Suche

hereto Englisch Deutsch Übersetzung



in der Anlage
attached hereto
die Beteiligten sind
the parties hereto are
die beigefügte Preisliste
the price-list attached hereto
hierzu adv
die Beteiligten sind
hereto
the parties hereto are
in Bezug auf das vorliegende Schriftstück die vorliegende Vereinbarung adv adm. jur.
Die Beteiligten in dieser Sache sind …
Eine Kopie ist hier angeschlossen.
hereto; to this document agreement
The parties hereto are …
A copy is hereto appended.
in Bezug auf das vorliegende Schriftstück die vorliegende Vereinbarung adv adm. jur.
Die Beteiligten in dieser Sache sind ...
Eine Kopie ist hier angeschlossen.
hereto; to this document agreement
The parties hereto are ...
A copy is hereto appended.
wirksam sein v; sich auswirken v jur.
zugunsten von jdm. wirksam sein bleiben; sich zum Vorteil von jdm. auswirken; jdm. zugute kommen
eine Politik die den Konsumenten zugute kommt
Die vorliegende Vereinbarung ist für jede der Vertragsparteien und ihre etwaigen Rechtsnachfolger bindend und zu ihren Gunsten wirksam. (Vertragsklausel)
to enure Br.; inure Am.
to inure to the benefit of sb.
a policy that inures to the benefit of consumers
This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each party hereto and its or any successors. (contractual clause)
wirksam sein v; sich auswirken v jur.
zugunsten von jdm. wirksam sein bleiben; sich zum Vorteil von jdm. auswirken; jdm. zugute kommen
eine Politik, die den Konsumenten zugute kommt
Die vorliegende Vereinbarung ist für jede der Vertragsparteien und ihre etwaigen Rechtsnachfolger bindend und zu ihren Gunsten wirksam. (Vertragsklausel)
to enure Br.; inure Am.
to inure to the benefit of sb.
a policy that inures to the benefit of consumers
This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each party hereto and its or any successors. (contractual clause)

Deutsche in der Anlage Synonyme

Anlage  (umgangssprachlich)  ÂHiFi-Anlage  ÂStereoanlage  
anlage  
Anlage  (im  Brief)  ÂBeilage  
Anlage  (zu)  ÂVeranlagung  
Anlage  ÂGarten  ÂGartenanlage  
Nebenstellenanlage  ÂTelefonanlage  ÂTK-Anlage  
Anlage  zur  Salzgewinnung  ÂSaline  ÂSalzbergwerk  
Anlage  ÂBegabung  ÂGabe  ÂTalent  
Anlage  ÂBetriebsanlage  ÂEinteilung  ÂErrichtung  
Anlage  ÂGegebenheit  ÂMöglichkeit  ÂPotential  ÂPotenzial  
als  Anlage  Âanbei  Âanliegend  Âbeigefügt  Âbeigelegt  Âbeiliegend  
Anlage  ÂGebilde  ÂOrganisation  ÂOrganismus  ÂStruktur  ÂSystem  
Anlage  ÂCharakter  ÂEigenart  ÂNaturell  ÂTemperament  ÂVeranlagung  ÂWesen  
Anlage  (für)  ÂDisposition  (fachsprachlich)  ÂEmpfänglichkeit  ÂPrädisposition  (fachsprachlich)  
Anlage (für)  Disposition (fachsprachlich)  Empfänglichkeit  Prädisposition (fachsprachlich)  
Anlage (im Brief)  Beilage  
Anlage (umgangssprachlich)  HiFi-Anlage  Stereoanlage  
Anlage (zu)  Veranlagung  
Anlage  Begabung  Gabe  Talent  
Anlage  Betriebsanlage  Einteilung  Errichtung  
Anlage  Charakter  Eigenart  Naturell  Temperament  Veranlagung  Wesen  
Anlage  Eventualität  Gegebenheit  Möglichkeit  Potential  Potenzial  
Anlage  Garten  Gartenanlage  
Anlage  Gebilde  Organisation  Organismus  Struktur  System  
als Anlage  anbei  anliegend  beigefügt  beigelegt  beiliegend  

Englische attached hereto Synonyme

heretofore  aforetime  already  as yet  before  before all  before now  beforetime  by this time  earlier  early  ere  ere then  erenow  erewhile  erst  erstwhile  formerly  hereunto  historically  hitherto  in the past  in times past  once  only yesterday  or ever  prehistorically  previously  priorly  recently  so far  still  then  then as previously  theretofore  thus far  till now  to date  to this day  until now  until this time  up to now  whilom  yesterday  yet  

hereto Definition

Hereto
(adv.) To this

hereto Bedeutung

hereto to this writing or document, the charts hereto attached
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: