Suche

honey Englisch Deutsch Übersetzung



Honig
honey
Honig m cook.
honey
Honigbiene
honey bee
Wabenhonig m agr.
comb honey
Honigkuchen m; Honigbrot n cook.
honey cake
Honigbeutler m; Rüsselbeutler m (Tarsipes rostratus) zool.
honey possum
Kleehonig m cook.
clover honey
Honigtauhonig m
honeydew honey
Kunsthonig m cook.
artificial honey
Lindenblütenhonig m cook.
lime-blossom honey
Bismarckweih m ornith.
Black Honey Buzzard
Bienenwabenkühler m auto
honey-comb radiator
Honigdachs m (Mellivora capensis) zool.
honey badger; ratel
Celebeswespenbussard m ornith.
Barred Honey Buzzard
Honigstein m; Mellit m min.
honey stone; mellite
honiggelb adj (Farbe)
honey yellow (colour)
Honigbiene f zool. agr.
Honigbienen pl
honey bee
honey bees
Schopfwespenbussard m ornith.
Oriental Honey Buzzard
honigartig adj (Weingeschmack) cook.
honey-sweet (wine taste)
Langschwanzweih m ornith.
Long-tailed Honey Buzzard
Honigbrot n cook.
(piece of) bread and honey
Honigtopf m; Anziehungspunkt m (Tourismus); (verlockende) Falle für Spione Computer-Hacker
honeypot; honey pot fig.
Honiglöffel m cook.
Honiglöffel pl
honey spoon
honey spoons
Schatz m, Schatzi n, Liebling m
sweetie, honey, boo coll.
Lederhülsenbäume pl; Gleditschien pl (Gleditsia) (botanische Gattung) bot.
honey locusts (botanical genus)
Seimhonig m agr. hist.
honey extracted by heating combs
Wickelbär m; Honigbär m zool.
Kinkajou; honey bear (Potos flavus)
Wickelbär m, Honigbär m zool.
Kinkajou, honey bear (Potos flavus)
Honigstrauchgewächse pl (Melianthaceae) (botanische Familie) bot.
honey bush family (botanical family)
Schatz m; Schatzi n; Mäuschen n; Liebling m; Zuckermaus f
sweetie; honey; sweetheart; boo coll.
Schatz m; Schatzi n; Mäuschen n; Liebling m; Zuckermaus f; Zuckerpuppe f ugs.
sweetie; honey; sweetheart; boo coll.
Hallimasche pl; Honigpilze pl (Armillaria) (Pilzgattung) myc.
Honiggelber Hallimasch m; Goldgelber Hallimasch m; Stuppling m(Armillaria mellea)
honey fungi (genus of fungi)
honey fungus
Honigbiene f zool. agr.
Honigbienen pl
honey bee; honeybee
honey bees; honeybees
Honig m cook. agr.
Honig schleudern
jdm. Honig um den Bart schmieren; jdm. Honig ums Maul schmieren übtr.
honey
to extract honey
to butter sb. up; to schmooze sb.
Wespenbussard m ornith.
European Honey-Buzzard (Pernis apivorus), Western Honey Buzzard
Honigschleuder f; Honigzentrifuge f agr.
Honigschleudern pl; Honigzentrifugen pl
honey extractor; honey separator
honey extractors; honey separators
Hüte dich vor Katzen die vorne lecken und hinten kratzen. Sprw.
Bees that have honey in their mouths have stings in their tails. prov.
Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen. Sprw.
Bees that have honey in their mouths have stings in their tails. prov.
Wespenbussarde pl (Pernis) (zoologische Gattung) ornith.
Europäischer Wespenbussard m (Pernis apivorus)
honey buzzards; perns (zoological genus)
European honey buzzard; Western honey buzzard; common pern
Süße m f; Süßer; Schätzchen n ugs.
Hallo Süße!; Hallo Süßer!
echt süß sein
Sie ist so süß.; Er ist so süß.
sweetie; poppet; honey; cutie coll.
Hey cutie!
to be a real cutie
She is such a cutie.; He is such a cutie.
Süße m,f; Süßer; Schätzchen n ugs.
Hallo Süße!; Hallo Süßer!
echt süß sein
Sie ist so süß.; Er ist so süß.
sweetie; poppet; honey; cutie coll.
Hey cutie!
to be a real cutie
She is such a cutie.; He is such a cutie.
Süße m f , Süßer, Schätzchen n ugs.
Hallo Süße!, Hallo Süßer!
echt süß sein
Sie ist so süß., Er ist so süß.
sweetie, poppet, honey, cutie coll.
Hey cutie!
to be a real cutie
She is such a cutie., He is such a cutie.
Myrtenheiden pl (Melaleuca) (botanische Gattung) bot.
Australischer Teebaum m (Melaleuca alternifolia)
honey-myrtles; paperbark trees; paperbarks (botanical genus)
narrow-leaved tea-tree; narrow-leaved paperbark; snow-in-summer
Bussarde pl (Buteo) (zoologische Gattung) ornith.
Mäusebussard m (Buteo buteo) ornith.
Wespenbussard m (Pernis apivorus) ornith.
buzzards Br.; hawks Am. (zoological genus)
common buzzard; Eurasian buzzard
European honey buzzard; Western honey buzzard
Honigbienen pl (Apis) (zoologische Gattung) zool.
Östliche Honigbiene f; Asiatische Honigbiene f; Indische Honigbiene f (Apis cerana)
Westliche Honigbiene f; Europäische Honigbiene f; Honigbiene f; Biene f (Apis mellifera)
Dunkle Europäische Biene f (Apis mellifera mellifera)
honey bees; honeybees (zoological genus)
eastern honey bee; Asiatic honey bee
western honey bee; European honey bee
European dark bee
Honigsträucher pl (Melianthus) (botanische Gattung) bot.
Großer Honigstrauch m (Melianthus major)
Kleiner Honigstrauch m (Melianthus comosus Melianthus minor)
honey bush plants; honey bushes; honey flowers (botanical genus)
giant honey flower; tall Cape honey-flower
small honey flower; small Cape honey-flower
knapp (eine Menge); ein(e) knappe r s; ein(e) schwache r s (etw. weniger als das volle Maß)
knapp drei Kilo
knapp zwei Stunden
ein knapper schwacher Liter
ein knapper schwacher Teelöffel Honig
a scant (amount) (a little less than the full amount of a measurement)
a scant three kilos
a scant two hours
a scant litre
a scant teaspoon of honey
Honig m agr. cook.
Backhonig m
Blütenhonig m
Kastanienhonig m
Kleehonig m
Kunsthonig
Lindenblütenhonig m
Rapshonig m
Wabenhonig m; Scheibenhonig m
Waldhonig m
Honig schleudern
jdm. Honig um den Bart schmieren; jdm. Honig ums Maul schmieren übtr.
honey
baker's honey
blossom honey; flower honey
chestnut honey
clover honey
artificial honey
lime-blossom honey
rapeseed honey
comb honey
honeydew honey
to extract honey
to butter sb. up; to schmooze sb.
Steinklee m; Honigklee m (Melilotus) (botanische Gattung) bot.
gelber Steinklee; echter Steinklee; echter Honigklee; gewöhnlicher Steinklee (Melilotus officinalis)
weißer Steinklee; weißer Honigklee; Bokhara-Klee (Melilotus albus)
melilots; sweet-clovers (botanical genus)
common melilot; yellow melilot; ribbed melilot; yellow sweet clover
white melilot; sweet clover; honey clover; tree clover; white-flowered sweet clover; white sweet clover; Bokhara clover
der spontanen Annahme Reaktion zuwiderlaufend; (scheinbar) widersinnig adj
Anders als man spontan annehmen würde, …
obwohl man eigentlich das Gegenteil annehmen würde
Diese Theorie kam mir auf den ersten Blick widersinnig vor.
Man würde nicht unbedingt auf den Gedanken kommen, dass Honig aus Bienenstöcken in der Stadt sauberer ist als aus Stöcken in ländlichen Gegenden, aber genau das ist oft der Fall.
counter-intuitive
It may sound counter-intuitive, but …
which is seems counter-intuitive; and this seems counter-intuitive
That theory sounded counter-intuitive to me at first.
It is counter-intuitive to think that honey from hives in cities is cleaner than from hives in countryside areas, but this is often the case.

Deutsche Honig Synonyme

honig  

Englische honey Synonyme

honey  Jell-O  ace  ambrosia  angel  artificial sweetener  babe  baby  baby-doll  beaut  beloved  blackstrap  blancmange  blarney  butter  butter up  buttercup  calcium cyclamate  candy  cane syrup  captive  catch  cherub  chick  chickabiddy  clover honey  comb honey  comfit  compote  confection  confectionery  confiture  conquest  conserve  coquette  corker  corn syrup  crackerjack  cyclamates  daisy  dandy  darb  darling  date  dear  deary  dilly  doll  dream  duck  duckling  dulcify  edulcorate  edulcoration  flame  flirt  frosting  gelatin  get around  glaze  heartthrob  hon  honey bunch  honey child  honeycomb  honeydew  honeypot  humdinger  icing  inamorata  jam  jelly  jolly  kid along  killer-diller  knockout  ladylove  lamb  lambkin  lay it on  lollapaloosa  love  lover  lulu  maple syrup  marmalade  meringue  molasses  mousse  mull  nectar  oil  overdo it  peach  pet  petkins  pip  pippin  play up to  precious  precious heart  preserve  saccharification  saccharify  saccharin  snookums  soap  sodium cyclamate  soft-soap  soften up  sorghum  steady  string along  stroke  sugar  sugar off  sugar-making  sugarcoat  sugaring off  sweet  sweet patootie  sweet stuff  sweeten  sweetener  sweetening  sweetheart  sweetie  sweetkins  sweetmeat  sweets  syrup  the nuts  treacle  truelove  tutti-frutti  vamp  vampire  whipped cream  whiz  
honeycomb  alveolation  alveolus  ambrosia  artificial sweetener  auger  bespread  bite  blackstrap  bore  broach  calcium cyclamate  cane syrup  clover honey  colander  comb honey  corn syrup  countersink  crawl with  creep with  cribble  cribriformity  cribrosity  cyclamates  dent  diffuse  dimple  dint  drill  edulcoration  empierce  extend throughout  fill  fix  furrow  gore  gouge  gouge out  hole  honey  honeydew  honeypot  imbue  impale  impress  impression  imprint  indent  indentation  indention  indenture  lance  leave no void  leaven  maple syrup  mine  molasses  nectar  needle  net  notch  occupy  overrun  overset  overspread  overswarm  overthrow  overturn  penetrate  perforate  permeate  pervade  pierce  pink  pit  pock  pockmark  porosity  porousness  prick  print  punch  puncture  ream  ream out  riddle  run through  sabotage  saccharification  saccharin  sap  sap the foundations  screen  sieve  sievelikeness  skewer  sodium cyclamate  sorghum  spear  spike  spit  sponge  stab  stick  strainer  subvert  suffuse  sugar  sugar-making  sugaring off  sunken part  swarm with  sweetener  sweetening  sweets  syrup  tap  teem with  throw down  throw over  transfix  transfuse  transpierce  treacle  trepan  trephine  undermine  upend  upset  weaken  
honeycombed  alveolar  alveolate  apertured  crawling  creeping  crible  dented  depressed  dimpled  engraved  faveolate  fenestrated  holey  indented  like Swiss cheese  notched  peppered  perforate  perforated  permeated  pierced  pitted  pocked  pockmarked  riddled  saturated  shot through  slotted  swarming  teeming  windowed  
honeyed  achingly sweet  adulatory  affable  agreeable  agreeable-sounding  ambrosial  amiable  amicable  appealing  ariose  arioso  bittersweet  bland  blandishing  blarneying  blissful  buttery  cajoling  candied  canorous  cantabile  catchy  cheerful  compatible  complaisant  complimentary  congenial  cordial  courtierly  courtly  desirable  dulcet  en rapport  enjoyable  euphonic  euphonious  euphonous  fair  fair and pleasant  fair-spoken  fawning  felicific  felicitous  fine  fine-spoken  fine-toned  flattering  fulsome  genial  golden  golden-tongued  golden-voiced  good  goodly  gracious  grateful  gratifying  gushing  harmonious  heart-warming  honey-mouthed  honey-tongued  honeysweet  insincere  insinuating  likable  liquid  mealymouthed  melic  melliferous  mellifluent  mellifluous  mellisonant  mellow  melodic  melodious  music-flowing  music-like  musical  nectareous  nectarous  nice  obsequious  oily  oily-tongued  pleasant  pleasant-sounding  pleasing  pleasurable  pleasure-giving  pleasureful  rewarding  rich  sacchariferous  satisfying  silver-toned  silver-tongued  silver-voiced  silvery  singable  slimy  slobbery  smarmy  smooth  smooth-spoken  smooth-tongued  soapy  soft-soaping  songful  songlike  sonorous  sour-sweet  sugarcoated  sugared  sugarsweet  sugary  sweet  sweet and pungent  sweet and sour  sweet as sugar  sweet-flowing  sweet-sounding  sweetened  sweetish  sycophantic  syrupy  tunable  tuneful  unctuous  welcome  wheedling  
honeymoon  Gretna Green wedding  banns  bridal  bridal suite  bridechamber  chuppah  church wedding  civil ceremony  civil wedding  elopement  epithalamium  espousals  espousement  forced marriage  hymen  hymeneal  hymeneal rites  marriage  nuptial apartment  nuptial mass  nuptial song  nuptials  prothalamium  saffron veil  shotgun wedding  spousals  wedding  wedding canopy  wedding song  wedding veil  

honey Definition

Honey
(n.) A sweet viscid fluid, esp. that collected by bees from flowers of plants, and deposited in the cells of the honeycomb.
Honey
(n.) That which is sweet or pleasant, like honey.
Honey
(n.) Sweet one
Honey
(v. i.) To be gentle, agreeable, or coaxing
Honey
(v. t.) To make agreeable
Honey-bag
(n.) The receptacle for honey in a honeybee.
Honey-mouthed
(a.) Soft to sweet in speech
Honey-sweet
(a.) Sweet as honey.
Honey-tongued
(a.) Sweet speaking

honey Bedeutung

honey eater
honeysucker
Australasian bird with tongue and bill adapted for extracting nectar
honey buzzard
Pernis apivorus
Old World hawk that feeds on bee larvae and small rodents and reptiles
honey guide small bird of tropical Africa and Asia, feeds on beeswax and honey and larvae
Africanized bee
Africanized honey bee
killer bee
Apis mellifera scutellata
Apis mellifera adansonii
a strain of bees that originated in Brazil in the s as a cross between an aggressive African bee and a honeybee, retains most of the traits of the African bee, now spread as far north as Texas
ratel
honey badger
Mellivora capensis
nocturnal badger-like carnivore of wooded regions of Africa and southern Asia
kinkajou honey bear
potto Potos flavus
Potos caudivolvulus
arboreal fruit-eating mammal of tropical America with a long prehensile tail
K
jet super acid
special K
honey oil
green
cat valium
super C
street names for ketamine
honey crisp a crisp candy made with honey
honey cake a spicy cake partially sweetened with honey
honey bun
sticky bun
caramel bun
schnecken
rolled dough spread with sugar and nuts then sliced and baked in muffin tins with honey or sugar and butter in the bottom
honey a sweet yellow liquid produced by bees
beloved
dear
dearest
honey
love
a beloved person, used as terms of endearment
nectary
honey gland
a gland (often a protuberance or depression) that secretes nectar
honey mesquite
Western honey mesquite
Prosopis glandulosa
thorny deepooted droughtesistant shrub native to southwestern United States and Mexico bearing pods rich in sugar and important as livestock feed, tends to form extensive thickets
wingstem
golden ironweed
yellow ironweed
golden honey plant
Verbesina alternifolia
Actinomeris alternifolia
perennial herb with showy yellow flowers, the eastern United States
honey bell
honeybells
Hermannia verticillata
Mahernia verticillata
African shrub having decumbent stems and slender yellow honey-scented flowers either solitary or in pairs
honeyflower honey-flower Protea mellifera Australian shrub whose flowers yield honey copiously
honeyflower honey-flower mountain devil
Lambertia formosa
erect bushy shrub of eastern Australia having terminal clusters of red flowers yielding much nectar
honey locust
Gleditsia triacanthos
tall usually spiny North American tree having small greenish-white flowers in drooping racemes followed by long twisting seed pods, yields very hard durable reddish-brown wood, introduced to temperate Old World
Spanish lime
Spanish lime tree
honey berry
mamoncillo
genip
ginep
Melicocca bijuga
Melicocca bijugatus
tropical American tree bearing a small edible fruit with green leathery skin and sweet juicy translucent pulp
honey mushroom
honey fungus
Armillariella mellea
a honeyolored edible mushroom commonly associated with the roots of trees in late summer and fall, do not eat raw
honey plant a plant that furnishes nectar suitable for making honey
honey sweeten with honey
honey of something having the color of honey
honey-colored
honey-coloured
having the color of honey
honey-scented smelling of honey
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Honey ?h?ni is a sweet food made by bees foraging nectar from flowers. The variety produced by honey bees is the one most commonly referred to, as it is the type of honey collected by most beekeepers and consumed by people. Honey is also produced by bumblebees, stingless bees, and other hymenopteran insects such as honey wasps, though the quantity is generally lower and they have slightly different properties compared to honey from the genus Apis. Honey bees convert nectar into honey by a process of regurgitation and evaporation: they store it as a primary food source in wax honeycombs inside the beehive.