Suche

hen roost Englisch Deutsch Übersetzung



Schlafplatz
roost
schlafen
roost
Schlafplatz m, Schlafstelle f
Schlafplätze pl, Schlafstellen pl
roost
roosts
Herr im Hause sein, das Sagen haben
to rule the roost fig.
Herr im Hause sein; das Sagen haben
to rule the roost fig.
HĂĽhnerstange f, Stange f
auf der Stange
hen-roost, perch
at roost
HĂĽhnerstange f; Stange f
auf der Stange
hen-roost; perch
at roost
(auf der Stange) schlafen, sich zum Schlafen niederlassen
schlafend, sich zum Schlafen niederlassend
geschlafen, sich zum Schlafen niedergelassen
to roost
roosting
roosted
(auf einer Stange Strebe) schlafen; sich zum Schlafen (auf einer Stange Strebe) niederlassen (Vögel Fledermäuse) zool.
schlafend; sich zum Schlafen niederlassend
geschlafen; sich zum Schlafen niedergelassen
to roost
roosting
roosted
(auf einer Stange Strebe) schlafen; sich zum Schlafen (auf einer Stange Strebe) niederlassen v (Vögel, Fledermäuse) zool.
schlafend; sich zum Schlafen niederlassend
geschlafen; sich zum Schlafen niedergelassen
to roost
roosting
roosted
Schlafplatz m; Schlafstelle f; Schlafstatt f geh. (von Vögeln Fledermäusen) zool.
Schlafplätze pl; Schlafstellen pl; Schlafstätten pl
roost (of birds bats)
roosts
Aufsitzschutzdraht m (GeflĂĽgelhaltung) agr.
anti-roost wire (poultry rearing)
Schlafplatz m; Schlafstelle f; Schlafstatt f geh. (von Vögeln und Fledermäusen) zool.
Schlafplätze pl; Schlafstellen pl; Schlafstätten pl
nocturnal roost (of birds and bats)
roosts
Schlafbaum m (von Vögeln) ornith.
Schlafbäume pl
roosting tree; roost tree (of birds)
roosting trees; roost trees
Hahn m; Hähnchen n Dt.; Gockel m Dt. Ös.; Gickel m Bayr.; Güggel m Schw.; Gockelhahn m (Kindersprache) (männliches Huhn) agr. ornith.
Hähne pl; Hähnchen pl; Gockel pl; Gickel pl; Güggel pl; Gockelhähne pl
der Hahn im Korb sein ĂĽbtr.
das Alphatier sein; die größte Klappe haben
Danach kräht kein Hahn. übtr.
cock; rooster Am.
cocks; roosters
to be the only cock in the (hen) yard
to be the cock of the walk roost rock fig.
Nobody cares two hoots about it.
Hahn m; Hähnchen n Dt.; Gockel m Dt. Ös.; Gickel m Bayr.; Güggel m Schw.; Gockelhahn m Kindersprache (männliches Huhn) agr. ornith.
Hähne pl; Hähnchen pl; Gockel pl; Gickel pl; Güggel pl; Gockelhähne pl
der Hahn im Korb sein ĂĽbtr.
das Alphatier sein; die größte Klappe haben
Danach kräht kein Hahn. übtr.
cock; rooster Am.
cocks; roosters
to be the only cock in the (hen) yard
to be the cock of the walk roost rock fig.
Nobody cares two hoots about it.
den Ton angeben; tonangebend sein; die erste Geige spielen; das Steuer die ZĂĽgel in der Hand haben, das Heft in der Hand haben, das Regiment fĂĽhren, eine FĂĽhrungsrolle haben; bestimmen, wo es lang geht ugs. v
Die Heimmannschaft gab in der Anfangsphase den Ton an.
Wenn es um meine Investitionen geht, habe ich gerne das Heft in der Hand.
Die Eltern sollten bestimmen, welche Filme ihre Kinder sehen.
Hier bestimme ich, was getan wird!
to call the tune; to call the shots; to rule the roost
The home team called the tune in the early stages.
I like to call the shots when it comes to my investments.
Parents should call the tune on what films their children see.
I call the shots!

Deutsche Schlafplatz Synonyme

schlafplatz  
Schlafplatz  ÂSchlafstelle  
Schlafplatz  Schlafstelle  

Englische roost Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.