pl | steam heating steam heatings |
Heizblock m Heizblöcke pl | heating block heating blocks |
Heizkraft f | calorific power; heating power |
Ofen- und Luftheizungsbauer m | stove and air-heating mechanic |
Pelletheizung f; Pelletsheizung f techn. | pellet heating; pellets heating |
Flanschheizung f techn. Flanschheizungen pl | flange heating flange heatings |
Heizsystem n Heizsysteme pl | heating system heating systems |
Heizungsanlage f Heizungsanlagen pl | heating system heating systems |
Heizsystem n; Heizanlage f Heizsysteme pl; Heizanlagen pl | heating system heating systems |
Seimhonig m agr. hist. | honey extracted by heating combs |
Heizstrom m | filament current; heating current |
Selbsterhitzung f; Selbsterwärmung f | self-heating; spontaneous heating |
Widerstandsbeheizung f; Ohm'sche Heizung f; Joule'sche Heizung f electr. | resistance heating; Ohmic heating |
Heizfläche f Heizflächen pl | heating surface heating surfaces |
Heizungsart f constr. Heizungsarten pl | type of heating types of heating |
Batterieheizung f electr. Batterieheizungen pl | battery heating battery heatings |
sich erhitzen v sich erhitzend sich erhitzt | to heat up heating up heated up |
Heizungsfirma f Heizungsfirmen pl | heating company heating companies |
Zentralheizung f; Sammelheizung f | central heating; collective heating |
Heizungsmonteur m, Heizungsmonteurin f Heizungsmonteure pl, Heizungsmonteurinnen pl | heating engineer heating engineers |
Heizmaterial n | fuel; heating fuel; heating material |
Heizungsmonteur m; Heizungsmonteurin f Heizungsmonteure pl; Heizungsmonteurinnen pl | heating engineer heating engineers |
Heizung f Heizungen pl elektrische Heizung | heating heatings filament heating |
Heizen n Heizen mit Holz | heating (process) heating with wood |
Induktionsheizung f Induktionsheizungen pl | induction heating induction heatings |
Warmwasserheizung f Warmwasserheizungen pl | hot water heating hot water heatings |
Bodengrundheizung f Bodengrundheizungen pl | substrate heating substrate heatings |
Heizöl n | fuel oil; heating oil; combustion fuel |
Infrarotstrahler m | infrared heating element, infrared lamp |
Infrarotstrahler m | infrared heating element; infrared lamp |
Heizkreis m; Heizkreislauf m techn. abgeschlossener Heizkreislauf | heating circuit closed heating circuit |
Heizfadenspannung f (Elektronenröhre) electr. | heating filament voltage (electron tube) |
Pelletbrenner m (Heizung) Pelletbrenner pl | pellet burner (heating) pellet burners |
Pelletkessel m (Heizung) Pelletkessel pl | pellet boiler (heating) pellet boilers |
Fernwärme f | district heating scheme; district heating |
Pelletheizungsanlage f; Pelletheizung f Pelletheizungsanlagen pl; Pelletheizungen pl | pellet heating unit pellet heating units |
Heizstab m Heizstäbe pl | heater, heating rod heaters, heating rods |
Heizstab m Heizstäbe pl | heater; heating rod heaters; heating rods |
Beim Erwärmen explosionsfähig. (Gefahrenhinweis) | Heating may cause an explosion. (hazard note) |
Heizfaden-Anheizzeit f (Elektronenröhre) electr. | heating time for the filament (electron tube) |
Fernwärmeanlage f Fernwärmeanlagen pl | district heating plant district heating plants |
Heizungssteuerung f Heizungssteuerungen pl | heating control system heating control systems |
Heizzug m einschaliger Heizzug | heating gas pass single-shell heating gas pass |
Klimaanlage f | HVAC : heating, ventilation and air conditioning |
Pufferspeicher m (Warmwasserheizung) Pufferspeicher pl | storage tank (hot-water heating) storage tanks |
Fernwärmenetz n techn. | district heating network; district heating system |
Heizflächenabschnitt m mach. Heizflächenabschnitte pl | heating surface section heating surface sections |
Heizflächenabschnitt m Heizflächenabschnitte pl | heating surface section heating surface sections |
Brennwert m, Wärmewert m | calorific value, heat rating, (upper) heating value |
Östutzenentlüftung f auto techn. Ofen- und Luftheizungsbauer pl | oil filler breather stove and air-heating mechanics |
Heizspirale f, Heizspule f, Heizschlange f mach. Heizspiralen pl, Heizspulen pl, Heizschlangen pl geregelte Heizspule | heating coil heating coils controlled heating coil |
Heizspirale f; Heizspule f; Heizschlange f mach. Heizspiralen pl; Heizspulen pl; Heizschlangen pl geregelte Heizspule | heating coil heating coils controlled heating coil |
Heizspirale f; Heizspule f; Heizschlange f Heizspiralen pl; Heizspulen pl; Heizschlangen pl geregelte Heizspule | heating coil heating coils controlled heating coil |
Heizgerät n Heizgeräte pl | heating appliance; heater heating appliances; heaters |