Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
hip
Englisch Deutsch Übersetzung
Hüftbein
n
, Hüftknochen
m
anat.
hip
bone,
hip
bone, innominate bone, iliac bone
Hueftbein
hip
bone
Hüftbein
n
; Hüftknochen
m
anat.
hip
bone;
hip
bone; innominate bone; iliac bone
Hüftbeine
hip
bones
Walmdach
n
arch.
Walmdächer
pl
hip
ped roof,
hip
roof
hip
ped roofs,
hip
roofs
versessen
hip
ped
Schopfwalmdach
n
; Krüppelwalmdach
n
arch.
Schopfwalmdächer
pl
; Krüppelwalmdächer
pl
half-
hip
ped roof
half-
hip
ped roofs
Walmdach
n
arch.
Walmdächer
pl
hip
ped roof;
hip
roof
hip
ped roofs;
hip
roofs
...hüftig
adj
hip
ped
…hüftig
adj
hip
ped
Hippie
m
hip
pie
Hippie
hip
pie
Jesuslatschen
pl
Jesus sandals;
hip
pie sandals
Flusspferd
n
, Nilpferd
n
zool.
Flusspferde
pl
, Nilpferde
pl
hip
popotamus,
hip
po
hip
popotami,
hip
pos
Flusspferd, Nilpferd
hip
po
Flußpferd
hip
po
Flusspferd
n
; Nilpferd
n
zool.
Flusspferde
pl
; Nilpferde
pl
hip
popotamus;
hip
po
hip
popotami;
hip
pos
Gyrus para
hip
pocampalis
m
; Gyrus uncinatus
m
anat.
hip
pocampal gyrus; uncinate gyrus; marginal gyrus
Seepferdchen
n
zool.
Seepferdchen
pl
sea horse,
hip
pocampus
sea horses,
hip
pocampi
Hippokampus
m
, Hippocampus
m
, Ammonshorn
n
(Teil des Gehirns)
anat.
hip
pocampus
Ammonshorn
n
; Hippokampus
m
(Hippocampus) (Gehirnregion)
anat.
hip
pocampus
Hippokrates von Kos (griechischer Arzt des Altertums)
med.
Eid
m
des Hippokrates
Hippocrates of Kos (ancient Greek physician)
Hippocratic Oath
Eid
m
, Schwur
m
Eide
pl
, Schwüre
pl
der
hip
pokratische Eid
unter Eid
Aussage unter Eid
jdm. den Eid abnehmen
jdm. einen Eid abnehmen
einen Eid schwören (auf)
jdn. einen Eid zuschieben
unter Eid aussagen
unter Eid stehen
seinen Schwur brechen
Eid auf die Bibel
oath
oaths
hip
pocratic oath
under oath
sworn evidence
to put sb. upon his oath
to administer an oath to sb.
to take an oath (on, to)
to tender an oath to sb.
to depose
to be under oath
to break one's oath
gospel oath
hip
pokratisch
adj
hip
pocratic
hip
pokratisch
hip
pocratic
Eid
m
; Schwur
m
Eide
pl
; Schwüre
pl
der
hip
pokratische Eid
unter Eid
Aussage unter Eid
einen Eid schwören (auf)
im Zeugenstand vereidigt werden
jdn. einen Eid zuschieben
unter Eid aussagen
unter Eid stehen
seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden (veraltet)
Eid auf die Bibel
oath
oaths
hip
pocratic oath
under oath
sworn evidence
to swear an oath; to take an oath (on; to)
to be put upon oath in the witness-box
to tender an oath to sb.
to depose
to be under oath
to break one's oath
gospel oath
Eid
m
; Schwur
m
Eide
pl
; Schwüre
pl
Diensteid
m
Loyalitätsschwur
m
der
hip
pokratische Eid
unter Eid
Aussage unter Eid
einen Eid schwören (auf)
im Zeugenstand vereidigt werden
jdn. einen Eid zuschieben
unter Eid aussagen
unter Eid stehen
seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden
veraltet
Eid auf die Bibel
oath
oaths
official oath; oath of service
loyalty oath
hip
pocratic oath
under oath
sworn evidence
to swear an oath; to take an oath (on; to)
to be put upon oath in the witness-box
to tender an oath to sb.
to depose
to be under oath
to break one's oath
gospel oath
Keulenfinger
pl
; Kolbenfinger
pl
; Trommelschlägelfinger
pl
(Digiti
hip
pocratici)
med.
clubbed fingers; Hippocratic fingers
Uhrglasnägel
pl
med.
hour-glass nails; watch-glass nails; watch-crystal nails; tower nails;
hip
pocratic nails
Reitbahn
f
Reitbahnen
pl
hip
podrome
hip
podromes
Reitbahn
hip
podrome
Reitbahnen
hip
podromes
Hippogryph
m
(Fabelwesen Mischwesen aus Pferd und Greifvogel)
hip
pogriff;
hip
pogryph
Blaßspötter
m
ornith.
Eastern Olivaceous Warbler (Hippolais pallida)
Buschspötter
m
ornith.
Booted Warbler (Hippolais caligata)
Gelbspötter
m
ornith.
Icterine Warbler (Hippolais icterina)
Orpheusspötter
m
ornith.
Melodious Warbler (Hippolais polyglotta)
Flusspferde
hip
popotami
Flusspferd
hip
popotamus
Flusspferden
hip
popotamuses
Flußpferde
hip
popotamuses
Flußpferde
hip
pos
Hagebutte
f
(Frucht)
bot.
Hagebutten
pl
rose
hip
, rose
hip
rose
hip
s
Hüfte
f
anat.
Hüften
pl
mit wiegenden Hüften
die Arme in die Hüften stützen
bis an die Hüften reichen
hip
hip
s
with
hip
s swaying
to put one's hands on one's
hip
s
to come up to the waist
Hueften
hip
s
Hagebutte
f
(Frucht)
bot.
Hagebutten
pl
rose
hip
; rose
hip
; rose haw
rose
hip
s; rose haws
Hüfte
f
; Coxa
f
anat.
Hüften
pl
schnappende Hüfte
mit wiegenden Hüften
die Arme in die Hüften stützen
bis an die Hüften reichen
um den Leib; um die Hüfte
hip
; haunch; coxa
hip
s
snapping
hip
with
hip
s swaying
to put one's hands on one's
hip
s
to come up to the waist
at the
hip
die Arme in die Seiten stemmen
v
to put one's hands on one's
hip
s; to stand with arms akimbo
Jazzmusiker
m
Jazzmusiker
pl
hip
ster
hip
sters
Jazzmusiker
hip
ster
Anhänger
m
einer modebewussten Alternativkultur
soc.
hip
ster
(avangardistischer) Jazzfan
m
hist.
hip
ster
Am.
(old use)
(avantgardistischer) Jazzfan
m
hist.
hip
ster
Am.
former name
Jazzmusiker
hip
sters
Jazzmusikers
hip
sters
Hüfthose
f
; tiefgeschnittene Hose
f
textil.
low-rise trousers;
hip
-huggers;
hip
sters
Br.
lange Hose
f
; Hose
f
textil.
Hosen
pl
Baumwollhose
f
Bundfaltenhose
f
Caprihose
f
Cargohose
f
; Kampfhose
f
Dreiviertelhose
f
Freizeithose
f
; Chinohose
f
; Chino
f
Hochwasserhose
f
humor.
Hüfthose
f
; tiefgeschnittene Hose
f
Keilhose
f
(enganliegende) Kniebundhose
f
; Kniehose
f
(lockere) Kniebundhose
f
; Kniehose
f
; Knickerbocker
pl
Kordhose
f
; Cordhose
f
; Manchester-Hose
f
Nordwestdt.
; Schnürlsamthose
f
Ös.
kurze Trachtenlederhose
f
; kurze Lederhose
f
; Lederne
f
Bayr.
Ös.
ugs.
; Seppelhose
f
Norddt.
ugs.
(mit H-Trägern)
(modische) Lederhose
f
Pantalons
pl
hist.
Pluderhose
f
; Pumphose
f
; Flatterhose
f
Pluderhose
f
für Damen
Radlerhose
f
Regenhose
f
; Matschhose
f
(bei Kindern)
Reithose
f
; Stiefelhose
f
lange Reithose
f
; Jodhpur-Reithose
f
Satinhose
f
Schlabberhose
f
; schlotternde Hose
f
Schlaghose
f
; Glockenhose
f
Ös.
; ausgestellte Hose
f
Skihose
f
Skihose Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern
Steghose
f
sport
Trainingshose
f
; Trainerhose
f
Schw.
; Jogginghose
f
wetterfeste Hose
Hose für jede Jahreszeit
eine Hose finden, die wie angegossen sitzt
die ideale Hose für Golfer
(pair of) trousers
Br.
; (pair of) pants
Am.
; trews
Br.
coll.
; strides
Br.
coll.
; kecks
Br.
coll.
; daks
Austr.
coll.
; rammies
Austr.
coll.
; reach-me-downs
dated
; britches
Am.
coll.
dated
trousers; pants
cotton trousers
Br.
; cotton pants
Am.
pleat-front trousers
Br.
; pleated trousers
Br.
pants
Am.
; trousers
Br.
pants
Am.
with front pleats
Capri trousers
Br.
; Capri pants
Am.
cargo trousers
Br.
; cargo pants
Am.
; cargoes
coll.
; combat trousers
Br.
; combat pants
Am.
; combats
coll.
3 4 length trousers
Br.
; 3 4 length pants
Am.
slacks; chinos; chino trousers
Br.
; chino pants
Am.
high-water trousers
Br.
; high-water pants
Am.
; floods
Am.
low-rise trousers
Br.
; low-rise pants
Am.
;
hip
-huggers;
hip
sters
Br.
wedge-shaped trousers
Br.
; wedge pants
Am.
knee breeches; breeches; britches
Am.
coll.
knickerbockers; knickers
corduroy trousers
Br.
; corduroy pants
Am.
leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen
leather trousers
Br.
; leather pants
Am.
pantaloons
bloomers
harem pants; yoga pants; pantaloons
cycling shorts; cycle shorts
splash trousers
Br.
; splash pants
Am.
horse riding breeches; riding breeches; riding britches
Am.
coll.
jodhpur trousers
Br.
; jodhpur pants
Am.
; jodhpurs
satin trousers; satin pants
baggy trousers
Br.
; baggy pants
Am.
bell-bottom trousers
Br.
; bell-bottomed trousers
Br.
; bell-bottomed plants
Am.
; bell-bottoms; flares
ski trousers
Br.
; ski pants
Am.
ski salopettes
stirrup trousers
Br.
; stirrup pants
Am.
tracksuit bottoms
Br.
; jogging bottoms
Br.
; sweatpants
Am.
; tracksuit pants
Am.
; jogging pants
Am.
all-weather trousers; all-weather pants
all-season trousers; all-season pants
to find a pair of trousers that fit perfectly
Br.
the ideal pair of pants for golfers
Am.
Deutsche
Hüftbein {n} Hüftknochen {m} [anat.] Synonyme
Englische
hip bone hipbone innominate bone iliac bone Synonyme
hip
all the rage
all the thing
ankle
articulation
backside
bank
beam
behind
border
boundary
broadside
butt
buttocks
cervix
cheek
chop
clinch
closure
coast
connecting link
connecting rod
connection
coupling
croup
crupper
current
dovetail
elbow
embrace
fashionable
flank
gliding joint
go-go
groovy
hand
handedness
haunch
haunches
hep
hind end
hinge
hinged joint
in fashion
in style
in vogue
interface
into
join
joining
joint
jowl
juncture
knee
knuckle
laterality
link
many-sidedness
miter
mod
modern
mortise
multilaterality
nates
neck
new
newfashioned
on the beam
pivot
pivot joint
planking
popular
posterior
prevalent
profile
quarter
rabbet
really into
rear
rear end
rump
scarf
seam
shore
shoulder
side
siding
smart
stitch
suture
symphysis
temple
tie rod
toggle
toggle joint
trendy
unilaterality
union
up-to-date
up-to-datish
up-to-the-minute
weld
with it
wrist
hip
ped on
ape about
attached to
bugs on
cracked on
crazy about
devoted to
enamored of
far gone on
fond of
freaked-out
gaga over
gone on
hepped up over
hot about
in love with
mad about
nuts about
nuts on
partial to
smitten with
starry-eyed over
steamed up about
struck with
stuck on
sweet on
taken with
turned-on
wedded to
wild about
wrapped up in
hip
pie
Bohemian
beat
beatnik
bohemian
breakaway
deviant
dissenter
dropout
far out
flower child
freak
free and easy
fringy
heretic
heretical
heterodox
informal
kinky
longhair
maverick
misfit
nonconformist
nonjuror
not cricket
not done
not kosher
offbeat
original
sectarian
sectary
swinger
ugly duckling
unconformist
unconventional
unfashionable
unorthodox
way out
yippie
hip
po
Jumbo
blimp
dinosaur
elephant
fatty
hathi
heavy
heavyweight
hip
popotamus
jumbo
leviathan
lump
mammoth
mastodon
monster
pachyderm
potbelly
rhino
rhinoceros
river horse
roly-poly
swagbelly
tub
tub of lard
tun
whale
woolly mammoth
hip
podrome
agora
amphitheater
arena
athletic field
auditorium
background
bear garden
bowl
boxing ring
bull ring
campus
canvas
circus
cockpit
coliseum
colosseum
course
field
floor
forum
ground
gym
gymnasium
hall
lists
locale
marketplace
mat
milieu
open forum
palaestra
parade ground
pit
place
platform
precinct
prize ring
public square
purlieu
range
ring
scene
scene of action
scenery
setting
site
sphere
squared circle
stadium
stage
stage set
stage setting
terrain
theater
tilting ground
tiltyard
walk
wrestling ring
hip
py
adipose
beefy
big-bellied
bloated
blowzy
bosomy
brawny
burly
buxom
chubby
chunky
corpulent
distended
dumpy
fat
fattish
fleshy
full
gross
heavyset
hefty
imposing
lusty
meaty
obese
overweight
paunchy
plump
podgy
portly
potbellied
pudgy
puffy
pursy
roly-poly
rotund
square
squat
squatty
stalwart
stocky
stout
strapping
swollen
thick-bodied
thickset
top-heavy
tubby
well-fed
hip Definition
hip Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
In vertebrate anatomy, hip refers to either an anatomical region or a joint.