heed Englisch Deutsch Übersetzung

achten, beachten	heed
Beachtung	heed
beachten	heed
Beachtung f, Befolgen n	heed, heeding
Geben Sie acht auf seine Worte	pay heed to what he says
beherzigen	to take to heart, to heed
Geben Sie acht auf seine Worte!	Pay heed to what he says!
beachten, Acht geben beachtend beachtet beachtet beachtete	to heed heeding heeded heeds heeded
Trichtermündung f (Strangpresse) techn. Trichtermündungen pl	hopper throat; heed throat (extruding press) hopper throats; heed throats
Beachtung f geh. psych. Die Regierung schenkte dieser Bedrohung wenig Beachtung.	heed; heeding (formal) The government was taking little heed of this threat.
Beachtung f geh. psych. Die Regierung schenkte dieser Bedrohung wenig Beachtung.	heed; heeding formal The government was taking little heed of this threat.
etw. beherzigen; etw. beachten v; einer Sache Beachtung schenken v beherzigend; beachtend; einer Sache Beachtung schenkend beherzigt; beachtet; einer Sache Beachtung geschenkt Kim schlug seine Warnung in den Wind. Beherzigen Sie seine Worte!	to heed sth.; to take heed of sth.; to pay heed to sth. heeding; taking heed of; paying heed to heeded; taken heed of; paid heed to Kim paid no heed to took no heed of his warning. Pay heed to what he says!
Rat m; Ratschlag m geh.; Ratschläge pl geh.; (fachliche) Auskunft f; Beratung f (zu etw.; in Sachen X) ein (guter) Rat; ein Ratschlag geh., ein Tipp von mir ihm ihr ugs. Expertenrat m sein weiser Rat wissenschaftliche Beratung ein kleiner Tipp mit Rat und Tat helfen um Rat fragen jdm. einen Rat Ratschläge geben erteilen geh. von jdm. einen Rat annehmen jds. Rat Ratschläge befolgen; jds. Rat folgen geh. jds. Rat beherzigen jds. Rat Ratschläge in den Wind schlagen den Rat eines Fachmanns einholen eine Rechtsauskunft einholen Beratung (zu bei etw.) anbieten; (in Fragen +Gen.) beraten jdn. besuchen, um seinen Rat einzuholen Er braucht einen Rat zu seinem Computer. Ich bräuchte einen Rat von Ihnen. Wir werden sie vermissen, denn wir schätzen ihre Ratschläge. Ich würde dir raten, deinen alten Laptop zu verkaufen und dir einen neuen anzuschaffen. Ich kann (Dir Ihnen Euch) nur raten, dieses Lokal zu meiden.	advice; counsel formal (about on concerning sth.) (used without article) a bit of advice; a piece of advice; a word of advice expert advice his wise counsel scientific advice a quick word of advice to help with words and deeds to ask for advice to give offer provide advice counsel to take advice counsel from sb. to act on follow sb.'s advice counsel to heed sb.'s advice counsel to disregard ignore turn a deaf ear to sb.'s advice counsel to seek expert advice; to seek expert counsel to obtain legal advice to give advice; to offer advice (about on sth.) to visit sb. for advice counsel He needs some advice about his computer. May I ask your advice on something? We'll miss her because we value her counsel. My advice is to sell your old laptop and get a new one. Take my advice and avoid this place.

Deutsche achten beachten Synonyme

achten �beachten �berücksichtigen �denken (an)

achten

achten �akzeptieren �anerkennen �ästimieren (veraltend) �respektieren �schätzen �würdigen �wertschätzen

beachten �befolgen �beherzigen

anmerken (gegenüber) �beachten �bemerken �merken

beachten �berücksichtigen �einplanen �im Gedächtnis behalten

übergehen �übersehen �hinwegsetzen �ignorieren �nicht beachten

(etwas) im Auge behalten (umgangssprachlich) �beachten �beobachten �bewachen �ein Auge auf etwas werfen (umgangssprachlich) �hüten �zuschauen �zusehen

achten akzeptieren anerkennen respektieren schätzen wertschätzen

achten beachten berücksichtigen denken (an)

beachten befolgen beherzigen

beachten berücksichtigen im Gedächtnis behalten

besonders beachten inspizieren unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich)

