Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
holdings
Englisch Deutsch Übersetzung
Besitz
holdings
Besitz
m
holdings
Goldbestand
gold
holdings
Kassenbestand
cash
holdings
Wechselbestand
bill
holdings
Aktienbesitz
share
holdings
Geldbestände
money
holdings
Dollarreserve
dollar
holdings
Goldreserven
holdings
of gold
Bestand an Diskontwechseln
discount
holdings
Freihandbestand
m
open access
holdings
Streubesitz
m
diversified
holdings
gegenseitige Beteiligungen
pl
von Konzernunternehmen
econ.
intercompany
holdings
Wertpapierbestände
holdings
of securities
Aktienbesitz
m
share
holdings
, stockholding
Reserven in ausländischer Währung
holdings
of foreign currency
Großgrundbesitz
m
large estate
holdings
; large estate
Wertpapierbestand
m
; Effektenbestand
m
; Wertpapierportefeuille
n
fin.
security
holdings
; securities portfolio
Dachgesellschaft
f
; Holdinggesellschaft
f
; Holding
f
econ.
Dachgesellschaften
pl
; Holdinggesellschaften
pl
; Holdingen
pl
holding company; holding
holding companies;
holdings
Sparguthaben
n
; Spargeld
n
fin.
savings-account
holdings
; savings-account balances; savings balance
Präsenzbestand
m
non-circulation collection, reference
holdings
, non-lending collection
Depotprüfung
f
fin.
Depotprüfungen
pl
audit of security deposit
holdings
audits of security deposit
holdings
Dachgesellschaft
f
; Holdinggesellschaft
f
; Holding
f
econ.
Dachgesellschaften
pl
; Holdinggesellschaften
pl
; Holdingen
pl
Finanzholdinggesellschaft
f
holding company; holding
holding companies;
holdings
financial holding company
Barbestand
m
; Barmittel
pl
; Kassenbestand
m
; Kassabestand
m
Ös.
Schw.
; Kassenreserven
pl
; Kassareserven
pl
Ös.
Schw.
econ.
die Barmittel der Geldinstitute
cash holding; cash reserve(s); cash in hand; cash on hand
the banks' cash
holdings
Haltungsbetrieb
m
agr.
Haltungsbetriebe
pl
Herkunftsbetrieb
m
Registriernummer des Herkunftsbetriebs
holding
holdings
holding of origin
registration number of the holding of origin
Präsenzbestand
m
(nicht entlehnbare Büchereimedien)
non-circulation collection; reference
holdings
; non-lending collection; library items for reference only
Wertpapierbestand
m
; Effektenbestand
m
; Wertpapierportefeuille
n
fin.
Rentenbestand; Bestand an festverzinslichen Wertpapieren
einen Wertpapierbestand immer wieder umschichten (um Provisionen zu kassieren)
security
holdings
; securities portfolio
bond
holdings
to churn a portfolio (to generate commissions)
konzernintern
adj
econ.
konzerninterne Kapitalströme
pl
konzerninterne Umsätze
pl
; Binnenumsätze
pl
konzerninterne Transaktionen
pl
; Konzerngeschäfte
pl
Beteiligungen zwischen Konzernunternehmen
intra-group
intra-group capital flows
intra-group sales and purchases
intra-group transactions
intra-group
holdings
Bauernhof
m
; Bauerngehöft
n
; Gehöft
n
; Bauerngut
n
; Hofstatt
f
; Hoflage
f
agr.
Bauernhöfe
pl
; Bauerngehöfte
pl
; Gehöfte
pl
; Bauerngüter
pl
; Hofstätten
pl
; Hoflagen
pl
Hofstelle
Aussiedlerhof
m
farm holding
Br.
; steading
Northern English
Sc.
; farmstead
Am.
farm
holdings
; steadings; farmsteads
small farm holding
Br.
; small farmstead
Am.
resited farm holding
Br.
; relocated farmstead
Am.
etw. außer Kraft setzen; aufheben
v
; sich über etw. jdn. hinwegsetzen
adm.
jur.
außer Kraft setzend; aufhebend; sich hinwegsetzend
außer Kraft gesetzt; aufgehoben; sich hinweggesetzt
einen Einspruch verwerfen
den Beschluss der Vorinstanz aufheben
sich über einen Präzedenzfall hinwegsetzen
von seinen eigenen Entscheidungen abrücken
Das Urteil wurde vom Obersten Gerichtshof außer Kraft gesetzt.
to overrule sb. sth.; to override sb. sth.
overruling; overriding
overruled; overridden
to overrule override an objection
to overrule the decision of the lower court; to overrule the lower court
to overrule a precedent
to overrule your prior decisions your own
holdings
Am.
The verdict was overruled by the Supreme Court.
Deutsche
Besitz Synonyme
besitz
gehören
Âin
Besitz
sein
von
Besitz
ÂBesitzstand
ÂEigentum
ÂHab
und
Gut
ÂHabseligkeiten
ÂSiebensachen
(umgangssprachlich)
ÂVermögen
(sich)
über
etwas
hermachen
(umgangssprachlich)
Âvon
etwas
Besitz
ergreifen
bekommen
Âbeziehen
Âempfangen
Âentgegennehmen
Âergattern
(umgangssprachlich)
Âerhalten
Âerlangen
Âerreichen
Âin
den
Besitz
kommen
Âin
Empfang
nehmen
Âkriegen
(umgangssprachlich)
Besitz
Besitzstand
Eigentum
Hab und Gut
Habseligkeiten
Siebensachen (umgangssprachlich)
Vermögen
Englische
holdings Synonyme
holdings
Festschrift
acquest
ana
anthology
aquarium
assets
available means
balance
block
board lot
body
capital
capital goods
capitalization
chattels
chrestomathy
collectanea
collection
compilation
corpus
data
dummy share
effects
estate and effects
even lot
florilegium
fractional lot
full lot
fund
goods
grist
havings
hereditament
holding
incorporeal hereditament
library
liquid assets
lot
means
menagerie
museum
odd lot
possessions
preference share
properties
property
raw data
resource
resources
round lot
share
stockholding
stock
holdings
supply
treasure
zoo
holdings Definition
holdings Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: