hitch Englisch Deutsch Ruck Übersetzung Synonym

hitch Definition

hitch Bedeutung

hitch hobble limp	the uneven manner of walking that results from an injured leg
Blackwall hitch	a simple hitch used for temporarily attaching a line to a hook
clove hitch	a knot used to fasten a line temporarily to a post or spar
half hitch	a knot used to fasten a rope temporarily to an object, usually tied double
hindrance hinderance hitch preventive preventative encumbrance incumbrance interference	any obstruction that impedes or is burdensome
hitch	a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it, a temporary knot
hitch	a connection between a vehicle and the load that it pulls
magnus hitch	a rolling hitch similar to a clove hitch
rolling hitch	a hitch for fastening a line to a spar or another rope
sheet bend becket bend weaver's knot weaver's hitch	a hitch used for temporarily tying a rope to the middle of another rope (or to an eye)
timber hitch	a hitch used to secure a rope to a log or spar, often supplemented by a half hitch
hang-up hitch rub snag	an unforeseen obstacle
arrest check halt hitch stay stop stoppage	the state of inactivity following an interruption, the negotiations were in arrest, held them in check, during the halt he got some lunch, the momentary stay enabled him to escape the blow, he spent the entire stop in his seat
enlistment hitch term of enlistment tour of duty duty tour tour	a period of time spent in military service
hitch catch	to hook or entangle, One foot caught in the stirrup
hike up hitch up	pull up, He hitched up his socks and pants
hitch d	connect to a vehicle: hitch the trailer to the car
buck jerk hitch	jump vertically, with legs stiff and back arched, the yung filly bucked
limp gimp hobble hitch	walk impeded by some physical limitation or injury, The old woman hobbles down to the store every day
hitchhike hitch thumb	travel by getting free rides from motorists

Ergebnisse der Bewertung:

110 Bewertungen 3

Ruck m; Stoß m	hitch
Knoten m	hitch
Ruck m, Stoß m	hitch
rücken	hitch
Ruck	hitch
Knoten	hitch
Webleinenstek m	clove hitch
Hindernis n, Schwierigkeit f Hindernisse pl, Schwierigkeiten pl	hitch hitches
Hindernis n; Schwierigkeit f Hindernisse pl; Schwierigkeiten pl	hitch hitches
Palstek m naut.	bowline, bowline hitch
Palstek m naut.	bowline; bowline hitch
Kugelkopfzugvorrichtung f; Kugelkopfkupplung f auto	ball-type trailer hitch
problemlos ablaufen	to go off without a hitch
Trampen n	hitch-hiking, backpacking
problemlos ablaufen v	to go off without a hitch
Trampen n	hitch-hiking; backpacking
Halbschlag m; halber Schlag naut. Halbschläge pl; halbe Schläge	half hitch half hitches
anhaken; festhaken; befestigen anhakend; festhakend; befestigend angehakt; festgehakt; befestigt	to hitch hitching hitched
anhaken, festhaken, befestigen anhakend, festhakend, befestigend angehakt, festgehakt, befestigt	to hitch hitching hitched
zu den Sternen greifen	to hitch one's wagon to a star

etw. anhaken; festhaken; befestigen v anhakend; festhakend; befestigend angehakt; festgehakt; befestigt	to hitch sth. hitching hitched
Anhängekupplung f; Anhängerkupplung f auto Anhängekupplungen pl; Anhängerkupplungen pl	trailer hitch; hitch; towbar trailer hitches; hitches; towbars
Anhängekupplung f, Anhängerkupplung f auto Anhängekupplungen pl, Anhängerkupplungen pl	trailer hitch, hitch, towbar trailer hitches, hitches, towbars
etw. (an etw.) festmachen v festmachend festgemacht ein Pferd vor einen Wagen spannen	to hitch up () sth. (to sth.) hitching up hitched up to hitch up a horse to a wagon
etw. (an etw.) festmachen festmachend festgemacht ein Pferd vor einen Wagen spannen	to hitch up () sth. (to sth.) hitching up hitched up to hitch up a horse to a wagon
etw. hochziehen v hochziehend hochgezogen	to pull up () sth.; to hitch up () sth. pulling up; hitching up pulled up; hitched up
problemlos; ohne Probleme; ohne Schwierigkeiten; ohne Weiteres adv problemlos ablaufen	without problem; without difficulty; without a hitch; with no trouble to go off without a hitch
Hürde f; Komplikation f; Schwierigkeit f Hürden pl; Komplikationen pl; Schwierigkeiten pl Komplikation in letzter Minute einige technische Schwierigkeiten Es lief alles reibungslos.	hitch (small problem delaying sth.) hitches last-minute hitch some technical hitches Everything went without a hitch.
die Sterne; das Unerreichbare übtr. nach den Sternen greifen; das Unerreichbare anstreben	the moon; the stars fig. (sth. impossible to get) to reach shoot for the moon; to reach for the stars; to hitch your wagon to a star
etw. hochziehen v hochziehend hochgezogen zieht hoch zog hoch	to pull up () sth.; to hitch up () sth. pulling up; hitching up pulled up; hitched up pulls up; hitches up pulled up; hitched up
Seilknoten m (zum Festmachen); Stich m; Stek m naut. Seilknoten pl; Stiche pl; Steken pl Ankerstich m Halbmastwurf m Halbschlag m; halber Schlag; Knoten mit halbem Schlag Palstek m Stopperstek m Webeleinstek m	hitch hitches cow hitch crossing hitch; Italian hitch; Munter hitch half hitch bowline hitch; bowline rolling hitch clove hitch; waterman's knot
trampen, per Anhalter fahren trampend getrampt er sie trampt ich er sie trampte er sie ist war getrampt	to hitchhike, to hitch, to go backpacking, to thumb a lift ugs. hitchhiking hitchhiked he she hitchhikes I he she hitchhiked he she has had hitchhiked
Mitfahrgelegenheit f; Fahrgelegenheit f auto sich von jdm. mitnehmen lassen von jdm. mitgenommen werden; bei jdm. mitfahren dürfen jdn. mitnehmen Kann ich mit dir von Colorado nach Austin mitfahren?	lift; ride to hitch a lift ride from sb. to get a lift from sb.; to get a lift with sb. to give sb. a lift Can I hitch a ride with you from Colorado to Austin?
per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen Ös.; trampen v per Anhalter fahrend; trampend per Anhalter gefahren; getrampt er sie fährt per Anhalter; er sie trampt ich er sie fuhr per Anhalter; ich er sie trampte er sie ist war per anhalter gefahren; er sie ist war getrampt Sie fuhren per Anhalter quer durch Europa.	to hitchhike; to hitch; to go backpacking; to thumb a lift coll. hitchhiking hitchhiked he she hitchhikes I he she hitchhiked he she has had hitchhiked They hitchhiked across Europe.
per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen Ös.; trampen per Anhalter fahrend; trampend per Anhalter gefahren; getrampt er sie fährt per Anhalter; er sie trampt ich er sie fuhr per Anhalter; ich er sie trampte er sie ist war per anhalter gefahren; er sie ist war getrampt Sie fuhren per Anhalter quer durch Europa.	to hitchhike; to hitch; to go backpacking; to thumb a lift coll. hitchhiking hitchhiked he she hitchhikes I he she hitchhiked he she has had hitchhiked They hitchhiked across Europe.
Verwerfung f; Verwurf m geol. Verwerfung aufwärts abnorme Verwerfung kleine Verwerfung periphere Verwerfung tätige Verwerfung; tätiger Bruch Verwerfung des Flözes min. Verwerfung die mit den Schichten in gleicher Richtung streicht	fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift(ing); dislocation (of strata); displacement; upslide upcast; uptake thrust fault hitch circumferential fault active fault fault of the vein strike fault
Gesteinsverwerfung f; Verwerfung f; Verwurf m geol. Gesteinsverwerfungen pl; Verwerfungen pl; Verwürfe pl Verwerfung aufwärts abnorme Verwerfung kleine Verwerfung periphere Verwerfung tätige Verwerfung; tätiger Bruch Verwerfung des Flözes min. Randverwerfung f Verwerfung, die mit den Schichten in gleicher Richtung streicht	rock fault; fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift; shifting; dislocation (of strata); displacement; upslide rock faults; faults; faultings; dip-slip faults; throws; shifts; shiftings; dislocations; displacements; upslides upcast; uptake thrust fault hitch circumferential fault active fault fault of the vein boundary fault strike fault
Knoten m (festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen) Knoten pl Achtknoten m Alpiner Schmetterlingsknoten m; Schmetterlingsknoten m Bandschlingenknoten m (Klettern) Kreuzknoten m; Weberknoten m; doppelter Schifferknoten Palstekknoten m; Bulinknoten m (Klettern) Prusikknoten m; Prusikschlinge f Roringstek m Schauermannsknoten m; doppelter Achtknoten m naut. Schifferknoten m naut. Schotstek m naut. Trompetenknoten m; Trompetenstich m selbstlösender Knoten einen Knoten machen in etw. einen Knoten machen	knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes) knots figure-eight knot; figure-of-eight knot alpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman's loop; lineman's rider tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing) reef knot; carrick bend bowline knot (climbing) Prusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot) anchor knot; anchor bend; fisherman's bend wall knot; stevedore's knot crown knot; square knot; thief knot Am. weaver's knot; weaver's hitch; sheet bend; becket bend sheepshank self-releasing knot to knot; to tie a knot to tie a knot in sth.

hitch Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Ruck {m}; Stoß {m} Synonyme

Englische hitch Synonyme

hitch Definition

hitch Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: