Suche

Wörterbuch

hives Englisch Deutsch Übersetzung

Bienenstoecke
hives
Nesselausschlag m, Nesselfieber n, Nesselsucht m, Urtikaria f med.
hives, nettle rash, urticaria
Nesselausschlag m; Nesselfieber n; Nesselsucht m; Urtikaria f med.
hives; nettle rash; urticaria
Bienenstock m, Bienenkorb m
Bienenstöcke pl, Bienenkörbe pl
in den Bienenstock bringen, einfangen
beehive, hive
beehives, hives
to hive (bees)
Bienenstock m; Bienenkorb m
Bienenstöcke pl; Bienenkörbe pl
in den Bienenstock bringen; einfangen
beehive; hive
beehives; hives
to hive (bees)
Bienenkasten m; Beute f agr.
Bienenkästen pl; Beuten pl
Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock m
Oberträgerbeute f
in den Bienenstock bringen; einfangen
beehive box; beehive; bee hive
beehive boxes; beehives; bee hives
beehive; hive
top-bar hive
to hive (bees)
Nesselausschlag m; Nesselfieber n; Nesselsucht m; Urtikaria f med.
allergischer Nesselausschlag
hämorrhagische Nesselsucht
medikamentöses Nesselfieber
hives; nettle rash; urticarial rash; urticaria
allergic nettle rash
haemorrhagic hives
medicamentous urticaria
der spontanen Annahme Reaktion zuwiderlaufend; (scheinbar) widersinnig adj
Anders als man spontan annehmen würde, …
obwohl man eigentlich das Gegenteil annehmen würde
Diese Theorie kam mir auf den ersten Blick widersinnig vor.
Man würde nicht unbedingt auf den Gedanken kommen, dass Honig aus Bienenstöcken in der Stadt sauberer ist als aus Stöcken in ländlichen Gegenden, aber genau das ist oft der Fall.
counter-intuitive
It may sound counter-intuitive, but …
which is seems counter-intuitive; and this seems counter-intuitive
That theory sounded counter-intuitive to me at first.
It is counter-intuitive to think that honey from hives in cities is cleaner than from hives in countryside areas, but this is often the case.

Deutsche Bienenstoecke Synonyme

Englische hives Synonyme

hives  acne  acne vulgaris  allergen  allergic disorder  allergy  asthma  breaking out  conjunctivitis  cosmetic dermatitis  dermamycosis  dermatitis  dermatosis  diaper rash  drug rash  eczema  efflorescence  elephantiasis  epithelioma  eruption  erysipelas  erythema  exanthem  hay fever  heat rash  herpes  herpes simplex  herpes zoster  impetigo  itch  jungle rot  leprosy  lichen  lichen primus  lupus  lupus vulgaris  miliaria  nettle rash  papular rash  pemphigus  pollinosis  prickly heat  pruigo  pruritus  psora  rash  ringworm  rose cold  rupia  scabies  shingles  skin cancer  skin eruption  tetter  urticaria  vaccine rash  

hives Definition

Hives
(n.) The croup.
Hives
(n.) An eruptive disease (Varicella globularis), allied to the chicken pox.

hives Bedeutung

angioedema
atrophedema
giant hives
periodic edema
Quincke's edema 		recurrent large circumscribed areas of subcutaneous edema, onset is sudden and it disappears within hours, seen mainly in young women, often as an allergic reaction to food or drugs
urtication
urticaria
hives
nettle rash 		an itchy skin eruption characterized by weals with pale interiors and well-defined red margins, usually the result of an allergic response to insect bites or food or drugs
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Hives also known as urticaria, is a kind of skin rash with red, raised, itchy bumps. They may also burn or sting. Often the patches of rash move around. Typically they last a few days and do not leave any long lasting skin changes. Fewer than 5% of cases last for more than six weeks. The condition frequently recurs.

Vokabelquiz per Mail: