herself Englisch Deutsch Übersetzung

Rinderraubzug m; Raubzug m hist.	hership
Myrrhenbäume pl (Commiphora) (botanische Gattung) bot. Balsammyrrhe f; Mekkabalsambaum m; Opobalsambaum m (Commiphora gileadensis) Echter Myrrhenbaum m; Echter Myrrhenstrauch m; Echte Myrrhe f (Commiphora myrrha)	myrrh trees (botanical genus) Arabian balsam tree; Mecca balsam; Mecca myrrh; opobalsam common myrrh; herabol myrrh; gum myrrh; African myrrh
Heraklit (griechischer Philosoph) phil. hist.	Heraclitus; Heracleitus (Greek philosopher)
Herakles (Held der griech. Mythologie)	Heracles (hero in Greek mythology)
Herkules m; Herakles m (Held in der römischen griechischen Mythologie)	Hercules; Heracles (hero in Roman Greek mythology)
Riesenbärenklau m; Herkulesstaude f; Herkuleskraut n bot.	giant hogweed (Heracleum mantegazzianum)
herakliteisch adj phil. hist.	Heraclitean
Herold m, Wappenherold m	herald
Verkünder m, Vorbote m	herald
ankündigen, verkünden	to herald
einleiten, einführen einleitend, einführend eingeleitet, eingeführt	to herald in heralding in heralded in
Herold m; Wappenherold m	herald
Verkünder m; Vorbote m	herald
ankündigen; verkünden v ankündigend; verkündend angekündigt; vergekündet kündigt an; verkündet kündigte an; verkündete	to herald heralding heralded heralds heralded
einleiten; einführen einleitend; einführend eingeleitet; eingeführt	to herald in heralding in heralded in
Vorbote m (von etw.) Vorboten pl die Vorboten des Frühlings	forerunner; harbinger; herald (of sth.) forerunners; harbingers; heralds the forerunners of spring; the harbingers of spring; the herald of spring
etw. einleiten; einführen v einleitend; einführend eingeleitet; eingeführt	to herald in sth. heralding in heralded in
verkündete	heralded
sich (durch etw.) ankündigen (das spätere Eintreten erkennen lassen) (Sache) v Der Gewaltausbruch hat sich seit Jahren angekündigt. Der Vulkanausbruch kündigte sich durch Erdstöße an. Ein Herpes-Ausbruch kündigt sich durch ein Juckgefühl an. Der Frühling kündigt sich an.	to be heralded (by sth.) The outburst of violence was heralded years ago. The volcanic outburst was heralded by earthquake shocks. A Herpes outbreak is heralded by an itching sensation. Spring is in the air.
sich (durch etw.) ankündigen v (das spätere Eintreten erkennen lassen) (Sache) Der Gewaltausbruch hat sich seit Jahren angekündigt. Der Vulkanausbruch kündigte sich durch Erdstöße an. Ein Herpes-Ausbruch kündigt sich durch ein Juckgefühl an. Der Frühling kündigt sich an.	to be heralded (by sth.) The outburst of violence was heralded years ago. The volcanic outburst was heralded by earthquake shocks. A Herpes outbreak is heralded by an itching sensation. Spring is in the air.

Wappenbild n	heraldic figure
Wappenspruch m	heraldic motto
heraldisch adj	heraldic
heraldisch	heraldic
Wappenbild	heraldic figure
Wappenspruch	heraldic motto
Wappenfigur f (Wappenkunde) Wappenfiguren pl gemeine Figuren	heraldic figure; armorial charge; charge; armorial bearing; bearing (heraldics) heraldic figures; armorial charges; charges; armorial bearings; bearings common charges
Wappentier n Wappentiere pl	heraldic animal heraldic animals
Vierung f; Quadrierung f (eines Wappenschilds) (Wappenkunde)	quartering (of a heraldic shield) (heraldry)
Wappen n (Wappenkunde) Wappen pl kleines mittleres großes Wappen Vollwappen n Landeswappen n Staatswappen n ein Wappen heraldisch beschreiben erklären	coat of arms (heraldry) coats of arms lesser middle greater coat of arms heraldic achievement; hatchment obs. state coat of arms national coat of arms to emblazon; to blazon a coat of arms (describe explain it in technical language)
Wappenfigur f (Wappenkunde) Wappenfiguren pl gemeine Figuren	heraldic figure; armorial charge; charge; armorial bearing; bearing (heraldry) heraldic figures; armorial charges; charges; armorial bearings; bearings common charges
Wappenschild m; Schild m (Wappenkunde) Wappenschilde pl; Schilde pl inneres Wappenschild; Innenschild m Herzschild m	heraldic shield; shield; escutcheon; scutcheon archaic (heraldry) heraldic shields; shields; escutcheons; scutcheons inner shield; inescutcheon central inner shiled; central inescutcheon
aufgerichtet; stehend adj (Wappentier) zwei aufgerichtete Löwen	rampant (heraldic animal) two rampant lions
Beizeichen n (Wappenkunde) Beizeichen pl	brisure (heraldics) brisures
Kesselhaken m (Wappenkunde) Kesselhaken pl	trammel hook (heraldics) trammel hooks
Maueranker m; Hausanker m; Mauerklammer f; Balkenklammer f (Wappenkunde) Maueranker pl; Hausanker pl; Mauerklammer pl; Balkenklammer pl	wall-iron; cramp iron (heraldics) wall-irons; cramp irons
Schildhalter m; Wappenknecht m (Wappenkunde) Schildhalter pl; Wappenknechte pl	supporter (heraldics) supporters
Sparren m (Wappenkunde)	chevron (heraldics)
Wappenbild n; Heroldsbild n; Heroldsfigur f; Heroldsstück n (Wappenkunde)	honourable ordinary; ordinary (heraldics)

ein Wappenbild Emblem (mittels Beizeichen) differenzieren v (Wappenkunde)	to difference a coat of arms emblem (heraldics)
verkündend	heralding
Heraldik f, Wappenkunde f	heraldry
Heraldik	heraldry
Heraldik, Wappenkunde	heraldry
Heraldik f; Wappenkunde f	heraldry
Balken m (Wappenkunde)	barry (heraldry)
Beizeichen n (Wappenkunde) Beizeichen pl	brisure (heraldry) brisures
(waagerechte) Bogenflanke f (Wappenkunde)	arch die (heraldry)
(senkrechte) Bogenflanke f (Wappenkunde)	flank die (heraldry)
Helmzier f; Helmschmuck m; Helmkleinod n; Zimier n (Wappenkunde)	crest (heraldry)
Kesselhaken m (Wappenkunde) Kesselhaken pl	trammel hook (heraldry) trammel hooks
Maueranker m; Hausanker m; Mauerklammer f; Balkenklammer f (Wappenkunde) Maueranker pl; Hausanker pl; Mauerklammer pl; Balkenklammer pl	wall-iron; cramp iron (heraldry) wall-irons; cramp irons
Obereck n (Wappenkunde) rechtes linkes Obereck	canton (heraldry) right left canton
Pelzwerk n; Fehwerk n (Wappenkunde)	vair (heraldry)
Pfahl m (Wappenkunde)	pale (heraldry)
Schildhalter m; Wappenknecht m (Wappenkunde) Schildhalter pl; Wappenknechte pl	supporter (heraldry) supporters
Schildteilung f; Schildaufteilung f (Wappenkunde) waagrechte Teilung; Balkenteilung f senkrechte Spaltung; Spaltung f Schrägteilung von rechts; Schrägrechtsteilung f Schrägteilung von links; Schräglinksteilung f Kreuzteilung f; Geviert n Kreuzteilung Geviert mit Mittelschild Schragenkreuzteilung f; Schräggeviert n; Schrägquadrierung f Ständerung f Teilung im Sparrenschnitt; Sparrenteilung f Teilung im Deichselschnitt; Deichselteilung f	division of shield; shield division; division of field; field division; shield partition; shield partitioning (heraldry) (party) per fess division; division per fess (party) per pale division; division per pale (party) per bend (dexter) division; division per bend (dexter) (party) per bend sinister division; division per bend sinister (party) per cross division; division per cross; quarterly partition quarterly division with an inescutcheon over all (party) per saltire division; division per saltire gyronny division (party) per chevron division; division per chevron; chevronny division (party) per pall division; division per pall
Sparren m (Wappenkunde)	chevron (heraldry)
Swastika f; antikes Hakenkreuz n	swastika; fylfot (heraldry, architecture); angled cross
Wappenbild n; Heroldsbild n; Heroldsfigur f; Heroldsstück n (Wappenkunde)	honourable ordinary; ordinary (heraldry)
ein Wappenbild Emblem (mittels Beizeichen) differenzieren v (Wappenkunde)	to difference a coat of arms emblem (heraldry)
Wappenschnitt m; Teilungslinie f; Teilungslinien pl (Wappenkunde) Breitzinnenschnitt m; Schwalbenschwanzschnitt m Eisenhutschnitt m Kerbschnitt m Krückenschnitt m Schrägzinnenschnitt m Schuppenschnitt m Spickelschnitt m Wellenschnitt m; gewellte Teilungslinie Wolkenschnitt m; Perlenschnitt m Zahnschnitt m; zahnförmige Teilungslinie Zinnenschnitt m; Flachzinnenschnitt m; zinnenförmige Teilungslinie	line(s) of division; division line; line(s) of partition; partition line (heraldry) partition line dove-tailed partition line urdy partition line engrailed partition line potenty partition line raguly partition line invected partition line dancetty; partition line dancetté partition line wavy partition line nebuly partition line indented partition line embattled imbattled; partition line crenellé
Zinnenmuster n (Wappenkunde)	crenellation (heraldry)
etw. heraldisch bemalen; heraldisch schmücken; blasonieren v (Wappenkunde) heraldisch bemalend; heraldisch schmückend; blasonierend heraldisch bemalt; heraldisch geschmückt; blasoniert	to emblazon sth.; to blazon sth. (decorate by depicting a coat of arms) (heraldry) emblazoning; blazoning emblazoned; blazoned
quadriert adj (Wappenkunde) quadriertes Kreuz	quadrate (heraldry) quadrate cross
verkündet	heralds
Swastika f; antikes Hakenkreuz n	swastika; fylfot (heraldy architecture); angled cross
Heidekraut n	moorland herb
Kraut n (Heil-, Küchen-) Kräuter pl Kräuter pl	herb herbs herbage
Kräuterbutter f cook.	herb butter
Kräuterlikör m	herb-flavouverd liqueur, herb liqueur

herself Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Rinderraubzug {m}; Raubzug {m} [hist.] Synonyme

Englische hership Synonyme

herself Definition

herself Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: