helmet Englisch Deutsch Übersetzung

Helm, Tschako	helmet
Helm	helmet
Tropenhelm	sun helmet
Tropenhelm	sun-helmet
Helmvanga ornith.	Helmet Bird
Helmvanga m ornith.	helmet bird
Stahlhelm	steel helmet
Sturzhelm	crash helmet
Pickelhaube f	spiked helmet
Helm m Helme pl	helmet helmets
Maske f (beim Fechten) sport Masken pl	helmet helmets
Molukkenmonarch m ornith.	Helmet Flycatcher
Wappen n, Helmzierde f	crest, helmet plate
Wappen n; Helmzierde f	crest; helmet plate
englischer walisischer Polizeihelm m	custodian helmet Br.
Datenhelm m	virtual-reality helmet
Skihelm m; Schihelm m sport Skihelme pl; Schihelme pl	ski helmet ski helmets
Maske f (Fechten) sport Masken pl	helmet (fencing) helmets
Grauschopf-Brillenwürger m ornith.	Grey-crested Helmet Shrike
Fragmentozyt m; Schistozyt m med. Fragmentozyten pl; Schistozyten pl	helmet cell helmet cells

Kugelhelm m Kugelhelme pl	ball helmet ball helmets
Sturzhelm m, Schutzhelm m Sturzhelme pl, Schutzhelme pl	crash helmet crash helmets
Stahlhelm m Stahlhelme pl	steel helmet steel helmets
Sturzhelm m; Schutzhelm m Sturzhelme pl; Schutzhelme pl	crash helmet crash helmets
Gelbschopf-Brillenwürger m ornith.	Yellow-breasted Helmet Shrike
Taucherhelm m Taucherhelme pl	diving helmet diving helmets
Braunstirnwürger m ornith.	Chestnut-fronted Helmet Shrike
Motorradhelm m	crash helmet for motorcyclists
Dreifarbenwürger m ornith.	Retz's Red-billed Helmet Shrike
Gabelawürger m ornith.	Rand's Red-billed Helmet Shrike
Schweißschutzschild m Schweißschutzschilde pl	welding helmet welding helmets
Fahrradhelm m Fahrradhelme pl	bicycle helmet bicycle helmets
Kopfmaske f; Sturmmaske f (aus Stoff)	balaclava helmet; balaclava; ski mask
Helm m; Kopfschutz m Helme pl	helmet; skull guard helmets; skull guards
Helmbusch m Helmbüsche pl	crest (plume of feathers on a helmet) crests
Schutzhelm m Schutzhelme pl	safety helmet, helmet safety helmets, helmets
Schutzhelm m Schutzhelme pl	safety helmet; helmet safety helmets; helmets
Helm m Helme pl Gefechtshelm m mil. Helm m mit Spitze; Pickelhaube f ugs. mil. hist.	helmet helmets combat helmet spiked helmet
Datenhelm m Datenhelme pl	virtual-reality helmet virtual-reality helmets

Helmschnecken pl (Cassidae) (zoologische Familie) zool.	helmet snails; bonnet snails (zoological family)
Staubschutzhelm m Staubschutzhelme pl	dust protection helmet dust protection helmets
Arbeitsschutzhelm m Arbeitsschutzhelme pl	work protective helmet work protective helmets
Videobrille f; Helmdisplay n	head-mounted display HMD ; helmet-mounted display
Blauhelm m pol. mil. Blauhelme pl	blue beret, blue helmet blue berets, blue helmets
Tropenhelm m Tropenhelme pl	sun helmet; pith helmet sun helmets; pith helmets
Tropenhelm m Tropenhelme pl	sun helmet, pith helmet sun helmets, pith helmets
Flughähne pl (Dactylopteridae) (zoologische Familie) zool.	flying gurnards; helmet gurnards (zoological family)
Sternabzeichen n; Stern m (sternförmige Dienstplakette) Sternabzeichen pl; Sterne pl Polizeistern m	helmet plate; crest helmet plates; crests police crest
Sturzhelm m; Schutzhelm m auto Sturzhelme pl; Schutzhelme pl	crash helmet; skid lid Br. coll. crash helmets; skid lids
Motorradhelm m Motorradhelme pl	crash helmet for motorcyclists crash helmets for motorcyclists
Blauhelm m (UNO-Soldat) pol. mil. Blauhelme pl	blue beret; blue helmet (UN soldier) blue berets; blue helmets
Helm m; Schutzhelm m min. Helme pl; Schutzhelme pl	miner's helmet; miner's hard cap miner's helmets; miner's hard caps
Clymene-Delfin m; Klymene-Delfin m; Kurzschnauzen-Spinner-Delfin m; Kurzschnauzen-Spinner (Stenella clymene) zool.	Clymene dolphin; short-snouted spinner dolphin; Senegal dolphin; helmet dolphin
Sturmhaube f; Kopfmaske f; Sturmmaske f (aus Stoff) textil. Sturmhauben pl; Kopfmasken pl; Sturmmasken pl	balaclava helmet; balaclava; ski mask balaclava helmets; balaclavas; ski masks
Grubenwehr f min.	mine (rescue) brigade; mine rescue corps; mine rescue crew; miner's rescue party; helmet crew
Arbeitsschutzhelm m Arbeitsschutzhelme pl	work protective helmet; safety hat; safety cap work protective helmets; safety hats; safety caps
Clymene-Delfin m, Klymene-Delfin m, Kurzschnauzen-Spinner-Delfin m, Kurzschnauzen-Spinner zool.	Clymene dolphin, short-snouted spinner dolphin, Senegal dolphin, helmet dolphin (Stenella clymene)
Helmmuffel m auto Helmmuffel pl	cyclist motorcyclist who routinely fails to wear a helmet cyclists motorcyclists who routinely fail to wear helmets
Videobrille f Helmdisplay n AR-Brille f VR-Brille f	head-mounted display HMD helmet-mounted display augmented reality display; AR display virtual reality display; VR display
Bewegungsfreiheit f Er war durch den Helm in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt. Die Truppen wurden durch den Feind in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt. mil.	freedom of movement He was hampered in his movements by the helmet. The troops were restricted in their movements by the enemy.
Rammhaube f Rammhauben pl	helmet; driving helmet; driving cap; drive head; pile head; pile helmet helmets; driving helmets; driving caps; drive heads; pile heads; pile helmets
Eisenhut m; Sturmhut m; Wolfswurz f veraltet; Akonit n (Aconitum) (botanische Gattung) bot. Blauer Eisenhut; Echter Eisenhut; Echter Sturmhut bot.	monkshood; wolf's bane; leopard's bane; mousebane; women's bane; devil's helmet; aconite (botanical genus) blue monkshood; Frair's cap; garden monkshood; aconite
echte Brillenwürger pl (Prionops) (zoologische Gattung) ornith. Angolabrillenwürger; Gabelawürger (Prionops gabela) Braunstirn-Brillenwürger; Braunstirnwürger (Prionops scopifrons) Brillenwürger (Prionops plumatus) Dreifarben-Brillenwürger (Prionops retzii) Gelbschopf-Brillenwürger (Prionops alberti) Grauschopf-Brillenwürger (Prionops poliolophus) Rostbauch-Brillenwürger (Prionops caniceps)	typical helmetshrikes (zoological genus) gabela helmetshrike; Rand's red-billed helmet shrike chestnut-fronted helmetshrike white-crested helmetshrike Retz's helmetshrike yellow-crested helmetshrike grey-crested helmetshrike red-billed helmetshrike
Springkräuter pl (Impatiens) (botanische Gattung) bot. Drüsenspringkraut; Indisches Springkraut; Himalaya-Balsamine; Bauernorchidee (Impatiens glandulifera) echtes großes Springkraut n; Wald-Springkraut n; Rühr-mich-nicht-an n; Altweiberzorn m (Impatiens noli-tangere) fleißiges Lieschen n; schöne Wienerin f Ös.; Süüfferli Schw. (Impatiens walleriana) Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan. übtr.	touch-me-nots (Europe); jewelweeds (Nearctic); balsams (Tropics); snapweeds (botanical genus) ornamental jewelweed; Himalayan balsam; kiss-me-on-the-mountain; policeman's helmet; bobby tops, copper tops touch-me-not balsam; touch-me-not busy lizzy She is a bit oversensitive.; She is slightly vulnerable.
Tragepflicht f Helmtragepflicht f; Helmpflicht f Maskentragepflicht f; Schutzmaskenpflicht f; Maskenpflicht f	wearing requirement; mandatory wearing of sth.; compulsory wearing of sth. wearing requirement for helmets; helmet wearing requirement; mandatory wearing of helmets; mandatory helmet wearing; compulsory wearing of helmets mask-wearing requirement; mandatory wearing of protective masks; compulsory mask wearing
Fleckendelfine pl; Fleckendelphine pl (Stenella) (zoologische Gattung) zool. pantropischer Fleckendelfin, Schlankdelfin (Stenella attenuata) atlantischer Fleckendelfin; Zügeldelfin (Stenella frontalis) Kurzschnauzen-Spinner-Delfin; Kurzschnauzen-Spinner-Delphin; Kurzschnauzenspinner; Klymene-Delfin; Clymene-Delphin (Stenella clymene) Ostpazifischer Delfin; Langschnauzen-Spinnerdelfin; Langschnauzenspinner; Spinnerdelfin (Stenella longirostris) Streifendelfin; Blauweißer Delfin (Stenella coeruleoalba)	spotted dolphins; bridled dolphins; spotted porpoises; spotters (zoological genus) pantropical spotted dolphin; white-spotted dolphin; slender-beaked dolphin Atlantic spotted dolphin; Gulf Stream spotted dolphin; long-snouted dolphin short-snouted spinner dolphin; Senegal dolphin; helmet dolphin; clymene dolphin long-snouted spinner dolphin; spinner dolphin; longsnout; long-beaked dolphin; rollover striped dolphin; whitebelly dolphin; blue-white dolphin; Euphrosyne dolphin; Meyen's dolphin; Gray's dolphin; streaker porpoise

balaclava balaclava helmet	a cap that is close-fitting and woolen and covers all of the head but the face
batting helmet	a helmet worn by the batter in baseball
crash helmet	a padded helmet worn by people riding bicycles or motorcycles, protects the head in case of accidents
football helmet	a padded helmet with a face mask to protect the head of football players
gasmask respirator gas helmet	a protective mask with a filter, protects the face and lungs against poisonous gases
helmet	a protective headgear made of hard material to resist blows
helmet	armor plate that protects the head
pith hat pith helmet sun helmet topee topi	a lightweight hat worn in tropical countries for protection from the sun
space helmet	a helmet worn by astronauts while in outer space
monkshood helmetflower helmet flower Aconitum napellus	a poisonous herb native to northern Europe having hooded blue-purple flowers, the dried leaves and roots yield aconite
helmetflower helmet orchid	any of several orchids of the genus Coryanthes having racemes of a few musky-scented waxy flowers with a helmet-shaped lip process
helmet orchid greenhood	any of numerous orchids of the genus Pterostylis having leaves in a basal rosette and green flowers often striped purple or brown or red with the dorsal sepal incurved to form a hood
helmet-shaped	having the convex shape of a helmet

helmet Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Helm Tschako Synonyme

Englische helmet Synonyme

helmet Definition

helmet Bedeutung