Suche

Wörterbuch

herb Englisch Deutsch Übersetzung

Kraut
herb
Kräuterpflanze
herb
Kräutertee m cook.
herb tea
Suppenkraut n cook.
pot herb
Kraeutertee
herb tea
Suppenkraut
pot herb
Kräuterbutter f cook.
herb butter
Kräutergarten m
herb garden
Gewürzkräuter pl bot. cook.
herb spices
Kraut n (Heil-; Küchen-)
Kräuter pl
herb
herbs
Heidekraut n
moorland herb
Kräutermarinade f cook.
herb marinade
(frisches) Würzkraut n; Küchenkraut n cook.
aromatic herb
Gewürzkräutermischung f cook.
herb spice blend
Kräutercremesuppe f cook.
cream of herb soup
Kraut n (Heil-; Küchen-)
Kräuter pl
Kräuter pl
herb
herbs
herbage
Kraut n (Heil-, Küchen-)
Kräuter pl
Kräuter pl
herb
herbs
herbage
Labkraut n bot.
cleaver, cleaver's herb
Kräuterhexe f ugs
Kräuterhexen
herb witch
herb witches
Kräutergarten m
Kräutergärten pl
herb garden
herb gardens
Dillkraut n; Dillenkraut n Ös.; Gurkenkraut n ugs.; Dill m; Dille f Ös. (Anethum graveolens) bot.
dill herb; dill weed; dill
vierblättrige Einbeere f; Teufelsbeere f; Wolfsbeere f; Schlangenbeere f; Augenkraut n; Kreuzkraut n; Sternkraut n; Fuchsauge n; Krähenauge n; Teufelsauge n; Sauauge n; Fuchstraube f; Schwarzblattlkraut n Ös. (Paris quadrifolia) bot.
herb Paris; true-lover's knot
Kräutersauce f; Kräutersoße f cook.
Fisch in Kräutersauce
herb sauce
fish in herb sauce
Heilkraut pl
Heilkräuter pl
medicinal herb
medicinal herbs
Gewürzkräutermischung f cook.
Gewürzkräutermischungen pl
herb spice blend
herb spice blends
Kräuterlikör m
herb-flavouverd liqueur, herb liqueur
Kräuterlikör m
herb-flavouverd liqueur; herb liqueur
Einbeeren pl (Paris) (botanische Gattung) bot.
vierblättrige Einbeere f; Teufelsbeere f; Wolfsbeere f; Schlangenbeere f; Augenkraut n; Kreuzkraut n; Sternkraut n; Fuchsauge n; Krähenauge n; Teufelsauge n; Sauauge n; Fuchstraube f; Schwarzblattlkraut n Ös. (Paris quadrifolia) bot.
paris plants (botanical genus)
herb Paris; true-lover's knot
Heidekräuter pl; Heiden pl; Erikas pl (Erica) (botanische Gattung)
Baumheide f (Erica arborea)
heathers; heaths (botanical genus) (moorland herb)
tree heath
Heidekräuter pl; Heiden pl; Erikas pl (Erica) (botanische Gattung)
Baumheide f (Erica arborea)
heathers; heaths (botanical genus) (moorland herb)
tree heath
Beize f; Marinade f (für Fleisch und Fisch) cook.
Kräutermarinade f
marinade (sauce in which meat or fish is soaked)
herb marinade
Krautschicht f; Feldschicht f (Vegetationsschicht) geogr.
Krautschichten pl; Feldschichten pl
herb layer; herb stratum (vegetation layer)
herb layers; herb strata
Rauten pl (Ruta) (botanische Gattung) bot.
Gefranste Raute f; Aleppo-Raute f (Ruta chalepensis)
Weinraute f; Gartenraute f (Ruta graveolens)
rues (botanical genus)
fringed rue; Egyptian rue
common rue; garden rue; herb-of-grace
Giersch m (Aegopodium) (botanische Gattung) bot.
Giersch m; Dreiblatt n; Geißfuß m (Aegopodium podagraria)
goutweeds (botanical genus)
ground elder; herb gerard; bishop's weed; goutweed; snow-in-the-mountain
Cannabiskraut n; Marihuana n; Gras n slang
cannabis herb; marijuana; marihuana; weed slang; grass slang; ganja slang; pot slang; sess slang
Cannabiskraut n; Marihuana n; Gras n slang
cannabis herb; marijuana; marihuana; weed slang; grass slang; pot slang; sess slang (420 ("four-twenty") )
Quark m Dt. Schw.; Weißkäse m Ostdt.; Topfen m Bayr. Ös.; Schotten m Süddt. Westös. veraltend cook.
Kräuterquark m; Kräutertopfen m
Magerquark m; Magertopfen m
cream cheese; curd cheese Br.; quark
cream cheese with herbs; herb cream cheese; herbal curd cheese
low-fat quark
Schwarzwurzeln pl (Scorzonera) (botanische Gattung) bot.
Gartenschwarzwurzel f; echte spanische Schwarzwurzel f; Winterspargel m (Scorzonera hispanica) bot. cook.
österreichische Schwarzwurzel f (Scorzonera austriaca)
scorzonera
black salsify; Spanish salsify; black oyster plant; serpent root; viper's herb; viper's grass
Austrian viper's grass
Schierlinge pl (Conium) (botanische Gattung) bot.
Gefleckter Schierling (Conium maculatum)
hemlocks (botanical genus)
spotted hemlock; poison hemlock Br.; poison parsley; devil's bread Ir.; herb bennet; beaver poision
Schwarzwurzeln pl (Scorzonera) (botanische Gattung) bot.
Gartenschwarzwurzel f; echte spanische Schwarzwurzel f; Winterspargel m (Scorzonera hispanica) bot. cook.
österreichische Schwarzwurzel f (Scorzonera austriaca)
scorzonera (botanical genus)
black salsify; Spanish salsify; black oyster plant; serpent root; viper's herb; viper's grass
Austrian viper's grass
etw. melden; berichten v
meldend; berichtend
gemeldet; berichtet
meldet; berichtet
meldete; berichtete
nicht berichtet
Der Ausschuss wird morgen berichten, zu welchem Ergebnis er gelangt ist.
Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern.
to report sth.
reporting
reported
reports
reported
unreported
Tomorrow the committee will report its findings.
It is reported that the herb reduces anxiety.
etw. melden; berichten v
meldend; berichtend
gemeldet; berichtet
meldet; berichtet
meldete; berichtete
nicht berichtet
Der Ausschuss wird morgen berichten zu welchem Ergebnis er gelangt ist.
Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern.
to report sth.
reporting
reported
reports
reported
unreported
Tomorrow the committee will report its findings.
It is reported that the herb reduces anxiety.
Pflanzenfresser m zool.
Pflanzenfresser pl
herbivore; herbivorous animal; plant eater; plant feeder; herb eater; herb feeder
herbivores; herbivorous animals; plant eaters; plant feeders; herb eaters; herb feeders
Labkräuter pl (Galium) (botanische Gattung) bot.
Klettenlabkraut n (Galium aparine)
Waldmeister m (Galium odoratum)
bedstraws (botanical genus)
cleaver; cleaver's herb; cliver; catchweed; coachweed; goosegrass; stickywilly; stickyjack; stickyweed; stickyleaf; Robin-run-the-hedge
woodruff; sweet woodruff; wild baby's breath
Labkräuter pl (Galium) (botanische Gattung) bot.
Dreihörniges Labkraut n (Galium tricornutum)
Klettenlabkraut n (Galium aparine)
Waldmeister m (Galium odoratum)
bedstraws (botanical genus)
roughfruit corn bedstraw; rough corn bedstraw; corn cleaver
cleaver; cleaver's herb; cliver; catchweed; coachweed; goosegrass; stickywilly; stickyjack; stickyweed; stickyleaf; Robin-run-the-hedge
woodruff; sweet woodruff; wild baby's breath

Deutsche Kraut Synonyme

kraut  
chaotisch  ÂKraut  und  Rüben  (umgangssprachlich)  Âschlampig  Âschmuddelig  Âunaufgeräumt  Âunordentlich  
Gras  (umgangssprachlich)  ÂGrünes  (umgangssprachlich)  ÂKraut  (umgangssprachlich)  ÂMarihuana  ÂMary  Jane  (umgangssprachlich)  ÂWeed  (umgangssprachlich)  
Kraut  Anzac  Aussie  Boche  Canuck  Chink  Fritz  GI  Guinea  Heinie  

Englische herb Synonyme

herb  Cretan dittany  algae  angelica  autophyte  balm  balsam  basil  bean  belladonna  boneset  borage  bracken  brown algae  burning bush  calendula  caraway  cardamom  castor-oil plant  chervil  chicory  climber  clover  conferva  confervoid  coriander  creeper  deadly nightshade  death camas  diatom  dill  dittany  drops  drug  electuary  elixir  ethical drug  fennel  fern  feverroot  figwort  fruits and vegetables  fucus  fungus  gas plant  generic name  ginseng  grapevine  green algae  gulfweed  hemp  henbane  herbs  heterophyte  horehound  hyssop  inhalant  ivy  kelp  legume  lentil  liana  lichen  lincture  linctus  liverwort  mandrake  marijuana  marjoram  materia medica  mayapple  medicament  medication  medicinal  medicinal herbs  medicine  mint  mixture  mold  monkshood  moss  mullein  mushroom  mustard  nonprescription drug  officinal  oregano  origanum  parasite  parasitic plant  parsley  patent medicine  pea  peppermint  perthophyte  pharmacon  physic  phytoplankton  planktonic algae  plant families  powder  preparation  prescription drug  proprietary  proprietary medicine  proprietary name  puffball  pulse  red algae  rockweed  rosemary  rue  rust  sage  saprophyte  sargasso  sargassum  savory  sea lentil  sea moss  sea wrack  seaweed  simples  smut  sorrel  spearmint  succulent  sweet woodruff  syrup  tansy  tarragon  theraputant  thyme  tisane  toadstool  tobacco  vegetable remedies  vetch  vine  wort  wrack  
herbaceous  botanic  bulbous  cereal  farinaceous  fruitlike  fruity  herbal  herbose  herbous  herby  leguminose  leguminous  plantlike  radicated  radiciform  radicular  rhizoid  rootlike  tuberous  vegetable  vegetal  vegetarian  vegetational  vegetative  weedy  
herbarium  Japanese garden  alpine garden  arboretum  bed  bog garden  border  botanical garden  dry garden  flower bed  flower garden  garden  garden spot  grape ranch  grapery  hortus siccus  jardin  kitchen garden  market garden  ornamental garden  paradise  pinetum  rock garden  roof garden  shrubbery  sunken garden  tea garden  truck garden  vegetable garden  victory garden  vinery  vineyard  
herbicide  aborticide  acaricide  anthelmintic  antibiotic  antiseptic  bug bomb  carbamate insecticide  chemosterilant  chlorinated hydrocarbon insecticide  contact poison  defoliant  disinfectant  eradicant  fratricide  fumigant  fungicide  genocide  germicide  homicide  infanticide  insect powder  insecticide  matricide  microbicide  miticide  organic chlorine  organic phosphate insecticide  parricide  patricide  pesticide  poison  rat poison  regicide  roach paste  roach powder  rodenticide  sororicide  stomach poison  suicide  systemic  systemic insecticide  toxic  toxicant  toxin  uxoricide  venin  venom  vermicide  virus  weed killer  
herbivore  Brillat-Savarin  Lucullus  amphibian  aquatic  biped  board-and-roomer  boarder  bon vivant  canine  cannibal  carnivore  connoisseur of food  consumer  cosmopolite  diner  diner-out  eater  eater-out  epicure  feeder  feline  flesh-eater  fruitarian  gastronome  glutton  gnawer  gourmand  gourmet  grain-eater  graminivore  granivore  high liver  hungry mouth  insectivore  invertebrate  lactovegetarian  luncher  mammal  mammalian  man-eater  marsupial  marsupialian  meat-eater  mouth  omnivore  omophagist  pantophagist  phytophage  picnicker  plant-eater  predacean  primate  quadruped  reptile  rodent  ruminant  scavenger  trencherman  ungulate  varmint  vegetarian  vermin  vertebrate  
herbivorous  cannibal  cannibalistic  carnivorous  commensal  dietetic  dining  eating  feeding  flesh-eating  fruitarian  gastronomic  gluttonous  grain-eating  graminivorous  granivorous  grass-eating  insect-eating  insectivorous  lactovegetarian  man-eating  meat-eating  mensal  nourishing  nutritious  omnivorous  omophagous  pantophagous  phytivorous  phytophagous  plant-eating  postprandial  prandial  predacious  preprandial  vegetable-eating  vegetarian  

herb Definition

Death's-herb
(n.) The deadly nightshade (Atropa belladonna).
Herb
(n.) A plant whose stem does not become woody and permanent, but dies, at least down to the ground, after flowering.
Herb
(n.) Grass
Herb-women
(pl. ) of Herb-woman
Herb-woman
(n.) A woman that sells herbs.
Willow-herb
(n.) A perennial herb (Epilobium spicatum) with narrow willowlike leaves and showy rose-purple flowers. The name is sometimes made to include other species of the same genus.

herb Bedeutung

herb garden a garden for growing herbs
herb aromatic potherb used in cookery for its savory qualities
comfrey
healing herb 		leaves make a popular tisane, young leaves used in salads or cooked
herb tea
herbal tea
herbal 		tea-like drink made of leaves of various herbs
herbalist
herb doctor 		a therapist who heals by the use of herbs
Simon
Herb Simon
Herbert A. Simon
Herbert Alexander Simon 		United States economist and psychologist who pioneered in the development of cognitive science (-)
baneberry cohosh
herb Christopher 		a plant of the genus Actaea having acrid poisonous berries
winter cress
St. Barbara's herb
scurvy grass 		any plant of the genus Barbarea: yellow-flowered Eurasian cresses, widely cultivated for winter salad
costmary
alecost
bible leaf
mint geranium
balsam herb
Tanacetum balsamita
Chrysanthemum balsamita 		tansy-scented Eurasian perennial herb with buttonlike yellow flowers, used as potherb or salad green and sometimes for potpourri or tea or flavoring, sometimes placed in genus Chrysanthemum
herb
herbaceous plant 		a plant lacking a permanent woody stem, many are flowering garden plants or potherbs, some having medicinal properties, some are pests
herb Paris
Paris quadrifolia 		European herb with yellow-green flowers resembling and closely related to the trilliums, reputed to be poisonous
herb bennet
cloveroot
cloveroot
wood avens
Geum urbanum 		hairy Eurasian plant with small yellow flowers and an astringent root formerly used medicinally
herb robert
herbs robert
herb roberts
Geranium robertianum 		a sticky low herb with small reddish-purple flowers, widespread in the northern hemisphere
rue
herb of grace
Ruta graveolens 		European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves, an irritant similar to poison ivy
herb mercury
herbs mercury
boys-and-girls
Mercurialis annua 		Eurafrican annual naturalized in America as a weed, formerly dried for use as a purgative, diuretic or antisyphilitic
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In general use, herbs are any plants used for food, flavoring, medicine, or fragrances for their savory or aromatic properties. Culinary use typically distinguishes herbs from spices. Herbs refer to the leafy green or flowering parts of a plant , while spices are produced from other parts of the plant , including seeds, berries, bark, roots and fruits.