Englische heed Synonyme

heed TLC abide by accept accordance acquittal acquittance act up to adhere to adherence advertence advertency alertness animadvert anticipation application assiduity assiduousness attend attend to attend to orders attention attention span attentiveness audience auscultate awareness be all ears be concerned be faithful to bear in mind bend an ear bug calculation canniness care careful consideration carefulness carrying out caution cautiousness circumspection circumspectness cock the ears cognizance compliance comply comply with concentration concern conform conform to conformance conformity consciousness consider consideration debate defer to deliberate stages deliberateness deliberation diligence discharge discretion do justice to ear earnestness eavesdrop examine by ear execution fill follow follow the book forethought fulfill fulfillment gingerliness give attention give audience to give ear give heed to guardedness hark harken to hear hear out hearing hearken hedge hedging heedfulness heeding hesitation hold by intentiveness intentness intercept interest judiciousness keep keep faith with keeping lend an ear listen listen at listen in listen to live up to look loving care make good mark meet mind mindfulness note notice obey obey the rules observance observation observe pawkiness pay attention pay attention to performance practice preparedness prior consultation prudence prudentialness reck regard regardfulness remark respect safeness safety first satisfaction satisfy see sit in on slowness to act solicitude stay in line study submit take take an interest take note take note of take notice take orders tap tend tender loving care tentativeness think thoroughness thought thoughtfulness toe the line uncommunicativeness unprecipitateness view watch wiretap

heedful accommodating accommodative advertent agog agreeable alert all ears all eyes assiduous attentive aware canny careful cautious circumspect complaisant concentrated conscientious conscionable conscious considerate curious deliberate delicate diligent discreet earnest exact finical finicking finicky fussy gingerly guarded helpful hesitant indulgent intense intent intentive judicious leaving out nothing lenient loving meticulous mindful mindful of others nice niggling noncommittal obliging observant observing on guard on the ball on the job open-eared open-eyed openmouthed overlooking no possibility painstaking pawky politic prudent punctilious punctual regardful safe scrupulous slow to act solicitous tactful tender tentative thorough thoughtful tolerant unadventurous uncommunicative undaring unenterprising unprecipitate watchful

heeding accordance acquittal acquittance adherence attention audibility audition aural examination aural sense auscultation care carrying out compliance conformance conformity discharge eager attention ear examination by ear execution fulfillment hearing heed hushed attention keeping listening observance observation performance practice rapt attention respect satisfaction sense of hearing

heedless Lethean absentminded airy aloof amnestic apathetic arbitrary ataractic blase blind blocked bored capricious careless casual converted cursory deaf degage detached devil-may-care disinterested dispassionate disregardant disregardful distant distracted distrait easygoing feckless flippant forgetful forgetting free and easy grasshopper happy-go-lucky impassive improvident inadvertent inattentive inclined to forget inconsiderate incurious indifferent inexcitable inobservant insouciant lackadaisical lazy listless mindless neglectful negligent nonchalant oblivious offhand perfunctory phlegmatic pococurante reasonless reckless regardless repressed respectless shiftless stolid suppressed tactless thoughtless thriftless turned-off unaccommodating unanxious uncalculating uncaring uncomplaisant unconcerned uncooperative undiplomatic undiscriminating uneconomical unguarded unheedful unheeding unhelpful uninquiring uninterested uninvolved unmarking unmindful unnoticing unnoting unobliging unobservant unobserving unprepared unproviding unready unreasoning unreflecting unreflective unremarking unsolicitous untactful unthinking unthoughtful unthrifty withdrawn wrecking

heedlessly a corps perdu airily any old way any which way anyhow apathetically bunglingly carelessly casually clumsily cursorily desperately disinterestedly dispassionately disregardfully forgetfully furiously haphazardly happen what may hastily head over heels headfirst headforemost headlong heels over head helter-skelter hit and miss hit or miss holus-bolus hotheadedly hurriedly hurry-scurry impetuously inadvertently inattentively inconsiderately indeliberately insouciantly involuntarily lackadaisically like crazy like mad listlessly madly messily mindlessly negligently nonchalantly offhand offhandedly once over lightly overeagerly overenthusiastically overzealously perfunctorily precipitantly precipitately precipitously promiscuously ramble-scramble recklessly regardlessly slam-bang slap-bang slapdash sloppily tactlessly thoughtlessly unadvisedly uncalculatedly unconcernedly uncooperatively undesignedly unguardedly unheedfully unheedingly unhelpfully unintentionally uninterestedly unmindfully unpremeditatedly unreasoningly unsolicitously unthinkingly unthoughtfully unvigilantly unwarily wantonly wildly without premeditation without willing

heed Definition

Heed
(v. t.) To mind

Heed
(v. i.) To mind

Heed
(n.) Attention

Heed
(n.) Careful consideration

Heed
(n.) A look or expression of heading.

heed Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 3

attentiveness heed regard paying attention	paying particular notice (as to children or helpless people), his attentiveness to her wishes, he spends without heed to the consequences
attend hang advert pay heed give ear	give heed (to), The children in the audience attended the recital quietly, She hung on his every word, They attended to everything he said
listen hear take heed	listen and pay attention, Listen to your father, We must hear the expert before we make a decision
heed mind listen b	pay close attention to, give heed to, Heed the advice of the old men

heed Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche achten beachten Synonyme

Englische heed Synonyme

heed Definition

heed Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: