Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
homologous
Englisch Deutsch Übersetzung
gleichwertig, entsprechend
homologous
homolog, ähnlich
med.
adj
homologous
homolog
homologous
gleichwertig; entsprechend
adj
homologous
gleichwertig; entsprechend
adj
homologous
; homologue
Br.
homolog; ähnlich
math.
chem.
biol.
adj
homologe Reihe
f
homologous
homologous
series
homolog; ähnlich
adj
biochem.
chem.
math.
homologe Reihe
f
biochem.
chem.
homologous
; homologue
Br.
homologous
series
Chromosom
n
, Chromosomen
n
biol.
Chromosomen
pl
homologes Chromosomen
chromosome
chromosomes
homologous
chromosome
Chromosom
n
; Chromosomen
n
biol.
Chromosomen
pl
homologes Chromosomen
chromosome
chromosomes
homologous
chromosome
Chromosom
n
; Chromosomen
n
biochem.
Chromosomen
pl
B-Chromosom
Geschlechtschromosom
n
homologes Chromosom
chromosome
chromosomes
B chromosome
sex chromosome
homologous
chromosome
Rekombination
f
(Bildung neuer Genverbindungen)
biochem.
Rekombinationen
pl
homologe Rekombination
recombination (rearrangement of genetic material)
recombinations
homologous
recombination
Reiz
m
; Stimulus
m
geh.
med.
Reize
pl
; Stimuli
pl
Lichtreiz
m
Sehreiz
m
; optischer Reiz
Wahrnehmungsreiz
m
adäquater Reiz
akustischer Reiz
homologer heterologer Reiz
hormogener Reiz
überschwelliger Reiz
unterschwelliger Reiz
stimulus
stimuli
luminous stimulus
optical stimulus
perceptive stimulus
adequate stimulus
acoustic stimulus
homologous
heterologous stimulus
hormogenous stimulus
above-threshold stimulus; suprathreshold stimulus
subliminal stimulus; subminimal stimulus
Blut
n
Fremdblut
n
Blut vergießen
Blut husten
blaues Blut
übtr.
böses Blut
übtr.
(jds.) Blut sehen wollen
übtr.
Das macht schafft nur böses Blut.
Seit dem Streit gibt es viel böses Blut zwischen den Nachbarn.
Blut ist dicker als Wasser.
Sprw.
blood
foreign blood;
homologous
blood
to shed blood
to expectorate
blue blood
fig.
bad blood
fig.
to bay for (sb.'s) blood
fig.
That only creates bad blood.
There's been a lot of bad blood between the neighbours since their quarrel.
Blood is thicker than water.
prov.
Transplantat
n
med.
Transplantate
pl
körpereigenes autogenes autologes Transplantat; Autotransplantat
n
artgleiches allogenes homologes Transplantat; Allotransplantat
n
; Homotransplantat
n
(Fremdspender)
artfremdes heterologes Transplantat (Fremdspender)
Reverdin'sches Transplantat
transplant; graft
transplants; grafts
autogenous autologous autochthonous graft; autoplastic graft; autograft; autoplast
allogeneic graft; allograft;
homologous
graft homoplastic graft; homograft; homotransplant
heterologous graft; heterograft; heterotransplant; xenograft
Reverdin graft; pinch graft
Transplantat
n
med.
Transplantate
pl
Herztransplantat
n
körpereigenes autogenes autologes Transplantat; Autotransplantat
n
artgleiches allogenes homologes Transplantat; Allotransplantat
n
; Homotransplantat
n
(Fremdspender)
artfremdes heterologes Transplantat (Fremdspender)
Reverdin'sches Transplantat
transplant; graft
transplants; grafts
heart transplant
autogenous autologous autochthonous graft; autoplastic graft; autograft; autoplast
allogeneic graft; allograft;
homologous
graft, homoplastic graft; homograft; homotransplant
heterologous graft; heterograft; heterotransplant; xenograft
Reverdin graft; pinch graft
Deutsche
gleichwertig entsprechend Synonyme
gleichviel
Âgleichwertig
entsprechend
Âhinsichtlich
Âin
Bezug
auf
Âin
der
Art
von
Âwie
entsprechend
Âim
Gegenzug
Âumgekehrt
angepasst
Âentsprechend
den
Wünschen
hergerichtet
Âindividuell
Âmaßgeschneidert
Âzugeschnitten
bedingt
Âden
Umständen
entsprechend
Âeher
(umgangssprachlich)
Ârelativ
Âvergleichsweise
Âverhältnismäßig
analog
Âähnlich
Âeinheitlich
Âentsprechend
Âgleichartig
Âgleichermaßen
Âkorrespondierend
Âparallel
Âvergleichbar
berechtigt
Âdem
Recht
entsprechend
Âerlaubt
Âgesetzlich
Âlegal
Âlegitim
Ârechtens
Ârechtmäßig
Âzugelassen
Âzulässig
adäquat
Âangebracht
Âangemessen
Âbrauchbar
(für,
zu)
Âentsprechend
Âgeeignet
Âim
Rahmen
Ânach
Maß
Âpassend
Âqualifiziert
(für)
Âsinnvoll
Âstimmig
Âtauglich
(für,
zu)
Âverwendbar
(für,
zu)
Âzweckmäßig
entsprechend
Âgemäß
Âgetreu
Âim
Sinne
Âje
nach
Âlaut
Ânach
Âqua
Âzufolge
entsprechend
gemäß
getreu
im Sinne
laut
nach
qua
zufolge
entsprechend
hinsichtlich
in Bezug auf
in der Art von
wie
Englische
homologous Synonyme
homologous
analogous
answering
approximate
approximating
approximative
close
coequal
comparable
complemental
complementary
correspondent
corresponding
equipollent
equivalent
like
near
proximate
reciprocal
reciprocative
relatable
similar
tantamount
homologous Definition
Homologous
(
a.
)
Having
the
same
relative
position,
proportion,
value,
or
structure.
Homologous
(
a.
)
Corresponding
in
relative
position
and
proportion.
Homologous
(
a.
)
Having
the
same
relative
proportion
or
value,
as
the
two
antecedents
or
the
two
consequents
of
a
proportion.
Homologous
(
a.
)
Characterized
by
homology
Homologous
(
a.
)
Being
of
the
same
typical
structure
homologous Bedeutung
homologous
corresponding
or
similar
in
position
or
structure
or
function
or
characteristics,
especially
derived
from
an
organism
of
the
same
species,
a
homologous
tissue
graft
homologous
having
the
same
evolutionary
origin
but
not
necessarily
the
same
function,
the
wing
of
a
bat
and
the
arm
of
a
man
are
homologous
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: