hog Englisch Deutsch Übersetzung

Schichtrippe f geol.	hogback
Schweinezuchtbetrieb m; Schweinehof m agr. Schweinezuchtbetriebe pl; Schweinehöfe pl	hoggery; piggery Br. hoggeries; piggeries
Schaf n agr. Schafe pl einjähriges Schaf das schwarze Schaf übtr. ein verlorenes Schaf übtr.	sheep sheep hogget Br. the black sheep fig. a lost sheep fig.
Schaf n agr. Schafe pl einjähriges Schaf; Jährling m das schwarze Schaf übtr. ein verlorenes Schaf übtr.	sheep sheep hogget Br. the black sheep fig. a lost sheep fig.
Bodenbelag m; Belag m; Oberflächenschutzschicht f; Deckschicht f (Straßenbau) constr. wassergebundener Belag; wassergebundene Decke; Deckschicht ohne Bindemittel; Erdstraße f Tennenbelag m; Tennendecke f	surface course; surface layer; surfacing; pavement layer (road building) water-bound surface granular surface course; compacted granular surface; processed aggregate surface; flexible surface; stabilized surface; hoggin surface course Br.; hoggin surface Br.
krümmend	hogging
Welsfischen n mit bloßen Händen	noodling; catfisting; grabbling; graveling; hogging; dogging; gurgling; tickling; stumping Am.
Biegemoment n (Mechanik) phys. negatives Biegemoment	bending moment; flexural moment (mechanics) negative bending moment; hogging bending moment
Schlagzerspanung f (von Holz)	shredding; hogging (of wood)
Vereinnahmung f; Beschlagnahme f; Besetzung f (von etw.); Sich-Breitmachen n (an einem Ort) Vereinnahmung Besetzung des Strandes Blockieren der linken Fahrspur auto Sich-Breitmachen an der Haltestange transp.	hogging beach hogging lane hogging pole hogging
gierig	hoggish
schweinisch	hoggish
gierig; raffgierig adj	hoggish
schweinisch adj	hoggish
gierig adv	hoggishly
schweinisch adv	hoggishly
gierig	hoggishly
gierige	hoggishly
schweinisch	hoggishly
Gemeinheit f	hoggishness

Gemeinheit	hoggishness
Hornparabolstrahler m (Antenne)	hoghorn (antenna)
Igel m zool. Igel pl Igeljunges n; Jungigel m	hedgehog hedgehogs hoglet
Silvester m, Silvesterabend m zu Silvester	New Year's Eve, Hogmanay (Scotland) on New Year's Eve
Silvester m; Silvesterabend m zu Silvester	New Year's Eve; Hogmanay (Scotland) on New Year's Eve
Schweinebuchte f; Schweinebox m agr. Schweinebuchten pl; Schweineboxen pl	pig stall; pigsty; sty; pig house; piggery Br.; hogpen Am. pig stalls; pigsties; sties; pig houses; piggeries; hogpens
Schwein n Schweine pl	hog Am. hogs
Schweine	hogs
Energiefresser m envir. Energiefresser pl	energy hog energy hogs
Pinselohrschwein n; Flussschwein n (Potamochoerus porcus) zool. Pinselohrschweine pl; Flussschweine pl	red river hog; bush pig red river hogs; bush pigs
Ressourcenfresser m ugs. Ressourcenfresser pl	resources hog resources hogs
Schwein n Schweine pl verwildertes Hausschwein	hog Am. hogs wild hog
Stromfresser m ugs. Stromfresser pl	power guzzler; power hog power guzzlers; power hogs
Verkehrsrowdy m Verkehrsrowdys pl	road hog coll. road hogs
Oxhoft n; Fass n (altes Hohlmaß)	hogshead
(an Armen und Beinen) fesseln fesselnd gefesselt	to hogtie Am. hogtieing hogtied
handlungsunfähig machen	to hogtie Am.
(an Armen und Beinen) fesseln fesselnd gefesselt	to hogtie Am. hogtying hogtied
jdn. etw. behindern; jdm. die Hände binden v übtr. behindernd; die Hände bindend behindert; die Hände gebunden durch jdn. beeinträchtigt sein	to hamstring sb. sth. {hamstrung; hamstrung}; to hogtie sb. sth. Am. fig. hamstringing; hogtying hamstrung; hogtied to be hamstrung by sth.

jdn. (an Armen und Beinen) fesseln v fesselnd gefesselt	to hogtie sb. Am. hogtying hogtied
Quatsch m	flubdub, hogwash, malarkey, nonsense, poppycock, bunkum
Quatsch	hogwash
Quatsch m	flubdub; hogwash; malarkey; nonsense; poppycock; bunkum
Geschwätz n; Gefasel n; (leeres) Gewäsch n; Gelaber n; Geplapper n; (sinnloses) Gerede n	balderdash; baloney; boloney dated; blah; chatter; claptrap; drivel; guff; hogwash; jabberwocky; prattle; prating; yak; waffle Br.
dummes Zeug n; Stuss m; Quatsch m Dt.; Quark m (mit Soße) Dt. Schw.; Käse m Dt. Schw.; Blech n Dt.; Fez m Dt.; Kokolores m Dt.; Kohl m Norddt. Mitteldt.; Kappes m Mittelwestdt.; Mumpitz m Dt. Schw.; Holler m Ös.; Topfen m Ös.; Quargel Ös.; Schmafu Ös.; Gugus m Schw.; Hafenkäse m Schw.; Kabis m Schw. ugs. (Unsinn) Dummes Zeug!; So ein Quatsch!; So ein Schmarren!	baloney; boloney dated; balderdash; claptrap; hogwash; malarkey; tosh Br.; rot Br.; codswallop Br.; moonshine Br.; taradiddle Br.; tarradiddle Br.; applesauce Am.; hooey Am.; bunkum dated; poppycock dated; flubdub Am. dated coll. (nonsense) That's a load of balderdash! What a load of hogwash!
Riesenbärenklau m; Herkulesstaude f; Herkuleskraut n bot.	giant hogweed (Heracleum mantegazzianum)
Bärenklau n (Heracleum) (botanische Gattung) bot. Riesenbärenklau m; Herkuleskraut n; Herkulesstaude f; Heraklesstaude f (Heracleum mantegazzianum)	hogweeds; cow parsnips (botanical genus) giant hogweed; giant cow parsnip; giant cow parsley
Bärenklau n (Heracleum) (botanische Gattung) bot.	hogweeds; cow parsnips (botanical genus)

Deutsche Schichtrippe {f} [geol.] Synonyme

geol

Englische hogback Synonyme

hog adopt appropriate arrogate assume barrow belly-god boar careerist colonize conquer cormorant corner egotist engross enslave forestall fortune hunter gilt glutton gorger gormand gormandizer gourmand gourmandizer greedy eater greedygut greedyguts guttler husky eater indent individualist jump a claim lone wolf loner make free with make use of monopolist monopolize narcissist occupy overrun pig piggy piglet pigling porker preempt preoccupy prepossess razorback requisition road hog self-advancer self-pleaser self-seeker self-server shoat sit on slattern sloven slut sow squat on subjugate suckling pig swine take all of take it all take over take possession of take up temporizer tie up timepleaser timeserver trencherman trencherwoman tufthunter tusker usurp wild boar

hog tie anchor bind bridle chain clog curb deflate disarm enchain entrammel fasten fetter gag gyve hamper hamstring handcuff hobble hopple knock out lash leash make fast manacle moor muzzle paralyze peg down picket pin down pinion prostrate put in irons restrain rope secure shackle silence straitjacket strangle strap tether throttle tie tie down tie up trammel truss up

hog wallow baygall bog bottom bottomland bottoms buffalo wallow chuckhole everglade fen fenland glade holm loblolly marais marish marsh marshland meadow mere mire moor moorland morass moss muckhole mud mud flat mud puddle mudhole peat bog puddle quagmire quicksand salt marsh slob land slop slough sough sump swale swamp swampland taiga wallow wash

hog wild abandoned amok bellowing berserk carried away delirious demoniac distracted ecstatic enraptured feral ferocious fierce frantic frenzied fulminating furious haggard howling hysterical in a transport in hysterics intoxicated mad madding maniac orgasmic orgiastic possessed rabid raging ramping ranting raving ravished roaring running mad storming transported uncontrollable violent wild wild-eyed wild-looking

hoggish Apician a hog for acquisitive all-devouring asinine avaricious avid beastly bolting bottomless bovid bovine caprid caprine coveting covetous cowish cowlike cramming crapulent crapulous deerlike devouring edacious equestrian equine esurient glutting gluttonizing gluttonous goatish goatlike gobbling gorging grabby grasping greedy gulping guttling guzzling hircine hogging hoofed horsy hyperphagic insatiable insatiate intemperate limitless mercenary miserly money-hungry money-mad monopolistic monopolizing monopoloid mulish omnivorous overgreedy ovine piggish polyphagic possessive quenchless rapacious ravening ravenous ruminant self-seeking selfish sheepish sheeplike slakeless sordid stuffing swinish unappeasable unappeased ungulate unquenchable unsated unsatisfied unslakeable unslaked venal voracious wolfing

hogwash balls baloney bilge blague blah blah-blah bones bop bosh bull bullshit bunk bunkum chaff claptrap crap culm deadwood dishwater draff dregs dust eyewash filings flam flapdoodle flimflam gammon garbage gas gash guff gup hoke hokum hooey horsefeathers hot air humbug humbuggery husks jiggery-pokery leavings lees malarkey moonshine offal offscourings orts parings piffle poppycock potsherds rags raspings refuse rot scat scourings scrap iron scraps scum shards shavings shit slack slag slop slops stubble sweepings swill tares tommyrot tripe wastage waste waste matter wastepaper weeds wind

hog Definition

hog Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 3