Suche

hook and pile Englisch Deutsch Übersetzung



Klettband n
hook-and-pile tape Am.
aufschichten, aufhÀufen
pile up
Haufen, Stoß
pile
hoher Auftragsstand
pile of orders
Abraum m, Abraumhalde f (Kohlebergwerk)
overburden, spoil pile
Abschlepphaken m
Abschlepphaken pl
tow hook
tow hooks
Abwasseranschluss m
sewage hook-up
Angelhaken m
Angelhaken pl
fishhook, fish hook
fishhooks
AufhÀngehaken m
AufhÀngehaken pl
suspension hook
suspension hooks
AufhÀnger m
AufhÀnger pl
hook
hooks
auf Biegen und Brechen
by hook or by crook, by hook or crook
Bohrpfahl m constr.
BohrpfÀhle pl
drilled pile, bored pile, foundation pile
drilled piles, bored piles, foundation piles
Bootshaken m
Bootshaken pl
boat hook
boat hooks
DĂ€mmmatte f
dolphin pile
Doppelhaken m
ramshorn hook
Fanghaken m
arresting hook, arrester hook, tail hook
Faust f
FĂ€uste pl
auf eigene Faust
auf eigene Faust
mit eiserner Faust
mit der Faust auf den Tisch schlagen ĂŒbtr.
mit der Faust auf den Tisch schlagen ĂŒbtr.
mit den FÀusten kÀmpfen
fist (fisting)
fists
off one's own bat
on one's own, on one's own initiative, on one's own hook
with an iron hand, with iron fist
to put one's foot down
to thump the table with one's fist
to fist-fight
Flor m (eines Teppichs)
langfloriger Teppich, zotteliger Teppich
shag (of a carpet)
shag-pile carpet, shag
HĂ€kelnadel f
HĂ€kelnadeln pl
crochet hook, crochethook, crochet needle
crochet hooks, crochethooks, crochet needles
HĂ€ufchen n, HĂ€uflein n (Kot)
(pile of) ... muck
Haken m
Haken pl
Haken und Öse
hook
hooks
hook and eye
Hakenfelge f
hook-bead rim
Hakenflasche f, Hakengeschirr n
Hakenflasche 2-strÀngig
Hakengeschirr 1-strÀngig
bottom hook block
two-fall bottom hook block
single-fall bottom hook block
Hakenkette f
hook-ended chain sling
Hakenkopfschraube f
Hakenkopfschrauben pl
hook bolt
hook bolts
Hakenmaul n
hook aperture
HakenschlĂŒssel m
verstellbarer HakenschlĂŒssel
C-wrench, hook wrench
adjustable hook wrench
Haufen m, Stapel m, Stoß m
pile
Karabinerhaken m, Karabiner m
snap hook, spring hook, karabiner
Kernreaktor m, Atomreaktor m, Atommeiler m, Meiler m
nuclear reactor, pile
Kinnhaken m
jdm. einen Kinnhaken verpassen
hook to the chin
to sock sb. on the jaw
Kleiderhaken m
coat hook
Klettverschluss m, Klettband n
velcro tm, velcro tm fastener, hook and loop fastener
Knethaken m
dough hook
Kranöse f
Kranösen pl
eye hook
eye hooks
Lasthaken m
Lasthaken mit Hakensicherung
load hook
safety hook
Lasthaken m aviat.
cargo hook
Lasthakenmutter f
Lasthakenmuttern pl
load hook nut
load hook nuts
Lasthakensicherung f
load hook safety catch
Maschinenaufstellung f
equipment hook-up
Massenkarambolage f
(multiple) pile-up, multiple smash-up
Meiler m, Kohlenmeiler m
charcoal pile, charcoal-kiln
Menge f, Masse f, Pulk m
eine Menge Arbeit
jede Menge Ärger
pile
a great pile of work
piles of trouble
Ösenhaken n
Ösenhaken pl
eye hook
eye hooks
Pfahl m
pile
Pfahlbau m
pile-dwelling
Poller m
bollard Br., bitt, pile
Pratze f (als Lastaufnahmemittel)
fork hook
Ramme f
pile-driver
Sandhaufen m
pile of sand
Schaltung f, Anschluss m
hook-up
Scheißhaufen m vulg.
pile of shit coll.
Scheiterhaufen m
auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden
funeral pile, (funeral) pyre, stake
to be burnt at the stake
Scherbenhaufen m
pile of broken fragments
Sichel f
Sicheln pl
sickle, hook
sickles, hooks
Spundwand f constr.
bulkhead, sheet pile wall, sheet piling
Spundwandbohle f, Spundbohle f constr.
sheet pile
SpundwandgrĂŒndung f constr.
sheet pile foundation
Stau m
accumulation, pile-up
Staub m
Erde zu Erde
zu Erde werden
sich aus dem Staub machen ĂŒbtr.
dust
dust to dust
to turn to dust
to make off, to take one's hook
Stechpegel m
Stechpalmen pl, Stechpalmenzweige pl
hook gauge
hollies
unter allen UmstÀnden, mit allen Mitteln
by hook or by crook
Unterflasche f (Kran)
Unterflaschen pl
hook block
hook blocks
Vermögen n, Reichtum m
ein Vermögen kosten
ein Vermögen machen
fortune, pile slang
to cost a fortune
to make a fortune, to make a pile slang
Verriegelungshaken m
Verriegelungshaken pl
lock hook
lock hooks
Widerhaken m
barbed hook
Zughaken m
Zughaken pl
draw-hook
draw-hooks
sich jdn. angeln ugs.
to hook sb.
anhÀufen, horten, raffen v
anhÀufend, hortend, raffend
angehÀuft, gehortet, gerafft
hÀuft an
hÀufte an
to pile, to heap
piling
piled, heaped
piles, heaps
piled, heaped
anschichten, anhÀufen v
anschichtend, anhÀufend
angeschichtet, angehÀuft
schichtet an, hÀuft an
schichtete an, hÀufte an
to pile up
piling up
piled up
piles up
piled up
anschließen, verbinden, einhaken v
to hook up
aufgelegt adj (Telefon)
on-hook
jdn. aufreißen, jdn. abschleppen ugs.
jdn. aufreißend, jdn. abschleppend
jdn. aufgerissen, jdn. abgeschleppt
to hook up sb. slang
hooking up sb.
hooked up sb.
aufstapeln, aufschichten v
aufstapelnd, aufschichtend
aufgestapelt, aufgeschichtet
stapelt auf, schichtet auf
stapelte auf, schichtete auf
to pile up
piling up
piled up
piles up
piled up
ehrwĂŒrdiges GebĂ€ude
pile
fein raus sein, aus dem Schneider sein ugs.
to be off the hook coll.
gehupft wie gesprungen ĂŒbtr., so oder so
by hook or by crook
haken, anhaken, einhaken (in)
hakend, anhakend, einhakend
gehakt, angehakt, eingehakt
hakt, hakt an, hakt ein
hakte, hakte an, hakte ein
to hook (into)
hooking
hooked
hooks
hooked
hakenförmig adj
hooked, hook-shaped
jdm. in einer Notsituation helfen
to get sb. off the hook coll.
(ein Auto) kaputt fahren
to pile (a car)
massenhaft zu tun haben
to have a pile of things to do
(Holz, Kohle) nachlegen v (aufs Feuer)
to pile the fire up (with logs, coal)
stapeln, schichten v
stapelnd, schichtend
gestapelt, geschichtet
stapelt, schichtet
stapelte, schichtete
to pile
piling
piled
piles
piled
stoßweise, stapelweise adv, in Stapeln
by the pile, in piles
einen Haufen Geld verdienen
to make a pile
verkabeln
verkabelnd
verkabelt
to hook up
hooking up
hooked up
Die Arbeit tĂŒrmte sich auf.
He let the work pile up.
Er hat sein SchÀfchen im Trockenen.
He made his pile.
Hau ab!
Hook it!
Pazifischer Weissstreifendelfin m zool.
Pacific white-sided dolphin, white-striped dolphin, lag, hookfin porpoise, hook-finned porpoise (Lagenorhynchus obliquidens)
Bronzeschwanzeremit m ornith.
Hook-billed Hermit
Hakenliest ornith.
Hook-billed Kingfisher
Hakenschnabelvanga ornith.
Hook-billed Vanga
Widerhaken
barbed hook
gehupft wie gesprungen
by hook or by crook
unter allen Umstaenden
by hook or by crook
Kleiderhaken
coat hook
Angelhaken
fish hook
Scheiterhaufen
funeral pile
anschliessen, Schaltung
hook-up
Haken
hook
haken, anhaken
hook
einhaken
hook into
Hau ab
hook it
Kinnhaken
hook to the chin
Hakenschluessel
hook wrench
aufgelegt (Tel.)
on-hook
Haufen
pile
anhaeufen
pile
anhaeufen, Haufen
pile
anschichten
pile up
aufhÀufen
pile up
aufhaeufen
to pile up
sich zusammentun
hook up with (sb)
Stapel
pile
Abfallhalde f; MĂŒllhalde f envir.
Abfallhalden pl; MĂŒllhalden pl
waste heap; waste pile
waste heaps; waste piles
Ablagestapel m; Bogenablage f print
Ablagestapel pl; Bogenablagen pl
delivery pile
delivery piles
Abraumhalde f; Abraumkippe f min.
Abraumhalden pl; Abraumkippen pl
Abraumhalde im Kohlebergwerk
overburden dump; spoil pile; spoil mound; mound of spoil; waste pile
overburden dumps; spoil piles; spoil mounds; mounds of spoil; waste piles
coal-mine spoil
Aktenstapel m
Aktenstapel pl
pile of documents; stack of documents
piles of documents; stacks of documents
Angelhaken m
Angelhaken pl
fishhook; fish hook
fishhooks
Befestigung f; Verdichtung f (von etw.) (Straßenbau) constr.
Verdichtungspfahl m
VerpfÀhlen zur Bodenbefestigung
consolidation (of sth.) (road building)
consolidation pile; injection pile
consolidation by piles; piling
Betonpfahl m constr.
BetonpfÀhle pl
concrete pile
concrete piles
Bohrpfahl m constr.
BohrpfÀhle pl
drilled pile; bored pile; foundation pile
drilled piles; bored piles; foundation piles
Bohrpfahlwand f arch.
BohrpfahlwÀnde pl
secant pile wall
secant pile walls
DĂ€mmmatte f
DĂ€mmmatten pl
dolphin pile
dolphin piles
Doppelhaken m
Doppelhaken pl
ramshorn hook
ramshorn hooks
Einsargung f (eines Atommeilers) (Kerntechnik) techn.
entombment (of an atomic pile) (nuclear engineering)
Enterhaken m naut.
Enterhaken pl
grapnel; grapple; grappler; grapping iron; grapping hook
grapnels; grapples; grapplers; grapping irons; grapping hooks
Fanghaken m
Fanghaken pl
arresting hook; arrester hook; tail hook
arresting hooks; arrester hooks; tail hooks
Faust f
FĂ€uste pl
auf eigene Faust
auf eigene Faust
mit eiserner Faust; mit eiserner Hand
mit der Faust auf den Tisch schlagen ĂŒbtr.
mit den FÀusten kÀmpfen
Das passt wie die Faust aufs Auge. Sprw. (passt nicht zusammen)
fist (fisting)
fists
off one's own bat
on your own; on your own hook Am. (old-fashioned)
with iron fist; with an iron hand
to put one's foot down; to thump the table with one's fist
to fist-fight
That's a chalk-and-cheese match. prov.
Flor m (eines Teppichs)
langfloriger Teppich; "zotteliger" Teppich
shag (of a carpet)
shag-pile carpet; shag
Flor m; Pol m; weiches Haar n (weiche und haarige Seite) textil.
den Flor ausscheren
pile
to crop nap the pile
Fruchtblasenhakenzange f med.
Fruchtblasenhakenzangen pl
amnion hook
amnion hooks
Gabelschaltsignal n telco.
Gabelschaltsignale pl
hook flash signal
hook flash signals
Gabelumschalter m; Hakenumschalter m (im Telefon) telco.
Gabelumschalter pl; Hakenumschalter pl
hook switch
hook switches
Greifhaken m
Greifhaken pl
grab hook
grab hooks
HĂ€kelnadel f
HĂ€kelnadeln pl
crochet hook; crochethook; crochet needle
crochet hooks; crochethooks; crochet needles
HĂ€morrhoidenfasszange f; HĂ€morrhoidenklemme f med.
pile clamp; haemorrhoidal forceps
HĂ€morrhoidenknoten m med.
HĂ€morrhoidenknoten pl
pile; haemorrhoid
piles; haemorrhoids
HĂ€morrhoidensalbe f pharm.
pile ointment; haemorrhoidal ointment
Haken m
Haken pl
Haken und Öse
Das ist der Haken an der Sache. ĂŒbtr.
hook
hooks
hook and eye
That's the fly in the ointment here.
Hakenfelge f
Hakenfelgen pl
hook-bead rim
hook-bead rims
Hakenflasche f; Hakengeschirr n
Hakenflasche 2-strÀngig
Hakengeschirr 1-strÀngig
bottom hook block
two-fall bottom hook block
single-fall bottom hook block
Hakenfortsatz m; Hamulus m med.
Hakenfortsatz der Elle
Hakenfortsatz des Keilbeins
hook-shaped process; hamulus
olecranon process; olecranon
pterygoid hamulus
(nazionalsozialistisches) Hakenkreuz n (rechtsgewinkelte Swastika) pol.
(Nazi) hook cross; crooked cross (right-facing swastika)
HakenschlĂŒssel m techn.
HakenschlĂŒssel pl
verstellbarer HakenschlĂŒssel
C-wrench; hook wrench
C-wrenches; hook wrenches
adjustable hook wrench
Hakenzahn m; Wolfszahn m; K-Zahn m (SĂ€ge)
HakenzÀhne pl; WolfszÀhne pl; K-ZÀhne pl
hook tooth; rake tooth (saw)
hook teeth; rake teeth
Halde f; Haufen m
Halden pl; Haufen pl
heap; pile
heaps; piles
Haufen m; Stapel m; Stoß m; Pack m
pile
Haufwerksprobe f min.
heap of debris; rubbish; mined rock; rock pile; raw ore; heap of coal; broken material

Deutsche Klettband {n} Synonyme

Englische hook-and-pile tape Synonyme

hook and pile Definition

Can hook
() A device consisting of a short rope with flat hooks at each end, for hoisting casks or barrels by the ends of the staves.
Cant hook
() A wooden lever with a movable iron hook. hear the end
Hook
(n.) A piece of metal, or other hard material, formed or bent into a curve or at an angle, for catching, holding, or sustaining anything
Hook
(n.) That part of a hinge which is fixed to a post, and on which a door or gate hangs and turns.
Hook
(n.) An implement for cutting grass or grain
Hook
(n.) See Eccentric, and V-hook.
Hook
(n.) A snare
Hook
(n.) A field sown two years in succession.
Hook
(n.) The projecting points of the thigh bones of cattle
Hook
(v. t.) To catch or fasten with a hook or hooks
Hook
(v. t.) To seize or pierce with the points of the horns, as cattle in attacking enemies
Hook
(v. t.) To steal.
Hook
(v. i.) To bend
Hook-billed
(a.) Having a strongly curved bill.
Hook-nosed
(a.) Having a hooked or aquiline nose.
Kranging hook
() A hook for holding the blubber while cutting it away.
Pile
(n.) A hair
Pile
(n.) A covering of hair or fur.
Pile
(n.) The head of an arrow or spear.
Pile
(n.) A large stake, or piece of timber, pointed and driven into the earth, as at the bottom of a river, or in a harbor where the ground is soft, for the support of a building, a pier, or other superstructure, or to form a cofferdam, etc.
Pile
(n.) One of the ordinaries or subordinaries having the form of a wedge, usually placed palewise, with the broadest end uppermost.
Pile
(v. t.) To drive piles into
Pile
(n.) A mass of things heaped together
Pile
(n.) A mass formed in layers
Pile
(n.) A funeral pile
Pile
(n.) A large building, or mass of buildings.
Pile
(n.) Same as Fagot, n., 2.
Pile
(n.) A vertical series of alternate disks of two dissimilar metals, as copper and zinc, laid up with disks of cloth or paper moistened with acid water between them, for producing a current of electricity
Pile
(n.) The reverse of a coin. See Reverse.
Pile
(v. t.) To lay or throw into a pile or heap
Pile
(v. t.) To cover with heaps
Pile-worn
(a.) Having the pile worn off
Three-pile
(n.) An old name for the finest and most costly kind of velvet, having a fine, thick pile.
V hook
() A gab at the end of an eccentric rod, with long jaws, shaped like the letter V.

hook and pile Bedeutung

hook shot
hook
a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket
hook a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent
hook draw hooking a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer, he took lessons to cure his hooking
arrester
arrester hook
a restraint that slows airplanes as they land on the flight deck of an aircraft carrier
atomic pile
atomic reactor
pile
chain reactor
a nuclear reactor that uses controlled nuclear fission to generate energy
bench hook any of various stops on a workbench against which work can be pushed (as while chiseling or planing)
boat hook pole-handled hook used to pull or push boats
cant hook a peavey having a hook instead of a spike, used for handling logs
crochet needle
crochet hook
a needle with a hook on the end, used in crocheting
cup hook hook (usually on the underside of a shelf) for hanging cups
grapnel grapple
grappler
grappling hook
grappling iron
a tool consisting of several hooks for grasping and holding, often thrown with a rope
hook a curved or bent implement for suspending or pulling something
hook claw a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
hook a catch for locking a door
hook and eye a kind of fastener used on clothing
hook wrench
hook spanner
a wrench with a hook that fits over a nut or bolt head
lake dwelling
pile dwelling
dwelling built on piles in or near a lake, specifically in prehistoric villages
meat hook a strong pointed hook from which the carcasses of animals are hung
peavey
peavy
cant dog
dog hook
a stout lever with a sharp spike, used for handling logs
pile nap the yarn (as in a rug or velvet or corduroy) that stands up from the weave, for uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction
pile spile piling
stilt
a column of wood or steel or concrete that is driven into the ground to provide support for a structure
pile driver a machine that drives piling into the ground
poker
stove poker
fire hook
salamander
fire iron consisting of a metal rod with a handle, used to stir a fire
pruner
pruning hook
lopper
a long-handled pruning saw with a curved blade at the end and sometimes a clipper, used to prune small trees
sheet pile
sheath pile
sheet piling
a pile in a row of piles driven side by side to retain earth or prevent seepage
sickle
reaping hook
reap hook
an edge tool for cutting grass or crops, has a curved blade and a short handle
voltaic pile
pile galvanic pile
battery consisting of voltaic cells arranged in series, the earliest electric battery devised by Volta
down
pile
fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs)
bait
come-on
hook
lure
sweetener
anything that serves as an enticement
pile
heap
mound
agglomerate
cumulation
cumulus
a collection of objects laid on top of each other
compost heap
compost pile
a heap of manure and vegetation and other organic residues that are decaying to become compost
garbage heap
junk heap
rubbish heap
scrapheap
trash heap
junk pile
trash pile
refuse heap
an accumulation of refuse and discarded matter
Hook of Holland
Hoek van Holland
a cape on the southwestern coast of the Netherlands near Rotterdam
pile
bundle
big bucks
megabucks
big money
a large sum of money (especially as pay or profit), she made a bundle selling real estate, they sank megabucks into their new house
b batch
deal
flock
good deal
great deal
hatful heap
lot
mass
mess
mickle
mint
mountain
muckle
passel
peck
pile
plenty
pot quite a little
raft
sight
slew
spate
stack
tidy sum
wad v b a
(often followed by `of') a large number or amount or extent, a batch of letters, a deal of trouble, a lot of money, he made a mint on the stock market, see the rest of the winners in our huge passel of photos, it must have cost plenty, a slew of journalists, a wad of money
hook
crotchet
a sharp curve or crook, a shape resembling a hook
accumulate
cumulate
conglomerate
pile up
gather
amass
collect or gather, Journals are accumulating in my office, The work keeps piling up
take up
latch on fasten on
hook on
seize on
adopt, take up new ideas
hook
solicit accost
approach with an offer of sexual favors, he was solicited by a prostitute, The young man was caught soliciting in the park
hook snare entice and trap, The car salesman had snared three potential customers
hook secure with the foot, hook the ball
addict
hook
to cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)
hook fasten with a hook
hook catch with a hook, hook a fish
hook up connect or link, hook up the houses to the gas supply line, Hook up the components of the new sound system
hook hit with a hook, His opponent hooked him badly
hook hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left
pile place or lay as if in a pile, The teacher piled work on the students until the parents protested
stack
pile
heap
arrange in stacks, heap firewood around the fireplace, stack your books up on the shelves
pile up
heap up
stack up
arrange into piles or stacks, She piled up her books in my living room
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: