heirs Englisch Deutsch Übersetzung

Erben	heirs
Erben, Thronerben	heirs
Alleinerben	sole heirs
Erbberechtigten pl	the legal heirs
Erbengemeinschaft	community of heirs
Erbe m Erben pl, Thronerben pl rechtmäßiger Erbe	heir heirs heir apparent
Erbanwärter m; Erbanwärterin f Erbanwärter pl; Erbanwärterinnen pl	expectant heir expectant heirs
Haupterbe m Haupterben pl	principal heir principal heirs
Alleinerbe m, Alleinerbin f Alleinerben pl	sole heir, sole heiress sole heirs
Nacherbe m jur. Nacherben pl	revisionary heir revisionary heirs
Universalerbe m; Universalerbin f Universalerben pl; Universalerbinnen pl	sole heir; universal heir sole heirs; universal heirs
'Die Erben des weißen Berges' (von Dvorak Werktitel) mus.	'The Heirs of the White Mountains' (by Dvorak work title)
Erbengemeinschaft f jur.	community of heirs; joint ownership of an estate by coheirs
'Die Erben des weißen Berges' (von Dvorak Werktitel) mus.	'The Heirs of the White Mountains' (by Dvorak work title)
Ersatzerbe m jur. Ersatzerben pl Einsetzung eines Ersatzerben jdn. als Ersatzerben einsetzen	substitute heir; alternate heir Am. substitute heirs; alternate heirs substitution of an heir to appoint sb. as substitute heir
Miterbe n jur. Miterben pl Auseinandersetzung unter Miterben Jeder Miterbe kann über seinen Anteil am Nachlass frei verfügen.	co-heir; joint heir co-heirs; joint heirs settlement between co-heirs Each co-heir can freely dispose of his share in the estate.
Miterbe n; Miterbin f jur. Miterben pl; Miterbinnen pl Auseinandersetzung unter Miterben Jeder Miterbe kann über seinen Anteil am Nachlass frei verfügen.	co-heir; joint heir co-heirs; joint heirs settlement between co-heirs Each co-heir can freely dispose of his share in the estate.
Alleinerbe m; Alleinerbin f jur. Alleinerben pl; Alleinerbinnen pl jdn. zum Alleinerben einsetzen	sole heir; sole heiress sole heirs; sole heiresses to appoint sb. as one's sole heir; to make sb. (the) universal beneficiary Br.
Vorerbe m jur. Vorerben pl befreiter Vorerbe Dt. kinderloser Vorerbe	prior heir; limited heir prior heirs; limited heirs prior heir exempted by the testator from statutory restrictions prior heir without issue
Erbe m (Person) (von jdm. etw.) jur. Erben pl jds. Erbe sein der Erbe eines Vermögens sein alleiniger Erbe berechtigter Erbe	heir; inheritor Am. (of sb. to sth.) heirs; inheritors to be heir of to sb. to be heir to an estate sole heir; sole person entitled to a deceased's decedent's estate rightful heir

etw. in etw. teilen; aufteilen v teilend; aufteilend geteilt; aufgeteilt Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile. Der Fluss teilt die Stadt. Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären. Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf. Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt. Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf. Teile und herrsche!	to divide sth.; to divide sth. up into sth. dividing; dividing up divided; divided up intelligence in divided Germany She divided the pie in half into six pieces. The river divides the town. The equator divides the Earth into two hemispheres. My father divided up the rest of the cash. The money will be divided equally between among the heirs. The teacher divided the class (up) into four groups. Divide and conquer!; Divide and rule!
etw. in etw. teilen; aufteilen v teilend; aufteilend geteilt; aufgeteilt auf drei Standorte aufgeteilt sein Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile. Der Fluss teilt die Stadt. Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären. Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf. Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt. Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf. Teile und herrsche!	to divide sth.; to divide sth. up into sth. dividing; dividing up divided; divided up to be divided over three locations intelligence in divided Germany She divided the pie in half into six pieces. The river divides the town. The equator divides the Earth into two hemispheres. My father divided up the rest of the cash. The money will be divided equally between among the heirs. The teacher divided the class (up) into four groups. Divide and conquer!; Divide and rule!
Hinterlassenschaft f; Verlassenschaft Ös.; Nachlass m (eines Verstorbenen) jur. beweglicher Nachlass unbeweglicher Nachlass Anteil an der Hinterlassenschaft Einrede der Dürftigkeit des Nachlasses den Nachlass abwickeln den Nachlass sichern eine verschuldete Hinterlassenschaft; ein verschuldeter Nachlass Der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben.	property left (by a deceased Br. decedent Am.); estate (of a deceased Br. decedent Am.) personal estate (of a deceased decedent) immovable part of a deceased person's estate share in the (deceased person's) estate; portion of the (decedent's) estate Am. plea of insufficienty of the deceased's decedent's estate to wind up the deceased's estate Br.; to settle the decedent's estate Am. to preserve the deceased's decedent's estate a deceased's decedent's estate encumbered with debts The deceased's decedent's estate goes to the statutory heirs.

heirs Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Erben Synonyme

Englische heirs Synonyme

heirs Definition

heirs Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: