Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
honorary
Englisch Deutsch Übersetzung
ehrenhalber
honorary
ehrenamtlich
honorary
ehrenamtlich
adj
honorary
Ehrenamt
honorary
post
Ehrenamt
n
honorary
post
ehrenhalber
adv
e. h. ; honoris causa h. c.
honorary
hon.
Ehrentitel
honorary
title
Ehrendoktor
m
honorary
doctor
ehrenhalber
adv
e.h. ; honoris causa h.c.
honorary
hon.
e.h. : ehrenhalber
hon. :
honorary
h.c. : honoris causa, ehrenhalber
hon. :
honorary
ehrenamtlich
Hon. : Honorary
Ehrenmitglied
honorary
member
Ehrendoktor
honorary
doctor
Ehrenamt
honorary
office
Ehrenbürger
m
honorary
citizen
Ehrenbuerger
honorary
citizen
Honorarprofessorin
f
stud.
honorary
professor
Berufung in ein Ehrenamt
honorary
appointment
ehrenamtlich
adj
honorary
Hon. ; volunteer
ehrenamtlich
adj
honorary
Hon. ; volunteer
Ehrentitel
m
Ehrentitel
pl
honorary
title
honorary
titles
Ehrenmitglied
n
Ehrenmitglieder
pl
honorary
member
honorary
members
Ehrensenator
m
Ehrensenatoren
pl
honorary
senator
honorary
senators
Ehrendoktor
m
Ehrendoktoren
pl
honorary
doctor h.c.
honorary
doctors
Ehrendoktor
m
Ehrendoktoren
pl
honorary
doctor h.c.
honorary
doctors
Ehrenpromotion
f
Ehrenpromotionen
pl
honorary
graduation
honorary
graduations
Honorarprofessor
m
jd. wurde zum Honorarprofessor ernannt
honorary
professor
educ. sb. was appointed
honorary
professor
Ehrentitel
m
Ehrentitel
pl
honorary
title; honorific title
honorary
titles; honorific titles
Ehrenvorsitzende
m,f
honorary
chair;
honorary
chairperson;
honorary
chairman;
honorary
chairwoman
Strafgefangener
m
; Strafhäftling
m
; Häftling
m
jur.
Strafgefangene
pl
; Strafhäftlinge
pl
; Häftlinge
pl
Gesinnungshäftling
pol.
politscher Häftling
pol.
Sippenhäftling
pol.
hist.
Staatsgefangener; Festungshäftling
hist.
prisoner
prisoners
prisoner of conscience
political prisoner
prisoner of kin
honorary
prisoner
Ehrengast
m
Ehrengäste
pl
guest of honour
Br.
; guest of honor
Am.
;
honorary
guest
guests of honour; guests of honor;
honorary
guests
Ehrenmedaille
f
Ehrenmedaillen
pl
honorary
medal; medal of honour
Br.
; medal of honor
Am.
honorary
medals; medals of honour; medals of honor
Studienabschluss
m
; Abschluss
m
; akademischer Grad
m
(in einem Fach)
stud.
ehrenhalber verliehener akademischer Grad
sein Studium abschließen
jdm. einen akademischen Grad verleihen
Sie ist diplomierte studierte
ugs.
Zoologin.
degree; university degree (in a subject)
honorary
degree
to take one's degree
to confer a degree on sb.
She has a degree in zoology.
Studienabschluss
m
; Abschluss
m
; akademischer Grad
m
; Hochschulgrad
m
(in einem Fach)
stud.
ehrenhalber verliehener akademischer Grad
sein Studium abschließen
jdm. einen akademischen Grad verleihen
Sie ist diplomierte studierte
ugs.
Zoologin.
degree; university degree (in a subject)
honorary
degree
to take one's degree
to confer a degree on sb.
She has a degree in zoology.
Ehrenbürger
m
soc.
Ehrenbürger
pl
Paul McCartney wurde zum Ehrenbürger der Stadt Liverpool ernannt.
honorary
citizen; freeman
Br.
(male)
honorary
citizens; freemen
Paul McCartney was made a freeman given the freedom of the City of Liverpool.
Ehrendoktorwürde
f
jdm. die Ehrendoktorwürde verleihen
den Ehrendoktor in Jura Jus
Ös.
Schw.
verliehen bekommen
degree of
honorary
doctor;
honorary
doctor's degree
to confer the
honorary
doctor's degree on sb.
to receive the
honorary
degree of doctor of law
Ehrenbürgerschaft
f
; Ehrenbürgerrecht
n
soc.
jdm. die Ehrenbürgerschaft eines Landes verleihen
die Ehrenbürgerschaft einer Stadt erhalten
honorary
citizenship; freedom of a city
Br.
to confer the
honorary
citizenship on sb.
to receive the
honorary
citizenship freedom
Br.
of a city
Ehrendoktorwürde
f
jdm. die Ehrendoktorwürde verleihen
den Ehrendoktor in Jura Jus
Ös.
Schw.
verliehen bekommen
degree of
honorary
doctor;
honorary
doctor's degree;
honorary
doctorate
to confer the
honorary
doctor's degree on sb.
to receive the
honorary
degree of doctor of law
Ernennung
f
; Berufung
f
(zu einer Funktion)
Ernennungen
pl
; Berufungen
pl
Ernennung
f
auf Lebenszeit
Berufung in ein Ehrenamt
Berufung in ein öffentliches Amt
Ich möchte Ihnen zu Ihrer Ernennung zum Vorsitzenden gratulieren.
appointment (to a position)
appointments
appointment for life
honorary
appointment
appointment to a public office
Let me congratulate you on your appointment as chairman.
Ehrenbürger
m
soc.
Ehrenbürger
pl
Paul McCartney wurde zum Ehrenbürger der Stadt Liverpool ernannt.
honorary
citizen; freeman
Br.
(male)
honorary
citizens; freemen
Paul McCartney was made a
honorary
citizen freeman of the City of Liverpool.; Paul McCartney was given the freedom of the City of Liverpool.
Professor
m
Prof. ; Professorin
f
; Prof
m
ugs.
stud.
Professoren
pl
; Professorinnen
pl
; Profs
pl
außerordentlicher Professor; außerordentliche Professorin
f
a. o. Prof.
ordentlicher Professor o. Prof.
Gastprofessor
m
; Gastprofessorin
f
stud.
Honorarprofessor
m
; Honorarprofessorin
f
Professor emeritus
zum Professor ernannt werden
professor prof. ; prof
coll.
professors; profs
senior lecturer
Br.
; associate professor
Am.
full professor
guest professor; visiting professor
honorary
professor
emeritus professor
to be appointed professor
jdm. etw. (Ehrenvolles) verleihen
v
(Recht, Amt, Ehre)
verleihend
verliehen
jdm. einen akademischen Ehrentitel verleihen
jdm. einen Adelstitel verleihen; jdn. adeln
der Stadt ein Geschenk machen
den Blick auf jdn. etw. richten
to bestow sth. on upon sb. (right, office, honour)
formal
bestowing
bestowed
to bestow an
honorary
university degree on sb.
to bestow a title of nobility on sb.
to bestow a gift on the town
to bestow a glance on sb. sth.
jdm. etw. (Ehrenvolles) verleihen
v
(Recht Amt Ehre)
verleihend
verliehen
jdm. einen akademischen Ehrentitel verleihen
jdm. einen Adelstitel verleihen; jdn. adeln
der Stadt ein Geschenk machen
den Blick auf jdn. etw. richten
to bestow sth. on upon sb. (right office honour) (formal)
bestowing
bestowed
to bestow an
honorary
university degree on sb.
to bestow a title of nobility on sb.
to bestow a gift on the town
to bestow a glance on sb. sth.
Deutsche
ehrenhalber Synonyme
ehrenhalber
Âh.c.
Âhonoris
causa
ehrenhalber
h.c.
honoris causa
Englische
honorary Synonyme
honorary Definition
Honorary
(
a.
)
A
fee
offered
to
professional
men
for
their
services
Honorary
(
a.
)
An
honorary
payment,
usually
in
recognition
of
services
for
which
it
is
not
usual
or
not
lawful
to
assign
a
fixed
business
price.
Honorary
(
a.
)
Done
as
a
sign
or
evidence
of
honor
Honorary
(
a.
)
Conferring
honor,
or
intended
merely
to
confer
honor
without
emolument
Honorary
(
a.
)
Holding
a
title
or
place
without
rendering
service
or
receiving
reward
honorary Bedeutung
honorary
degree
honoris
causa
a
degree
conferred
to
honor
the
recipient
academy
honorary
society
an
institution
for
the
advancement
of
art
or
science
or
literature
honorary
given
as
an
honor
without
the
normal
duties,
an
honorary
degree
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
An honorary position is given as an honor, with no duties attached, and without payment. Other uses include:
Vokabelquiz per Mail: