Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
hoist
Englisch Deutsch Übersetzung
hochziehen, hochwinden
hoist
Aufzug
m
, Lastenaufzug
m
, Warenaufzug
m
hoist
Hochziehen
n
; Heben
n
(einer Last)
hoist
Flaschenzug, Winde
hoist
hochziehen
hoist
aufwinden, hissen, Fahrstuhl, hochziehen
hoist
Aufzug
hoist
Hochziehen
n
, Heben
n
(einer Last)
hoist
Hebewerkzeug
n
hoist
heben
to
hoist
Hubgetriebe
n
hoist
gear
Zwillingszug
m
twin
hoist
Haupthub
m
main
hoist
Kettenzug
m
chain
hoist
Kettenflaschenzug
m
chain
hoist
Flagge hissen
hoist
a flag
Greifzug
m
puller
hoist
Elektrohaspel
f
techn.
electric
hoist
Hubbegrenzung
f
hoist
limiting
Hilfshubwerk
n
auxiliary
hoist
Haupthubgetriebe
n
main
hoist
gear
Seilzug
m
(Hebezeug)
wire rope
hoist
Fußzug
m
foot-mounted
hoist
Hebelkettenzug
m
; Hebelzug
m
; Kettenzug
m
; Zughub
m
techn.
ratchet lever
hoist
Elektrokettenzug
m
electric chain
hoist
Klappkübel-Schrägaufzug
m
min.
inclined bucket
hoist
Kübelaufzug
m
(Schrägaufzug)
techn.
(inclined) skip
hoist
Haspel
f
(Pressluft)
min.
air
hoist
; tugger
hoist
Elektroseilzug
m
electric wire rope
hoist
Bauaufzugseil; Aufzugseil
n
constr.
techn.
Bauaufzugseile; Aufzugseile
pl
hoist
rope
hoist
ropes
Hubmotor
m
Hubmotoren
pl
hoist
motor
hoist
motors
Förderturm
m
Fördertürme
pl
hoist
frame
hoist
frames
Rettungswinde
f
Rettungswinden
pl
rescue
hoist
rescue
hoist
s
Materialaufzug
m
für Baustoffe
constr.
hoist
for building materials
Winde
f
Winden
pl
(open) winch,
hoist
winches
Winde
f
Winden
pl
(open) winch;
hoist
winches
Feinhubgetriebe
n
techn.
creep
micro
precision
hoist
gear
Feinhubgetriebe
n
techn.
creep micro precision
hoist
gear
Feinhubmotor
m
techn.
creep
micro
precision
hoist
motor
Feinhubmotor
m
techn.
creep micro precision
hoist
motor
Bauaufzug
m
constr.
Bauaufzüge
pl
builder's
hoist
builder's
hoist
s
Haupthubmotor
m
Haupthubmotoren
pl
main
hoist
motor
main
hoist
motors
Anschlagbühne
f
min.
charging platform for the mine
hoist
Haftgerät
n
(Kran)
adhering
hoist
mechanism (of a crane)
Seilrollenaufzug
m
Seilrollenaufzüge
pl
rope-pulley
hoist
rope-pulley
hoist
s
Feinhub
m
creep
hoist
; micro
hoist
; precision
hoist
Feinhub
m
creep
hoist
, micro
hoist
, precision
hoist
Hubendschalter
m
Hubendschalter
pl
hoist
limit switch
hoist
limit switches
herausziehen
v
herausziehend
herausgezogen
to
hoist
out
hoist
ing out
hoist
ed out
Elektrokettenzug
m
Elektrokettenzüge
pl
electric chain
hoist
electric chain
hoist
s
heben
hebend
gehoben
hebt
hob
to
hoist
hoist
ing
hoist
ed
hoist
s
hoist
ed
aufwinden, hissen, hochziehen
aufwindend, hissend, hochziehend
aufgewunden, gehisst, hochgezogen
windet auf, hisst, zieht hoch
wand auf, hisste, zog hoch
to
hoist
hoist
ing
hoist
ed
hoist
s
hoist
ed
heben
v
hebend
gehoben
hebt
hob
to
hoist
hoist
ing
hoist
ed
hoist
s
hoist
ed
Vorsteckhaspel
f
min.
Vorsteckhaspeln
pl
independent drum
hoist
independent drum
hoist
s
Elektroseilzug
m
Elektroseilzüge
pl
electric wire rope
hoist
electric wire rope
hoist
s
Kettenflaschenzug
m
; Kettenzug
m
Kettenflaschenzüge
pl
; Kettenzüge
pl
chain
hoist
; chain block
chain
hoist
s; chain blocks
Hebezeug
n
staubexplosionsgeschütztes Hebezeug
hoist
,
hoist
ing equipment
dust ignition proof
hoist
Schrägaufzug
m
(bes. für Hochöfen)
techn.
inclined
hoist
; inclined lift (esp. for blast furnaces)
Hebezug
m
Hebezüge
pl
2-Tonnen-Hebezug
hoist
; comealong
Am.
hoist
s
2-ton hand puller comealong
Hebezug
m
Hebezüge
pl
2-Tonnen-Hebezug
hoist
, comealong
Am.
hoist
s
2-ton hand puller
comealong
Hebezug
m
Hebezüge
pl
2-Tonnen-Hebezug
hoist
; comealong
Am.
hoist
s
2-ton hand puller comealong
aufwinden; hissen; hochziehen
v
aufwindend; hissend; hochziehend
aufgewunden; gehisst; hochgezogen
windet auf; hisst; zieht hoch
wand auf; hisste; zog hoch
eine flagge hissen
to
hoist
hoist
ing
hoist
ed
hoist
s
hoist
ed
to
hoist
a flag
aufwinden; hissen; hochziehen
v
aufwindend; hissend; hochziehend
aufgewunden; gehisst; hochgezogen
windet auf; hisst; zieht hoch
wand auf; hisste; zog hoch
eine Flagge hissen
to
hoist
hoist
ing
hoist
ed
hoist
s
hoist
ed
to
hoist
a flag
ausbauen
v
ausbauend
ausgebaut
to
hoist
; to pull out
hoist
ing; pulling out
hoist
ed; pulled out
Hebezeug
n
staubexplosionsgeschütztes Hebezeug
hoist
;
hoist
ing equipment;
hoist
ing gear
dust ignition proof
hoist
Aufzugs-, Rolltreppen- und Wartungsinstallateur
m
lift
Br.
elevator
Am.
,
hoist
, escalator, and handling equipment engineer
Aufzugs- Rolltreppen- und Wartungsinstallateur
m
lift
Br.
elevator
Am.
hoist
escalator and handling equipment engineer
Förderhaspel
m
min.
mine
hoist
; power
hoist
; drawing engine; hauling engine;
hoist
ing crab; turn ree; gig
Hubwerk
n
techn.
Hubwerk mit Endschalter
Hubwerk zum Kratzausleger
hoist
;
hoist
ing unit
hoist
ing unit with end switch
hoist
ing unit to scraper outrigger
Hubwerk
n
techn.
Hubwerk mit Endschalter
Hubwerk zum Kratzausleger
hoist
,
hoist
ing unit
hoist
ing unit with end switch
hoist
ing unit to scraper outrigger
Sprengkörper
m
; Sprenggefäß
n
; Petarde
f
mil.
hist.
Sprengkörper
pl
; Sprenggefäße
pl
sich in seiner eigenen Schlinge fangen
Der Schuss ging für sie nach hinten los.
petard
petards
to be
hoist
with one's own petard
fig.
She was
hoist
by her own petard.
Schrägaufzug
m
; Kippkübelaufzug
m
; Kübelaufzug
m
(Fördertechnik)
Schrägaufzüge
pl
; Kippkübelaufzüge
pl
; Kübelaufzüge
pl
inclined elevator; skip elevator; skip
hoist
(materials handling)
inclined elevators; skip elevators; skip
hoist
s
Fördergerüst
n
min.
headframe; headgear; headsticks; headstocks; headtree; headwork; shaft framework; shaft tower; pit frame; pit top; pithead frame; pithead gear;
hoist
frame; gallows frame
Fördermaschine
f
min.
Fördermaschinen
pl
hoist
;
hoist
er;
hoist
ing engine; drawing engine; winding engine; mine
hoist
; winder; gig
hoist
s;
hoist
ers;
hoist
ing engines; drawing engines; winding engines; mine
hoist
s; winders; gigs
Deutsche
hochziehen hochwinden Synonyme
aufwinden
Âhissen
Âhochziehen
Heben
ÂHebung
ÂHochziehen
aufstellen
Âbauen
Âerrichten
Âhochziehen
(umgangssprachlich)
anheben
Âaufheben
Âheben
Âhieven
Âhochheben
Âhochziehen
Âstemmen
Âwuchten
Englische
hoist Synonyme
hoist
a leg up
boost
buoy up
cast up
crab
crane
davit
derrick
elevate
elevator
erect
erector
escalate
forklift
gantry crane
heave
heft
heighten
heist
hike
hoick
hold up
hydraulic tailgate
jack
jackscrew
jerk up
knock up
lever
levitate
lift
lift up
lifter
lob
loft
perk up
pick up
raise
raise up
rear
rear up
rise
set up
sky
stick up
tackle
take up
throw up
up
upbuoy
upcast
upheave
up
hoist
uphold
uplift
upraise
uprear
upthrow
winch
windlass
hoist Definition
Hoist
(
v.
t.)
To
raise
Hoist
(
n.
)
That
by
which
anything
is
hoist
ed
Hoist
(
n.
)
The
act
of
hoist
ing
Hoist
(
n.
)
The
perpendicular
height
of
a
flag,
as
opposed
to
the
fly,
or
horizontal
length
when
flying
from
a
staff.
Hoist
(
n.
)
The
height
of
a
fore-and-aft
sail
next
the
mast
or
stay.
Hoist
(
p.
p.)
Hoisted.
hoist Bedeutung
hoist
lifting
device
for
raising
heavy
or
cumbersome
objects
hoist
lift
wind
raise
or
haul
up
with
or
as
if
with
mechanical
help,
hoist
the
bicycle
onto
the
roof
of
the
car
hoist
run
up
raise,
hoist
the
flags,
hoist
a
sail
hoist
move
from
one
place
to
another
by
lifting,
They
hoist
ed
the
patient
onto
the
operating
table
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Hoist may refer to: