Suche

Wörterbuch

hiving Englisch Deutsch Übersetzung

aufspeichernd
hiving
abschwirren v
abschwirrend
abgeschwirrt
to hive off
hiving off
hived off
ausgliedern, sich abspalten, abbauen
ausgliedernd, sich abspaltend, abbauend
ausgegliedert, sich abgespaltet, abgebaut
to hive off
hiving off
hived off
verselbstständigen
verselbstständigend
verselbstständigt
to hive off
hiving off
hived off
ausgliedern v; sich abspalten v; abbauen v
ausgliedernd; sich abspaltend; abbauend
ausgegliedert; sich abgespaltet; abgebaut
to hive off
hiving off
hived off
etw. verselbstständigen
verselbstständigend
verselbstständigt
to hive off () sth.
hiving off
hived off
sich (an einen Ort) verziehen v
sich verziehend
sich verzogen
Die Jugend verzog sich ins Nebenzimmer.
to hive off Br. (in a place)
hiving off
hived off
The young ones hived off into the next room.
jdn. absondern; abtrennen; trennen (von einer Gruppe) v soc.
absondernd; abtrennend; trennend
abgesondert; abgetrennt; getrennt
die Neulinge für die Grundschulung abtrennen
to hive off () sb. Br. (to remove from a group)
hiving off
hived off
to hive off the rookies for basic training
jdn. etw. abschieben; auslagern; verlagern; verlegen v
abschiebend; auslagernd; verlagernd; verlegend
abgeschoben; ausgelagert; verlagert; verlegt
die Aufgaben auf andere verlagern
die Verantwortung auf jd. anderen abschieben
unerwünschte Mitglieder in einen Ausschuss abschieben
to hive off () sth. to sb. Br. (to assign to others)
hiving off
hived off
to hive off duties to others
hive off responsibility to someone else
to hive off unwanted members to a committee
einen Unternehmensteil (aus etw.) ausgliedern; abstoßen; ausgründen; austöchtern v (als etw. in etw.) econ.
ausgliedernd; abstoßend; ausgründend; austöchternd
ausgegliedert; abgestoßen; ausgründet; ausgetöchtert
Firmen abstoßen, sobald sie gewinnbringend arbeiten
Die EDV-Abteilung wird in ein neues Unternehmen ausgegliedert.
to spin off; to hive off Br. part of a business (from sth. into as sth.)
spining off; hiving off part of a business
spined off; hived off part of a business
to hive off companies as soon as they are profitable
The IT department is being spun off into a new company.

Deutsche aufspeichernd Synonyme

Englische hiving Synonyme

hiving Definition

Hiving
(p. pr. & vb. n.) of Hive

hiving Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.