Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

hesitation Englisch Deutsch Übersetzung

Verzögerung f, Unterbrechung f	hesitation
Verzögerung f; Unterbrechung f	hesitation
Verzoegerung, Unterbrechung	hesitation
Verzoegerung	hesitation
Zögern	hesitation
ohne zu zoegern	without hesitation
Leimsiederei f übtr. (Zögern) Zum Teufel mit deiner Leimsiederei!	hesitation That took you a devil of time!
Sie hat sich endlich durchgerungen.	After much hesitation, she has finally made up her mind.
Sie hat sich endlich durchgerungen.	After much hesitation she has finally made up her mind.
Verzögerungslaut m; Füll-Laut m; Verlegenheitslaut m; Pausenlaut m ling. Verzögerungslaute pl; Füll-Laute pl; Verlegenheitslaute pl; Pausenlaute pl	hesitation vowel; hesitation sound; filler hesitation vowels; hesitation sounds; fillers
Zögern n ein Augenblick des Zögerns Ich stehe nicht an, zu behaupten … geh.	hesitation; hesitance a moment's hesitation I have no hesitation whatsoever at all in claiming that …
Zögern n ein Augenblick des Zögerns Ich stehe nicht an zu behaupten ... geh.	hesitation; hesitance a moment's hesitation I have no hesitation whatsoever at all in claiming that ...
zögern, zaudern, stocken, zagen, stutzen zögernd, zaudernd, stockend, zagend, stutzend gezögert, gezaudert, gestockt, gezagt, gestutzt zögert, zaudert, stockt, zagt, stutzt zögerte, zauderte, stockte, zagte, stutzte ohne zu zögern Zögern Sie nicht, uns zu fragen.	to hesitate hesitating hesitated hesitates hesitated without hesitation Don't hesitate to ask us.
wenn auch; wiewohl geh. conj Er nahm diese Arbeit wenn auch zögernd an. Es war eine ansprechende wenn auch nicht unbedingt ideale Aufführung. Der Abend verlief sehr angenehm wenn auch etwas ruhig. Er verfolgte eine Sozialpolitik wenn auch ohne großen Erfolg.	albeit; if He accepted the job albeit with some hesitation. It was an enjoyable performance if less than ideal. The evening was very pleasant albeit a little quiet. He sought if without much success a social policy.
wenn auch; wiewohl geh. conj Er nahm diese Arbeit, wenn auch zögernd, an. Es war eine ansprechende, wenn auch nicht unbedingt ideale Aufführung. Der Abend verlief sehr angenehm, wenn auch etwas ruhig. Er verfolgte eine Sozialpolitik, wenn auch ohne großen Erfolg.	albeit; if He accepted the job, albeit with some hesitation. It was an enjoyable performance, if less than ideal. The evening was very pleasant, albeit a little quiet. He sought, if without much success, a social policy.
zögern; zaudern; stocken; zagen; stutzen; schwanken v zögernd; zaudernd; stockend; zagend; stutzend; schwankend gezögert; gezaudert; gestockt; gezagt; gestutzt; geschwankt zögert; zaudert; stockt; zagt; stutzt; schwankt zögerte; zauderte; stockte; zagte; stutzte; schwankte ohne zu zögern Zögern Sie nicht, uns zu fragen. Zögern Sie nicht, uns anzurufen. ins Schwanken kommen sie zögert noch, ob …; sie schwankt noch, ob … Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.	to hesitate hesitating hesitated hesitates hesitated without hesitation Don't hesitate to ask us. Don't hesitate to call us. to hesitate she is still undecided whether … If you would like any further information, please don't hesitate to contact us.
zögern; zaudern; stocken; zagen; stutzen; schwanken v zögernd; zaudernd; stockend; zagend; stutzend; schankend gezögert; gezaudert; gestockt; gezagt; gestutzt; geschwankt zögert; zaudert; stockt; zagt; stutzt; schwankt zögerte; zauderte; stockte; zagte; stutzte; schwankte ohne zu zögern Zögern Sie nicht uns zu fragen. Zögern Sie nicht uns anzurufen. ins Schwanken kommen sie zögert noch ob ...; sie schwankt noch ob ... Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.	to hesitate hesitating hesitated hesitates hesitated without hesitation Don't hesitate to ask us. Don't hesitate to call us. to hesitate she is still undecided whether ... If you would like any further information please don't hesitate to contact us.

Deutsche Verzögerung {f} Unterbrechung {f} Synonyme

Englische hesitation Synonyme

hesitation Fabian policy Micawberism abeyance averseness backwardness balbuties bashfulness boggle boggling break caesura calculation canniness capriciousness care careful consideration carefulness caution cautiousness cease-fire chance chanciness changeableness circumspection compunction courtesan day off delay deliberate stages deliberateness deliberation demimondaine demimonde demirep demur demurral diffidence dilatoriness discretion doubt drop dubiety dysphemia erraticism erraticness falter faltering fancy woman fickleness gingerliness guardedness hedge hedging heed heedfulness hesitance hesitancy hesitating hetaera hold-off holiday incalculability incertitude indecision indecisiveness indemonstrability indeterminacy indetermination indeterminism indisposition interim interlude intermezzo intermission intermittence interruption interval irresolution judiciousness kept lapse laxness layoff letup luck lull mindfulness mistrust modesty mugwump objection palilalia pause pawkiness prior consultation procrastination protest prudence prudentialness qualm qualm of conscience qualmishness randomness recess recoil regardfulness reluctance remission remissness respite rest safeness safety first scruple scrupulosity scrupulousness shilly-shally shilly-shallying shrinking shyness slackness slowness slowness to act solicitude stall stammer stammering stand-down stay stickling stutter stuttering suspense suspensefulness suspension temporization tentativeness thoroughness to-and-fro traulism truce unaccountability uncertainness uncertainty uncertainty principle uncommunicativeness undecidedness undeterminedness unforeseeableness unprecipitateness unpredictability unprovability unsureness unverifiability vacation vacillation wavering whimsicality whore

hesitation Definition

Hesitation
(n.) The act of hesitating

Hesitation
(n.) A faltering in speech

hesitation Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

121 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: