horns Englisch Deutsch Übersetzung

Geweih	horns
Horn n mus. Hörner pl	horn horns
Hupe f, Signalhorn n Hupen pl, Signalhörner pl	horn horns
Waldhoerner	french horns
Geweih n	horns, antlers
Geweih n	horns; antlers
Stierhorn n mus. (Blasinstrument) Stierhörner pl	cow horn cow horns
Druckluft-Fanfare f; Stadion-Fanfare f Druckluft-Fanfaren pl; Stadion-Fanfaren pl	air horn air horns
Gehupe n (von Autohupen)	honking (of car horns)
Posthorn n mus. Posthörner pl	post horn post horns
Ballhupe f auto Ballhupen pl	bulb horn bulb horns
Schillerlocke f cook. (Gebäck) Schillerlocken pl	cream horn cream horns
Schillerlocke f; Schaumrolle f Bayr. Ös.; Cornet n Schw. (Gebäck) cook. Schillerlocken pl; Schaumrollen pl; Cornets pl	cream horn cream horns
Waldhorn n mus. Waldhörner pl	French horn French horns
Jagdhorn n; Signalhorn n Jagdhörner pl; Signalhörner pl	hunting horn hunting horns
mit jdm. Kräfte messen; mit jdm. wettstreiten; mit jdm. konkurrieren; mit jdm. die Klingen kreuzen übtr. v	to lock horns with sb. fig.
den Schwanz einziehen übtr.	to draw in one's horns fig.
Tenorhorn n mus. (Blasinstrument) Tenorhörner pl	baritone horn baritone horns
Er packte den Stier bei den Hörnern.	He took the bull by the horns.
Tröte f Tröten pl Getröte n	horn horns noise from horns

Geweih n zool. Geweihe pl	horns; antlers horns; antlers
Zwickmühle f in der Zwickmühle sein	to be on the horns of a dilemma
Signalhorn n (Bahn) Signalhörner pl	sounding horn (railway) sounding horns
(mit jdm.) (wegen etw.) in Streit geraten	to lock horns (with so.) (over sth.) fig.
(mit jdm.) (wegen etw.) aneinander geraten; in Streit geraten v	to lock horns (with sb.) (over sth.) fig.
Horn n Hörner pl sich die Hörner abstoßen übtr.; sich austoben	horn horns to sow one's wild oats fig.
Horn n Hörner pl sich die Hörner abstoßen übtr., sich austoben	horn horns to sow one's wild oats fig.
Zwickmühle f; Klemme f; Schlamassel m in der Zwickmühle sein	quagmire fig. to be on the horns of a dilemma
Signalhorn n mus. mil. Signalhörner pl Signalhorn blasen	bugle-horn; bugle bugle-horns; bugles to bugle
Hupe f auto Hupen pl elektronische Hupe	horn; hooter Br. horns; hooters electronic horn
sich zurückhalten; sich zurücknehmen v	to draw pull in your horns; to draw pull your horns in
Althorn n mus. Althörner pl	tenor horn Br.; alto horn Am. tenor horns; alto horns
mit jdm. die Klingen kreuzen übtr. mit jdm. wettstreiten; mit jdm. konkurrieren	to lock horns with so. fig. to lock horns with so. fig.
Baritonhorn n; Bariton n; Baryton n mus. Baritonhörner pl; Baritone pl; Barytone pl	baritone horn; baritone; euphonium baritone horns; baritones
Stadiontröte f; Fantröte f; Fan-Fanfare f; Vuvuzela f Stadiontröten pl; Fantröten pl; Fan-Fanfaren pl; Vuvuzelas pl	stadium horn; football horn; vuvuzela stadium horns; football horns; vuvuzelas
Signalhupe f; Signalhorn n auto Signalhupen pl; Signalhornen pl	signalling horn; signal horn; klaxon tm signalling horns; signal horns; klaxons
Stier m, Bulle m zool. Stiere pl, Bullen pl den Stier bei den Hörnern packen übtr. wie ein Elefant im Porzellanladen übtr.	bull bulls to take the bull by the horns fig. like a bull in a china shop fig.
Signalhorn n; Sirene f (Schiff, Fabrik) Signalhörner pl; Sirenen pl	alarm horn; hooter Br. (rather dated); siren (ship, factory) alarm horns; hooters; sirens
Reusenantenne f Reusenantennen pl	pyramid antenna; prism antenna; pyramidal horn pyramid antennas; prism antennas; pyramidal horns

Hornsignal n Hornsignale pl ein Hornsignal blasen	blast on a horn; bugle call blast on a horns; bugle calls to bugle; to give sound a bugle call
Stier m; Bulle m zool. Stiere pl; Bullen pl den Stier bei den Hörnern packen übtr. sich anstellen wie ein Elefant im Porzellanladen übtr.	bull bulls to take the bull by the horns fig. to go at it like a bull in a china shop fig.
Flucht f, Fliehen n auf der Flucht sein auf der Flucht sein die Flucht ergreifen die Flucht nach vorn antreten in die Flucht schlagen	flight to be on the run, to be fleeing to be on the lam Am. slang to take flight, to flee {fled, fled}, to escape to take the bull by the horns to put to flight

Deutsche Geweih Synonyme

geweih

Englische horns Synonyme

horns Definition

horns Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 5

huntsman's horn huntsman's horns yellow trumpet yellow pitcher plant trumpets Sarracenia flava	pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet-shaped pitchers with wide mouths and erect lids
retreat pull back back out back away crawfish crawfish out pull in one's horns withdraw	make a retreat from an earlier commitment or activity, We'll have to crawfish out from meeting with him, He backed out of his earlier promise, The aggressive investment company pulled in its horns
take the bull by the horns	face a difficulty and grapple with it without avoiding it

horns Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Geweih Synonyme

Englische horns Synonyme

horns Definition

horns Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: