high paid Englisch Deutsch Übersetzung

hochbezahlt	high-paid
bezahlen; zahlen v bezahlend; zahlend bezahlt; gezahlt er sie bezahlt; er sie zahlt ich er sie bezahlte; ich er sie zahlte er sie hat hatte bezahlt; er sie hat hatte gezahlt die Rechnung bezahlen die Waren bezahlen gut bezahlt; hoch bezahlt schlecht bezahlt den Preis bezahlen; den Preis zahlen etw. selbst bezahlen; etw. aus eigener Tasche bezahlen voll bezahlen müssen etw. teuer bezahlen müssen ein Heidengeld (für etw.) bezahlen ugs. Ich bezahle!; Ich spendiere … Ab welchem Alter müssen Kinder bezahlen? Wer zahlt, bestimmt.; Wer zahlt, schafft an. Bayr. Ös. Sprw.	to pay {paid; paid} paying paid he she pays I he she paid he she has had paid to pay the bill Br. to pay for the goods well-paid low-paid to pay the price to pay out of pocket for sth. to have to pay in full to pay a high price for sth. to pay through the nose (for sth.) coll. It's on me! From what age do children have to pay? He who pays the piper calls the tune. prov.
ab Kai (verzollt)	ex quay (duty paid)
abgezahlt	paid-up
abhängige Beschäftigung	paid employment
Abitur (US)	high school graduation
aggressive Verkaufstechnik	high-pressure selling
auf hoher Ebene	high-level
ausbezahlte Dividende	paid dividend
bar bezahlt	cash paid
befriedigte Gläubiger	paid creditors
bei Zahlung der Fracht	at the time freight was paid
besonders zu beachten ist	attention should be paid to
bezahlt	paid
bezahlt mit Scheck	paid by cheque
bezahlt unter Nutzung des Rabatts	paid under rebate
bezahlte Dienste	paid services
bezahlte Miete	paid rent
bezahlte Rechnung	paid bill
bezahlte Steuer	paid tax

bezahlte Werbung	paid advertising
bezahlter Bildungsurlaub	paid educational leave
bezahlter Helfer	paid helper
bezahlter Schaden	claim paid
bezahlter Scheck	paid cheque
bezahlter Urlaub	paid holidays
bezahlter Urlaub	paid leave
bezahlter urlaub	paid vacations
bis die Fracht bezahlt ist	until the freight has been paid
bis die Gebühren bezahlt sind	until the charges are paid
bis die letzte Rate bezahlt ist	until the final installment is paid
das wird die Nachfrage hoch halten	this will keep the demand high
die gezahlt werden müssen	which shall be paid
einbezahlt	paid in
einbezahlt	paid up
einbezahlt	paid-in
einbezahltes Kapital	paid up capital
einbezahltes Kapital	paid-in capital
eingezahltes Kapital	paid-up capital

Einlagekapital	capital paid up
erstklassig	high-class
erstklassig, von hoher Qualität	high class
falls im Namen des Verkäufers gezahlt	if paid on behalf of the seller
falls vom Verkäufer gezahlt	if paid by the seller
Fracht bezahlt	freight paid
Fracht im voraus bezahlt	carriage paid
frachtfrei	carriage paid to
frachtfrei bis	freight paid to
frachtfrei bis ...	carriage paid to ...
frachtfrei bis, versichert bis	freight and insurance paid to
frachtfrei versichert	carriage and insurance paid to
frachtfrei, versichert	carriage and insurance paid to
Gebühren im voraus bezahlt	charges paid in advance
Gebühren im voraus bezahlt	fees paid in advance
geliefert verzollt	delivered duty paid
Glanzpunkt	high light
große Sorgfalt	high diligence
Gruppe der Spitzeneinkommen	high income group
gut bezahlt	well paid
hoch im Preis	high-priced
hoch im Preis, teuer	high priced
hochbezahlt	high-paid
Hochdruck	high pressure
Hochfinanz	high finance
hochgehen	run high
hochgradig, hochwertig	high-grade
Hochleistungs-	high-performance
hochleistungsfähig	high-duty
Hochsee, offene See	high seas
Hochspannung	high tension
Hochstapelei	high-class robbery
Hochwasser, Flut	high water
hochwertig	high-quality
hochwertig	high-value
hochwertig, hohe Qualität	high grade
hohe Geschwindigkeit	high speed
hohe Leistung	high performance
hoher Ertrag	high yield
hoher Leistungsgrad	high efficiency
hoher Standard	high standard
im voraus bezahlte Prämie	premium paid in advance
Luxusgüter, teure Güter	high-price merchandise
nicht voll bezahlt	partly paid
nicht voll einbezahlte Aktien	partly paid shares
Niedriglohnbezieher	low-paid worker
nur zum Teil bezahlt	partly paid
ordentlich bezahlt	duly paid
prämienfreie Versicherung	paid-up insurance
Qualitätsartikel	high-quality article
schlecht bezahlt	ill-paid
schlecht bezahlt	low-paid
schlecht bezahlt	poorly paid
Schnellverkehrsbahn	high speed railroad
Sekundarschule (US)	high school
stark favorisierte Aktien	high flyers
teilweise bezahlt, nur zum Teil bezahlt	partly paid
teilweise bezahlt, zum Teil bezahlt	part paid
unterbezahlt	under-paid
versteuert	tax paid
verzollt	duty paid
voll einbezahlt	paid in full
voll eingezahlt	fully paid
voll eingezahlte Aktien	fully paid shares
voll eingezahlte Aktien	paid up stock
voll eingezahltes Kapital	capital paid in full
von hoher Kapazität	high-capacity
vorausgesetzt daß bezahlt	subject to being paid
Ware gehobener Preislage	high priced goods
Zeitlohnstundenanteil	hours paid at hourly rate
zu hohem Preis verkaufen	sell at a high price
zum Teil bezahlt	paid in part
Abklatschen n mit ausgestrecktem, erhobenem Arm zur Begrüßung oder Gratulation jdn. abklatschen	High five to slap a high five, to give a high five
Abschlusszeugnis n Abschlusszeugnis einer High School	diploma Am. high school diploma
(etwa) Abiturient m, Abiturientin f	high-school graduate
Achtung f, Hochachtung f, Wertschätzung f Hochachtung vor jdm. haben, jdn. sehr schätzen Hochachtung vor etw. haben	regard, high regard to hold so. in high regard to hold sth. in high regard
Allzeithoch n, Höchststand m, Höchstleistung f	all-times high
Althochdeutsch n	Old High German
Antihypertonikum n, Heilmittel gegen erhöhten Blutdruck med. pharm.	antihypertensive, high blood pressure drug
Auflösung f hohe Auflösung	resolution high resolution, fine resolution
Bananensattel	high-rise saddle
Betrag m, Summe f Beträge pl, Summen pl ausgezahlter Betrag ausstehender Betrag gutgeschriebener Betrag überfälliger Betrag ein Betrag in Höhe von ... ein nicht unbeträchtlicher Betrag zu viel berechneter Betrag	amount amounts amount paid out amount outstanding amount credited amount overdue an amount of ... a considerable amount overcharge
Blutdruck m med. hoher Blutdruck	blood pressure high blood pressure
Brillenglas n, Glas n Brillengläser pl, Gläser pl hochbrechendes Glas	spectacles glass, ophthalmic lens, lens spectacles glasses, ophthalmic lenses, lenses high-index lens
Byte n Bytes pl niederwertiges Byte höherwertiges Byte Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen Byteordnung: höherwertiges Byte zuerst, Motorola-Format comp. Byteordnung: niederwertiges Byte zuerst, Intel-Format comp.	byte bytes low byte high byte byte-parallel big-endian byte order little-endian byte order
Diät f Diäten pl proteinreiche Diät	diet diets high protein diet
Dissoziation f, Aufhebung f einer Verbindung chem. Dissoziation von Wasser bei hohen Temperaturen	dissociation dissociation of water at high temperatures
Dokumentenpapier n	high-quality paper used for documents
Druck m unter Druck gleichmäßiger Druck auf jdn. Druck ausüben, jdn. unter Druck setzen Druckmittel anwenden auf mit Hochdruck arbeiten	pressure under pressure smooth and continuous pressure to put pressure on sb., to apply pressure to sb. to apply pressure to to work at high pressure
Druckguss m, Druckgießen n Zink-Druckguss m	high pressure die casting, die casting zinc die casting
Ebene f, Niveau n, Pegel m, Stand m, Stufe f, Höhe f Ebenen pl, Niveaus pl, Pegel pl, Stände pl, Stufen pl, Höhen pl auf niedriger Ebene, auf tiefer Stufe auf hoher Ebene, auf hoher Stufe	level levels low-level high-level
Edelstahl m, rostfreier Stahl	high-grade steel, stainless steel
Edelstahlband n	high-grade steel strip
Eigenkapitalzuwachs m aus sonstigen Quellen econ.	additional paid in capital
Einlagekapital n fin.	deposit capital, capital paid up
öffentliche Einrichtung (als Teil der Wohnqualität) eine Gegend mit hoher Wohnqualität	public amenity a high amenity district
Einsatz m, Spieleinsatz m den Einsatz erhöhen um hohe Einsätze spielen	stake, pool to raise the stake to gamble for high stakes
Einschaltquote f eine hohe Einschaltquote haben	popularity rating, rating to be high in the ratings
Einstellschraube f techn. Einstellschrauben pl Einstellschraube H (Gangschaltung am Fahrrad) Einstellschraube L (Gangschaltung am Fahrrad)	regulating screw, setting screw regulating screws, setting screws high-gear limit screw low-gear limit screw
Eisenoxid n, Eisenoxyd n alt chem. Eisenoxide pl Eisen-2-Oxid n Eisen-3-Oxid n hoher Gehalt an Eisenoxid	ferric oxide ferric oxides ferrous oxide ferric oxide high iron
geländegängiges Fahrzeug der US-Armee mil.	High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV), Humvee
Fernlicht n auto	upper beam headlights, full beam, high beam
Flammkohle f	high-volatile coal
Flut f	high tide
Führungsstab m mil.	high command
Gasflammkohle f	free burning coal, high-volatile coal
Gewinn m, Ertrag m, Profit m Gewinne pl, Erträge pl, Profite pl mit hohem Gewinn Gewinn nach Steuern auf Gewinn ausgehen stattlicher Gewinn Profit schlagen aus Gewinn aufweisen	profit profits at a high profit after tax profit to be intent on making a profit handsome profit to profit from to show profit
Großanlage f mach. (Kesselbau) Großanlagen pl	high-duty plant, high-duty unit high-duty plants, high-duty units
Gymnasiast m, Gymnasiastin f (etwa)	grammar school pupil Br., high school student Am.
HEPA-Filter m techn.	high-efficiency particulate air filter, HEPA filter
HF-Schweißen n	high frequency welding, HF welding
Hartstahl m	high carbon steel
Hauptsaison f	high season, busy season

high colonic	an enema that injects large amounts of fluid high into the colon for cleansing purposes
high jump	the act of jumping as high as possible over a horizontal bar
all fours high-low-jack	card games in which points are won for taking the high or low or jack or game
high-low	poker in which the high and low hands split the pot
jinks high jinks hijinks high jinx	noisy and mischievous merrymaking
extravagance prodigality lavishness highlife high life	excessive spending
treason high treason lese majesty	a crime that undermines the offender's government
high technology high tech	highly advanced technological development (especially in electronics)
high-angle fire	fire from a cannon that is fired at an elevation greater than that for the maximum range
high fidelity hi-fi	the reproduction of sound with little or no distortion
High Mass	a solemn and elaborate Mass with music
high finance	large and complex financial transactions (often used with the implication that those individuals or institutions who engage in them are unethical)
stepper high stepper	a horse trained to lift its feet high off the ground while walking or trotting
alto relievo alto rilievo high relief	a sculptural relief in which forms extend out from the background to at least half their depth
Army High Performance Computing Research Center AHPCRC	a United States defense laboratory to conduct research in high-performance computing for defense technology applications, a partnership of government and university and industry
Aswan High Dam High Dam	one of the world's largest dams on the Nile River in southern Egypt
dress hat high hat opera hat silk hat stovepipe top hat topper beaver	a man's hat with a tall crown, usually covered with silk or with beaver fur
hi-fi high fidelity sound system	equipment for the reproduction of sound with high fidelity
high altar	the main altar in a church
high-angle gun	a cannon that can be fired at a high elevation for relatively short ranges
high gear high	a forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed
high-hat cymbal high hat	cymbals that are operated by a foot pedal
high-pass filter	a filter that passes frequencies above a certain value and attenuates frequencies below that value
high table	a dining table in a dining-hall raised on a platform, seats are reserved for distinguished persons
high-warp loom	a handloom in which the warp is carried vertically, for weaving tapestry
high wire	a tightrope very high above the ground
horizontal bar high bar	gymnastic apparatus consisting of a bar supported in a horizontal position by uprights at both ends
knee-high knee-hi	a sock or stocking that reaches up to just below the knees
main street high street	street that serves as a principal thoroughfare for traffic in a town
high-spiritedness	exuberant liveliness
superiority high quality	the quality of being superior
high-mindedness idealism noble-mindedness b a	elevated ideals or conduct, the quality of believing that ideals should be pursued
arrogance haughtiness hauteur high-handedness lordliness	overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
High Renaissance	the artistic style of early th century painting in Florence and Rome, characterized by technical mastery and heroic composition and humanistic content
high pitch high frequency	a pitch that is perceived as above other pitches
hotness heat high temperature	the presence of heat
high frequency HF	tomegahertz
very high frequency VHF	to megahertz
extremely high frequency EHF	to gigahertz
high	a lofty level or position or degree, summer temperatures reached an all-time high
haute couture high fashion high style	trend-setting fashions
high point	the most enjoyable part of a given experience, the trumpet solo was the high point of the concert
particle physics high-energy physics high energy physics	the branch of physics that studies subatomic particles and their interactions
high horse	an attitude of arrogant superiority, get off your high horse and admit you are wrong
Anglo-Catholicism High Anglicanism	a doctrine and practice within the Church of England emphasizing the Catholic tradition
high-definition television HDTV	a television system that has more than the usual number of lines per frame so its pictures show more detail
high-level formatting	(computer science) the format for the root directory and the file allocation tables and other basic configurations
high sign	a silent signal of warning or recognition, she started to speak but he gave her the high sign
high-level language	a problem-oriented language requiring little knowledge of the computer on which it will be run
German High German German language	the standard German language, developed historically from West Germanic

high paid Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche hochbezahlt Synonyme

Englische high-paid Synonyme

high paid Definition

high paid Bedeutung