Suche

hem Englisch Deutsch Übersetzung



HÀmangiom n; BlutschwÀmmchen n; Erdbeerfleck m med.
hemangioma; strawberry mark
HĂ€matemesis f; Erbrechen n von Blut med.
haematemesis Br.; hematemesis Am.
HĂ€matit m, Roteisenerz n min.
haematite, hematite
HĂ€matit m; Roteisenerz n min.
haematite Br.; hematite Am.; red iron ore
Hartmanganerz n; Psilomelan m min.
black haematite hematite; manganese hydrate; psilomelane
Roteisenstein m min.
hematite; haematite; anhydroferrite
Brauneisenstein m min.
brown haematite; brown hematite; brwon iron ore; ochrey brown iron ore; limonite (ore)
Martit m min.
martite (pseudomorphous hematite after magnetite)
Brauneisenstein m min.
brown haematite; brown hematite; brown iron ore; ochrey brown iron ore; limonite (ore)
durch Blut ĂŒbertragen; hĂ€matogen adj med.
blood-borne; haematogenic Br.; hematogenic Am.; haematogenous Br.; hematogenous Am.
blutartig adj
haematoid Br.; hematoid Am.
Gallenfarbstoff m
bilirubin, hematoidin, haematoidin
Gallenfarbstoff m
bilirubin; hematoidin; haematoidin
Gallenfarbstoff m biol.
bile pigment; bilirubin; hematoidin; haematoidin
HĂ€matologe m; HĂ€matologin f; Blutspezialist m med.
HĂ€matologen pl; HĂ€matologinnen pl; Blutspezialisten pl
haematologist Br.; hematologist Am.
haematologists; hematologists
HĂ€matologie f, Lehre vom Blut und seinen Krankheiten med.
hematology
HĂ€matologie f; Lehre vom Blut und seinen Krankheiten med.
hematology
HĂ€matologie f; Lehre vom Blut und seinen Krankheiten med.
haematology Br.; hematology Am.
intrakranial; intrakraniell; im SchÀdelinneren innerhalb des SchÀdels (liegend gelegen) adj anat.
intrakranielles HĂ€matom
intracranial; endocranial; inside the skull
intracranial hematoma
intrakranial; intrakraniell; im SchÀdelinneren innerhalb des SchÀdels (liegend gelegen) adj anat.
intrakranielles HĂ€matom
intracranial; endocranial; inside the skull
intracranial hematoma
HĂ€matopoese f med.
hematopoiesis
Verpflanzung f; Transplantation f med.
Verpflanzungen pl; Transplantationen pl
Herztransplantation f; Herzverpflanzung f
Hornhauttransplantation f
Stammzelltransplantation f
Transplantation von Blutstammzellen
Zelltransplantation f
grafting; transplant operation; transplantation
graftings; transplant operations; transplantations
heart transplant
corneal transplantation
stem cell transplantation
hematopoietic stem cell transplantation HSCT
cell transplantation
HĂ€m n med.
heme, haem
HĂ€m n med.
heme; haem
Tagblindheit f; DĂ€mmerungsschwachsichtigkeit f; Nachtsichtigkeit f; Hemeralopie f (Caecitas diurna) med.
day blindness; hemeralopia
NatĂŒrlichkeitsgrad m; Grad m der anthropogenen VerĂ€nderung; Hemerobie f (eines Ökosystems) envir.
degree level of naturalness; degree level of artificialization; degree gradient level of human-caused modification; hemeroby; hemerochora (of an ecosystem)
Kulturfolger m zool. bot.
synanthropic species; hemerophile (rare)
Kulturfolger m; synanthrope Art f bot. zool.
synanthrope; synanthropic species; hemerophile rare
Farbenblindheit f; Chromatodysopsie f med.
absolute Farbenblindheit f; völlige Farbenblindheit f; Achromatopsie f (Visus decoloratus) med.
amnestische Farbenblindheit; Farbenerkennungsstörung; Farbenagnosie
halbseitige Farbenblindheit; Hemichromatopsie; Hemiachromatopsie
partielle Farbenblindheit; Zweifarbensichtigkeit; Dichromatopsie; Dichromasie
zentrale Farbenblindheit; Farbenbezeichnungsstörung; Farbennamenaphasie
colour blindness; chromatodysopia; chromatelopsia; chromatopseudopsis; daltonism
total colour blindness; achromatopsia
amnesic colour blindness; colour name aphasia; colour agnosia
hemichromatopsia; hemiachromatopsia
partial colour blindness; colour amblyopia; dyschromatopsia; dichromasia; dichromatopsia; dichromatism
central colour blindness; colour aphasia
Farbenblindheit f; Farbenfehlsichtigkeit f; Chromatodysopsie f; Chromatelopsie f med.
absolute Farbenblindheit f; völlige Farbenblindheit f; Achromatopsie f (Visus decoloratus) med.
amnestische Farbenblindheit; Farbenerkennungsstörung; Farbenagnosie
halbseitige Farbenblindheit; Hemichromatopsie; Hemiachromatopsie
partielle Farbenblindheit; Zweifarbensichtigkeit; Dichromatopsie; Dichromasie
zentrale Farbenblindheit; Farbenbezeichnungsstörung; Farbennamenaphasie
colour blindness; chromatodysopia; chromatelopsia; chromatopseudopsis; daltonism
total colour blindness; achromatopsia
amnesic colour blindness; colour name aphasia; colour agnosia
hemichromatopsia; hemiachromatopsia
partial colour blindness; colour amblyopia; dyschromatopsia; dichromasia; dichromatopsia; dichromatism
central colour blindness; colour aphasia
halbseitiger Geschmacksverlust m med.
hemiageusia
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen adj med.
auf einem Auge blind sein
auf beiden Augen blind sein
halbblind
stockblind sein ugs.
Ohne Brille bin ich blind wie ein Maulwurf.
blind; sightless; unsighted
to be blind in one eye
to be blind in both eyes
half-blind; starblind; purblind poet.; hemiamautrotic med.
to be totally blind
Without glasses I'm blind as a bat.
SchĂŒttelkrampf m; Krampfanfall m; Muskelzuckungen pl; Myoklonie f; Myoklonus m med.
dauernde SchĂŒttelkrĂ€mpfe
halbseitiger SchĂŒttelkrampf
clonic cramp; clonic muscular contraction; myoclonia; myoclonus; myoclonic fit
myoclonic status
hemiballism
Hemizellulose f; Polyose f biochem.
hemicellulose; polyose
Hemikryptophyten pl (Pflanzen deren Erneuerungsknospen an der ErdoberflÀche liegen) bot.
hemicryptophytes
Hemikryptophyten pl (Pflanzen, deren Erneuerungsknospen an der ErdoberflÀche liegen) bot.
hemicryptophytes
hypokristallin adj min.
hemicrystalline; hypocrystalline; merocrystalline
Gewebsschwund m; Gewebsschrumpfung f; Schwund m; Schrumpfung f (in Zusammensetzungen); Atrophie f med.
akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie
arthritische Gewebsschrumpfung
blaue Atrophie
braune Atrophie
chronische spinale muskulÀre Atrophie
fazioskapulohumerale Atrophie
graue Atrophie
hemifaziale Atrophie
hemilinguale Atrophie
idiopathische muskulÀre Atrphie
interstitielle Atrophie
ischÀmische muskulÀre Atrophie
juvenile muskulÀre Atrophie
muskulÀrer Gewebsschwund
neuropathische Atrophie
neurotrophische Atrophie
olivopontozerebellare Atrophie
krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie
physiologische Atrophie
progressive muskulÀre Atrophie
progressive spinale muskulÀre Atrophie
pseudohypertrophe muskulÀre Atrophie
rote Atrophie
Sudeck'sche Atrophie
Wurzelhautatrophie f; Gewebsschwund der Zahnwurzel
shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy
acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy
arthritic shrinking of tissue
blue atrophy
brown atrophy
chronic spinal muscular atrophy
facioscapulohumeral atrophy; Landouzy-DĂ©jerine dystrophy
grey atrophy
hemifacial atrophy
hemilingual atrophy
idiopathic muscular atrophy
interstitial atrophy
ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture
juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis
muscular tissue shrinking
neural atrophy; neuropathic atrophy
neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy
olivopontocerebellar atrophy
pathological shrinking of tissue Br.; pathologic atrophy Am.
physiological atrophy
progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy
progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy
pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy
red atrophy
Sudeck's atrophy
periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy
Hemignathus-Kleidervögel pl (Hemignathus) (zoologische Gattung) ornith.
Hemignathus Hawaiian honeycreepers (zoological genus)
Hemigrammus-Salmler pl (Hemigrammus) (zoologische Gattung) zool.
Augenflecksalmler m; Leuchtflecksalmler m; Fleckensalmler m; Schlusslichtsalmler m; Laternensalmler m (Hemigrammus ocellifer)
Rotkopfsalmler m (Hemigrammus bleheri)
Costellosalmler m; GrĂŒner Neon m (Hemigrammus hyanuary)
GlĂŒhlichtsalmler m (Hemigrammus erythrozonus)
Rotmaulsalmler m (Hemigrammus rhodostomus)
SĂŒdamerikanischer Fadensalmler m (Hemigrammus filamentosus)
hemigrammus tetras (zoological genus)
beacon tetra; beacon fish; head-and-taillight tetra
firehead tetra
costello tetra; January tetra; green neon
glowlight tetra
rummy-nose tetra
phoenix tetra
hemiedrisch adj min.
hemihedral; hemisymmetric
Hemimetabolie f; Verwandlung f von Insekten ohne Puppenstadium zool.
hemimetabolism (insect methamorphosis without pupal instar)
jdn. einengen v
einengend
eingeengt
sich eingeengt fĂŒhlen
to hem in () sb.
hemiming in
hemmed in
to feel hemmed in
Hemimorphie f min.
hemimorphism; hemimorphy
Hemimorphit m; Kieselzinkerz n min.
hemimorphite; calamine
'Fiesta' (von Hemingway Werktitel) lit.
'The Sun also Rises' (by Hemingway work title)
'Haben und Nichthaben' (von Hemingway Werktitel) lit.
'To Have and Have not' (by Hemingway work title)
'In einem anderen Land' (von Hemingway Werktitel) lit.
'A Farewell to Arms' (by Hemingway work title)
'Über den Fluss und in die WĂ€lder' (von Hemingway Werktitel) lit.
'Across the River and into the Trees' (by Hemingway work title)
'Wem die Stunde schlÀgt' (von Hemingway Werktitel) lit.
'For whom the Bell tolls' (by Hemingway work title)
'Fiesta' (von Hemingway Werktitel) lit.
'The Sun also Rises' (by Hemingway work title)
'Haben und Nichthaben' (von Hemingway Werktitel) lit.
'To Have and Have not' (by Hemingway work title)
'In einem anderen Land' (von Hemingway Werktitel) lit.
'A Farewell to Arms' (by Hemingway work title)
'Über den Fluss und in die WĂ€lder' (von Hemingway Werktitel) lit.
'Across the River and into the Trees' (by Hemingway work title)
'Wem die Stunde schlÀgt' (von Hemingway Werktitel) lit.
'For whom the Bell tolls' (by Hemingway work title)
Hemiole f, rhythmische Akzentverschiebung innerhalb eines Dreier-Taktes mus.
hemiola
Hemiole f (taktĂŒbergreifender Betonungswechsel von zweimal drei zu dreimal zwei SchlĂ€gen) mus.
hemiola
halbparasitisch; halbparasitÀr adj biol.
hemiparasitic; semiparasitic
Hemipenis m (Fortpflanzungsorgan der SchuppenkriechtiermÀnnchen) anat. zool.
hemipenis (reproductive organ of scaled reptile males)
kontralateral adj; auf der anderen Seite (liegend); die andere Seite betreffend anat. med.
kontralaterale Hemiplegie; Kontrallateralhemiplegie f
contralateral; on the opposite side
contralateral hemiphlegia
LĂ€hmung f, Paralyse f med.
einseitige LĂ€hmung
zerebrale LĂ€hmung
paralysis, palsy
paralysis of one side of the body, hemiplegia
cerebral palsy
LĂ€hmung f; Paralyse f med.
einseitige LĂ€hmung
krampfartige LĂ€hmung
zerebrale LĂ€hmung
SpÀtlÀhmung f
paralysis; palsy
paralysis of one side of the body; hemiplegia
spastic paralysis
cerebral palsy
late paralysis
LĂ€hmung f; Paralyse f med.
einseitige LĂ€hmung
familiÀre periodische Paralyse
krampfartige LĂ€hmung
zerebrale LĂ€hmung
SpÀtlÀhmung f
paralysis; palsy
paralysis of one side of the body; hemiplegia
familial periodic paralysis
spastic paralysis
cerebral palsy
late paralysis
LaufhĂŒhnchen pl; Kampfwachteln pl (Turnicidae) (zoologische Familie) ornith.
buttonquails; hemipodes (zoological family)
HemisphÀre, Halbkugel, GehirnhÀlfte
hemisphere
Halbkugel f
Halbkugeln pl
hemisphere
hemispheres
HemisphÀre f
HemisphÀren pl
hemisphere
hemispheres
Nordhalbkugel f
northern hemisphere
SĂŒdhalbkugel f
southern hemisphere
Halbkugel
hemisphere

Deutsche HÀmangiom {n}; BlutschwÀmmchen {n}; Erdbeerfleck {m} [med.] Synonyme

Englische hemangioma; strawberry mark Synonyme

hem  adjoin  bank  bar  beading  befringe  begird  beset  bind  binding  board  border  bordering  bordure  bound  box  box in  box up  brim  brink  brow  bulkhead in  cage  circle  circumscribe  close in  coast  confine  corral  cramp  define  edge  edging  encircle  encompass  enframe  envelop  falter  featheredge  fence  fimbria  fimbriation  flange  flounce  frame  frill  frilling  fringe  furbelow  galloon  gird  girdle  halt  haw  hedge  hem and haw  hem in  hesitate  hum  hum and haw  immure  keep from spreading  keep within bounds  labellum  labium  labrum  lap  ledge  limb  limbus  limit  line  lip  list  localize  mammer  march  marge  margin  marginate  motif  narrow  pale  palisade  pen  perimeter  periphery  picket  purfle  purl  qualify  ragged edge  rail  restrict  rim  ring  round  ruffle  selvage  set off  shore  shut  side  sideline  skirt  skirting  stammer  stint  stumble  stutter  surround  tighten  trim  trimming  valance  verge  wall  welt  
hem and haw  about the bush  back and fill  back down  balance  beat around  beg the question  debate  deliberate  demur  dodge  duck  equivocate  evade  falter  fear  fence  halt  hang back  haw  hedge  hem  hesitate  hover  hum  hum and haw  jib  mammer  mince the truth  mince words  palter  parry  pause  ponder  prevaricate  pull away  pull back  pussyfoot  put off  recoil  retreat  scruple  sheer off  shift  shift off  shilly-shally  shrink  shy  shy away  shy off  sidestep  stammer  step aside  stick at  stickle  stop to consider  straddle the fence  strain at  stumble  stutter  swerve  tergiversate  think twice about  waffle  ward off  weasel  withdraw  yield  
hem in  beleaguer  beset  besiege  blockade  bottle up  bound  box  box in  box up  cage  chamber  check  circumscribe  cloister  close in  compass  confine  constrain  contain  coop  coop in  coop up  cordon  cordon off  cork up  corral  cramp  crib  detain  encage  encircle  enclose  encompass  enshrine  fence in  hedge in  hem  hold  hold in custody  hold in restraint  house in  immure  impound  imprison  incarcerate  include  inhibit  jail  keep from spreading  keep in  keep in custody  keep in detention  keep within bounds  kennel  leaguer  limit  localize  mew  mew up  narrow  pen  pen in  pen up  pocket  pound  qualify  quarantine  rail in  restrain  restrict  seal up  shackle  shrine  shut in  shut up  stable  stint  surround  tighten  wall in  wrap  yard  yard up  
hemisphere  ambit  arena  bailiwick  beat  border  borderland  circle  circuit  demesne  department  domain  dominion  field  fifty percent  fifty-fifty  half  half-and-half  judicial circuit  jurisdiction  march  mediety  moiety  orb  orbit  pale  precinct  province  realm  round  semicircle  semisphere  sphere  walk  
hemlock  beheading  belladonna  burning  capital punishment  castor-oil plant  crucifixion  deadly nightshade  death camas  decapitation  decollation  defenestration  electrocution  ergot  execution  foxglove  fusillade  garrote  gassing  hanging  henbane  horsetail  jimsonweed  judicial murder  lapidation  mayapple  mescal bean  monkshood  necktie party  poison ivy  poison parsley  poison sumac  poisoning  pokeweed  shooting  stoning  strangling  strangulation  the ax  the block  the chair  the gallows  the gas chamber  the guillotine  the hot seat  the rope  
hemmed in  barred  beleaguered  beset  besieged  blockaded  bound  boxed in  cabined  caged  circumscribed  cloistered  closed-in  confined  cooped  cordoned  cordoned off  corralled  cramped  cribbed  enclosed  fenced  hedged  hedged about  hedged in  hemmed  icebound  immured  imprisoned  incarcerated  jailed  landlocked  leaguered  limited  mewed  paled  penned  pent-up  qualified  quarantined  railed  restrained  restricted  shut-in  snowbound  stinted  walled  walled-in  windbound  
hemoglobin  Rh factor  Rh-negative  Rh-positive  Rh-type  Rhesus factor  albumin  albuminoid  antibody  antigen  arterial blood  blood  blood bank  blood cell  blood count  blood donor  blood donor center  blood group  blood grouping  blood picture  blood platelet  blood pressure  blood serum  blood substitute  bloodmobile  bloodstream  casein  chlorophyll  chromoprotein  circulation  clinical dextran  collagen  dextran  edestin  elastin  erythrocyte  fibroin  globin  globulin  glutenin  glycoprotein  gore  grume  hematics  hematologist  hematology  hematoscope  hematoscopy  hemocyte  hemometer  histone  humor  ichor  ichthulin  interferon  isoantibody  lactalbumin  lecithoprotein  leukocyte  lifeblood  lipid  lipoprotein  lysozyme  mucin  neutrophil  nucleohistone  nucleoprotein  opsonin  oryzenin  osseomucoid  peptide  peptone  phagocyte  phosphoaminolipide  phosphoprotein  plasma  plasma substitute  prolamine  protamine  proteose  red corpuscle  salmine  serum  serum globulin  tendomucin  thymus histone  type O  venous blood  white corpuscle  zein  
hemophilia  Christmas disease  Hand-Schuller-Christian disease  Hartnup disease  Letterer-Siwe syndrome  Werdnig-Hoffmann disease  achromatic vision  acute leukemia  albinism  anemia  angiohemophilia  aplastic anemia  chronic leukemia  color blindness  cyclic neutropenia  cystic fibrosis  dichromatic vision  dysautonomia  erythrocytosis  hemoglobinopathy  hemophilia A  hemophilia B  hypochromic anemia  ichthyosis  infectious granuloma  iron deficiency anemia  leukemia  leukemic reticuloendotheliosis  macrocytic anemia  mongolianism  mongolism  mucoviscidosis  multiple myeloma  muscular dystrophy  myelogenous leukemia  neutropenia  pancreatic fibrosis  pernicious anemia  plasma cell leukemia  plasmacytoma  polycythemia  pseudoleukemia  purpura  purpura hemorrhagica  sickle-cell anemia  thalassemia  vascular hemophilia  
hemorrhage  abscess  ague  anemia  ankylosis  anoxia  apnea  asphyxiation  asthma  ataxia  atrophy  backache  bleed  bleeding  blennorhea  bloody  cachexia  cachexy  chill  chills  colic  constipation  convulsion  coughing  cyanosis  diarrhea  dizziness  dropsy  dysentery  dyspepsia  dyspnea  ecchymose  ecchymosis  edema  emaciation  fainting  fatigue  fever  fibrillation  flux  growth  hemorrhea  high blood pressure  hydrops  hypertension  hypotension  icterus  indigestion  inflammation  insomnia  itching  jaundice  labored breathing  lose blood  low blood pressure  lumbago  marasmus  nasal discharge  nausea  necrosis  nosebleed  pain  paralysis  petechia  pruritus  rash  rheum  sclerosis  seizure  shed blood  shock  skin eruption  sneezing  sore  spasm  spill blood  tabes  tachycardia  tumor  upset stomach  vertigo  vomiting  wasting  
hemp  DET  DMT  LSD  Mary Jane  STP  THC  acid  antidepressant  ataractic  ax  block  cross  death chair  death chamber  diethyltryptamine  dimethyltryptamine  drop  electric chair  gage  gallows  gallows-tree  ganja  gas chamber  gibbet  grass  guillotine  hallucinogen  halter  hash  hashish  hay  hempen collar  hot seat  joint  kava  lethal chamber  maiden  marijuana  mescal  mescal bean  mescal button  mescaline  mind-altering drug  mind-blowing drug  mind-expanding drug  morning glory seeds  noose  peyote  pot  psilocin  psilocybin  psychedelic  psychic energizer  psychoactive drug  psychochemical  psychotomimetic  reefer  roach  rope  scaffold  stake  stick  tea  the chair  tranquilizer  tree  weed  

hem Definition

hem Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A hem in sewing is a garment finishing method, where the edge of a piece of cloth is folded narrowly and sewn to prevent unravelling of the fabric.

Vokabelquiz per Mail: