Suche

host Englisch Deutsch Übersetzung



Gastgeber
host
Anbieter m
host
Gastgeber…; gastgebend adj
host
Hauptcomputer m
host
Oblate f (Kirche) relig.
host
Host m, Rechner am Netz comp.
host
Wirt
host
Hausherr, Zentralcomputer
host
Oblate f (Kirche)
host
Hauptcomputer
host
Gastfamilie f
host family
Gastland, Aufnahmeland
host country
Wirtsmineral n min.
host mineral
Gastgeber m; Hausherr m; Herr m des Hauses soc.
Gastgeber pl; Hausherren pl; Herren pl des Hauses
host
hosts
Wirt m, Gastgeber m, Hausherr m
Wirte pl
host
hosts
Wirts-Programmsprache f comp.
host language
Datenbankanbieter m
database host
Wirts-Programmsprache
host language
Wirtsrechner
host computer
Wirtsrechner
host processor
Zwischenwirt m
intermediate host
Hostie f; Abendmahlsbrot n relig.
host; altar bread
Zwischenwirt m biol.
intermediate host
Hostie f, Abendmahlsbrot n relig.
host, altar bread
Hostname m; Sitename m comp.
hostname; host name
Heerschar f
himmlische Heerscharen pl relig.
host
host of heaven
Host-Betriebssystem n comp.
host operating system
Menge f, Schwarm m, Unzahl f, Heer n
eine Unzahl, sehr viele
host
a host of, hosts of
bewirten, Gastgeber sein, ausrichten v
bewirtend, Gastgeber seiend, ausrichtend
bewirtet, Gastgeber gewesen, ausgerichtet
to host
hosting
hosted
aufnehmen, unterbringen, beherbergen v
aufnehmend, unterbringend, beherbergend
aufgenommen, untergebracht, beherbergt
to host
hosting
hosted
bewirten; Gastgeber sein; ausrichten v
bewirtend; Gastgeber seiend; ausrichtend
bewirtet; Gastgeber gewesen; ausgerichtet
to host
hosting
hosted
GVH-Reaktion f med.
graft versus host reaction
aufnehmen; unterbringen; beherbergen v
aufnehmend; unterbringend; beherbergend
aufgenommen; untergebracht; beherbergt
to host
hosting
hosted
Menge f; Schwarm m; Unzahl f; Heer n
eine Unzahl; sehr viele
host
a host of; hosts of
Wirtsrechner m comp.
host computer, host processor
Gastland n
Gastländer pl
host country
host countries
Gastgeberland n; Gastland n
Gastgeberländer pl; Gastländer pl
host country
host countries
Wirtsrechner m comp.
host computer; host processor
Zeremonienmeister m
master of ceremonies, emcee, host
Hostie f (kath.); Abendmahlsbrot n (protest.); eucharistisches Brot relig.
host; altar bread; Eucharist bread
Talkmaster m
Talkmaster pl
host, show host
hosts, show hosts
Wirtspflanze f bot.
Wirtspflanzen pl
host plant, host
host plants, hosts
Zeremonienmeister m
master of ceremonies MC ; emcee; host
Wirtspflanze f bot.
Wirtspflanzen pl
host plant; host
host plants; hosts
Zwischenwirt m biol.
Zwischenwirte pl
intermediate host
intermediate hosts
Zeremonienmeister m
master of ceremonies MC ; emcee; host
Wirtstier n zool.
Wirtstiere pl
host animal; host
host animals; hosts
Wirtstier n zool.
Wirtstiere pl
host animal, host
host animals, hosts
Aufnahmeland n (Migration) pol.
Aufnahmeländer pl
host country (migration)
host countries
Wirtsorganismus m; Wirt m biol.
Wirtsorganismen pl; Wirten pl
host organism; host
host organisms; hosts
Wirtsorganismus m; Wirt m biol.
Wirtsorganismen pl; Wirte pl
host organism; host
host organisms; hosts
Hostienkelch n; Hostienziborium n; Ziborium n relig.
Hostienkelche pl; Hostienziborien pl; Ziborien pl
host ciborium; ciborium
host ciboria; ciboria
Aufnahmegesellschaft f (Migration) soc.
host society; receiving society rare (migration)
Gastgeberstaat m pol.
Gastgeberstaaten pl
host nation; host State
host nations; host States
aufnehmender Mitgliedsstaat m (Personenfreizügigkeit in der EU)
host member state (free movement of persons in the EU)
Oblate f (Hostie) relig.
Oblaten pl
communion wafer; wafer (host)
communion wafers; wafers
Unterkunftgeber m; Quartiergeber m
Unterkunftgeber pl; Quartiergeber pl
accomodation provider; host
accomodation providers; hosts
Unterkunftgeber m; Quartiergeber m
Unterkunftgeber pl; Quartiergeber pl
accommodation provider; host
accommodation providers; hosts
Heer n mil. hist.
Heere pl
Reiterheer n
Ritterheer n
host
hosts
host of horsemen
host of knights on horseback
Vogelnährgehölz n agr. envir.
bird forage plant; woody food plant for birds; woody host plant for birds
Fülle f, Überfluss m, Menge f
eine Fülle von Problemen
eine Menge Fragen
plenty
plenty of problems, a whole host of problems
plenty of questions
Hauptrechner m; Leitrechner m; Wirtsrechner m; Hostrechner m; Dienstleistungsrechner m comp.
main computer; master computer; mainframe computer; host computer; host coll.
Trägerorganisation f adm.
Trägerorganisationen pl
host organization; host organisation Br.
host organizations; host organisations
Moderator m (einer Ratesendung Talkshow etc.)
Moderatoren pl
Moderator einer Talkshow; Talkmaster m
host (of a quiz show talk show etc.)
hosts
chat show host Br.; talk show host
Gartenfest n
Gartenfeste pl
ein Gartenfest geben
garden party; lawn party
garden parties; lawn parties
to host a garden lawn party
entgegenkommend adj (Person)
äußerst entgegenkommend sein
Meine Gastgeberin war entgegenkommend und unkompliziert.
congenial (person)
to be extremely congenial
My host was congenial and easygoing.
Hausherr m
Hausherren pl
Dame des Hauses
man of the house, host
men of the house, hosts
lady of the house, woman of the house
Hausherr m
Hausherren pl
Dame des Hauses
man of the house; host
men of the house; hosts
lady of the house; woman of the house
Radiomoderator m
Radiomoderatoren pl
provokanter (extremistischer rassistischer) Radiomoderator
radio host; radio disc jockey
radio hosts; radio disc jockeys
shock jock Am. coll.
Gastgeber m; Hausherr m; Herr m des Hauses soc.
Gastgeber pl; Hausherren pl; Herren pl des Hauses
Wir dankten unseren Gastgebern für ihre Gastfreundschaft.
Mein Dank gilt unseren Gastgebern.
host
hosts
We thanked our hosts for their hospitality.
My thanks are due to our hosts.
Seminarleiter m; Seminarleiterin f
Seminarleiter pl; Seminarleiterinnen pl
seminar leader; seminar host; workshop leader
seminar leaders; seminar hosts; workshop leaders
Gastgeschenk n
Gastgeschenke pl
present for the host hostess; hospitality gift Am.
presents for the host hostess; hospitality gifts
Transplantatempfänger m; Empfänger m med.
Transplantatempfänger pl; Empfänger pl
Transplantat-gegen-Empfänger-Reaktion f
transplant host; host
transplant hosts; hosts
graft-versus-host reaction; graft-versus-host disease
Krater m geol.
Krater pl
aufgesetzter Krater
endogener Krater
kesselförmiger Krater
kleiner Krater
tätiger Krater
übergreifender Krater
crater
craters
monticule
endogenic crater
cauldron crater
craterlet
active crater
host crater
Radiomoderator m; Radiomoderatorin f; Radiosprecher m; Radiosprecherin f
Radiomoderatoren pl; Radiomoderatorinnen pl; Radiosprecher pl; Radiosprecherinnen pl
Moderator einer Musiksendung im Radio
provokanter (extremistischer rassistischer) Radiomoderator
radio host; radio presenter Br.
radio hosts; radio presenters
radio disc jockey
shock jock Am. coll.
einen Wettbewerb austragen v sport
einen Wettbewerb austragend
einen Wettbewerb ausgetragen
to hold a competition; to host a competition
holding a competition; hosting a competition
held a competition; held a competition
Fülle f; Überfluss m; Menge f
eine Fülle von Problemen
eine Menge Fragen
Er fand viel Arbeit vor.
Es ist noch viel Platz.
plenty
plenty of problems; a whole host of problems
plenty of questions
He found plenty of work to do.
There's plenty of room (left).
Elternteil n soc.
Eltern pl; Elternpaar n
Adoptiveltern pl
Gasteltern pl
minderjährige Eltern; Teenager-Eltern pl
biologische Eltern
nicht-biologische Eltern
Rabeneltern pl pej.
meine alten Herrschaften humor.; meine Alten slang (Eltern)
parent
parents
adoptive parents
host parents
teenage parents
biological parents
unnatural parents
uncaring parents
my aged parents; my folks Am.
Party f; Feier f; Fete f Dt. ugs. soc.
Partys pl; Feiern pl; Feten pl
Ãœberraschungsparty f
laute Tanzparty f; laute Tanzfete f
wilde Party f
Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt
auf der Party
eine Feier ein Fest veranstalten; ein Fest eine Party geben; eine Fete machen; eine Party schmeißen ugs.
Stimmung in die Party bringen; die Stimmung anheizen
party
parties
surprise party
knees-up Br. coll.
shindig coll.; whoopee coll. dated
bottle-party
at the party
to arrange give have host throw a party
to make the party rock
Moderator m; Showmaster m (TV); Conférencier m veraltend (bei einer Publikumsveranstaltung Publikumssendung)
Moderatoren pl; Showmaster pl; Conférenciere pl
Moderator einer Ratesendung
Moderator einer Talkshow; Talkmaster m
compère Br.; compere Br.; host Am.; emcee Am. (at events shows involving guests)
compères; comperes; hosts; emcees
quiz show compère; quiz show host
chat show host Br.; talk show host
etw. zusammenfassen; vereinen; aggregieren geh. (zu etw.); etw. zusammenlegen (mit etw.) v comp. statist.
zusammenfassend; vereinend; aggregierend; zusammenlegend
zusammengefasst; vereint; aggregiert; zusammengelegt
das Einkommen der Frau mit dem ihres Mannes zusammenlegen
Daten von mehreren Laufwerken können so zu einer größeren Serverschnittstelle zusammengefasst werden.
to aggregate sth. (into sth. with sth.)
aggregating
aggregated
to aggregate the wife's income with that of her husband
In this way, data from several drives can be aggregated into a larger host interface.
Zentralrechner m; Hauptrechner m; Leitrechner m; Wirtsrechner m; Hostrechner m (in einem Netzwerk) comp.
Zentralrechner pl; Hauptrechner pl; Leitrechner pl; Wirtsrechner pl; Hostrechner pl
central computer; main computer; master computer; mainframe computer; host computer; host coll. (in a network, supporting workstations)
central computers; main computers; master computers; mainframe computers; host computers; hosts
etw. moderieren v (TV-Sendung)
moderierend
moderiert
Er moderiert die 6-Uhr-Nachrichten.
Durch die Sendung führt John Archer.
Wer wird moderieren? TV
to host sth.; to present sth. Br.; to compere sth. Br.; to anchor sth. Am.; to emcee sth. Am.
hosting; presenting; compering; anchoring; emceeing
hosted; presented; comperred; anchorred; emceed
He presents Br. anchors Am. the 6 o'clock news.
The show is hosted compered Br. emceed Am. by John Archer.
Who will host the programme Br. program Am.?
etw. moderieren v (TV-Sendung)
moderierend
moderiert
Er moderiert die 6-Uhr-Nachrichten.
Durch die Sendung führt John Archer.
Wer wird moderieren? TV
to host sth.; to present sth. Br.; to compere sth. Br.; to anchor sth. Am.; to emcee sth. Am.
hosting; presenting; compering; anchoring; emceing
hosted; presented; comperred; anchorred; emceed
He presents Br. anchors Am. the 6 o'clock news.
The show is hosted compered Br. emceed Am. by John Archer.
Who will host the programme Br. program Am.?
Familie f Fam. ; Angehörige pl
Familien pl
Kernfamilie f
Großfamilie f
Ersatzfamilie f
Gastfamilie f
Familie (als Adresse) Fam.
der engste Familienkreis; die engsten Angehörigen
die Angehörigen der Opfer
eine Familie mit drei Personen
eine Familie unterhalten
eine Familie ernähren
seine Familie verlassen
in der Familie liegen
Familie in der Kinder von den Großeltern erzogen werden
Du gehörst jetzt zur Familie.
Das liegt in der Familie.
Das kommt in den besten Familien vor.
family
families
nuclear family
extended family
surrogate family
host family
Mr & Ms ... Br.; Mr. & Ms. ... Am.
the close family
the victims' families
a family of three
to keep a family
to support a family
to abandon one's family
to run in the family
skip-generation family
Now you're one of the family.
It runs in the family.
It happens in the best families.
Familie f Fam. ; Angehörige pl
Familien pl
Einelternfamilie
Kernfamilie f
Großfamilie f
Ersatzfamilie f
Gastfamilie f
Familie (als Adresse) Fam.
der engste Familienkreis; die engsten Angehörigen
die Angehörigen der Opfer
eine Familie mit drei Personen
eine Familie unterhalten
eine Familie ernähren
seine Familie verlassen
in der Familie liegen
Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden
Du gehörst jetzt zur Familie.
Das liegt in der Familie.
Das kommt in den besten Familien vor.
family
families
single-parent family; lone-parent family Br.
nuclear family
extended family
surrogate family
host family
Mr & Ms … Br.; Mr. & Ms. … Am.
the close family
the victims' families
a family of three
to keep a family
to support a family
to abandon one's family
to run in the family
skip-generation family
Now you're one of the family.
It runs in the family.
It happens in the best families.

Deutsche Gastgeber Synonyme

gastgeber  
Gastgeber  ÂHausherr  ÂWirt  
aufwarten  Âbewirten  ÂGastgeber  sein  Âversorgen  
Gastgeber  Hausherr  Wirt  

Englische host Synonyme

Host  Agnus Dei  Communion  Eucharist  Holy Communion  Holy Grail  Last Supper  Pieta  Sacrament Sunday  Sanctus bell  Sangraal  altar bread  ark  asperger  asperges  aspergillum  bambino  beadroll  beads  bread  bread and wine  candle  censer  chaplet  ciborium  consecrated bread  consecrated elements  consubstantiation  cross  crucifix  cruet  elements  eucharistial  holy cross  holy water  holy-water sprinkler  icon  impanation  incensory  intinction  loaf  matzo  menorah  mezuzah  mikvah  monstrance  osculatory  ostensorium  paschal candle  pax  phylacteries  prayer shawl  prayer wheel  pyx  real presence  relics  rood  rosary  sacramental  sacred relics  sacring bell  shofar  subpanation  sukkah  tabernacle  tallith  the Holy Sacrament  the Sacrament  thurible  transubstantiation  urceole  veronica  vigil light  votive candle  wafer  
host  MC  a mass of  a world of  announcer  armed force  armed service  army  array  assemblage  assembly  bevy  body  bunch  career soldiers  cloud  cluster  clutter  cohue  colony  covey  crowd  crush  deluge  do the honors  drift  drive  drove  emcee  entertain  entertain guests  entertainer  fighting machine  flight  flock  flocks  flood  forces  galaxy  gam  gang  give a party  ground forces  ground troops  guest  hail  have  heap  herd  hive  horde  hostess  innkeeper  jam  kennel  landlady  landlord  large amount  legion  legions  litter  lots  manager  many  mass  masses of  master of ceremonies  military establishment  mine host  mob  muchness  multitude  nest  numbers  occupation force  pack  panoply  paratroops  plurality  pod  presenter  preside  press  pride  proprietor  proprietress  publican  quantities  quite a few  rabble  rank and file  ranks  receptionist  regular army  regulars  rout  ruck  school  scores  shoal  ski troops  skulk  sloth  soldiery  spate  standing army  storm troops  swarm  the line  the military  throng  throw a party  tidy sum  trip  troop  troops  worlds of  
hostage  bail  bond  captive  earnest  earnest money  escrow  gage  guaranty  handsel  hock  mainprise  pawn  pignus  pledge  prisoner  recognizance  replevin  replevy  security  surety  token  token payment  undertaking  vadimonium  vadium  
hostel  boardinghouse  dorm  dormitory  doss house  fleabag  flophouse  guest house  hospice  hostelry  hotel  inn  lodge  lodging house  ordinary  pension  posada  pub  public  public house  roadhouse  rooming house  tavern  
hostile  acrid  adversary  adversative  adverse  adversive  against  aggressive  alien  allergic  antagonistic  anti  antipathetic  antithetic  antonymous  argumentative  at cross-purposes  at loggerheads  at odds  at variance  at war  averse  balancing  battling  bellicose  belligerent  bitter  bloodthirsty  bloody  bloody-minded  breakaway  caustic  chauvinist  chauvinistic  clashing  cold  colliding  combative  compensating  competitive  con  conflicting  confronting  contentious  contradicting  contradictory  contradistinct  contrapositive  contrarious  contrary  contrasted  converse  counter  counteractant  counteracting  counteractive  counterbalancing  counterpoised  countervailing  counterworking  cranky  cross  crotchety  dead against  despiteful  detrimental  differing  difficult  dim  disaccordant  disaffected  disagreeable  disagreeing  disapproving  discordant  discrepant  disenchanted  disharmonious  disinclined  displeased  disproportionate  dissentient  dissident  dissonant  divergent  dour  enemy  eyeball to eyeball  ferocious  fierce  fighting  fractious  full of fight  full of hate  grating  hard  harmful  hateful  hawkish  ill  immiscible  in opposition  inaccordant  incompatible  inconsistent  inharmonious  inhospitable  inimical  inverse  jangling  jarring  jingo  jingoish  jingoist  jingoistic  loath  malevolent  malicious  malignant  martial  militant  militaristic  military  miserable  negative  nonconformist  noncooperative  not charmed  not easy  obstinate  obverse  offensive  opponent  opposed  opposing  opposite  oppositional  oppositive  oppugnant  out of accord  out of whack  overthwart  perverse  pugnacious  put off  quarrelsome  rancorous  reactionary  recalcitrant  refractory  renitent  repugnant  resistant  reverse  revolutionary  rigorous  rival  saber-rattling  sanguinary  sanguineous  savage  scrappy  set against  sinister  soldierlike  soldierly  sore  sour  spiteful  squared off  stressful  trigger-happy  troublesome  troublou  
hostilities  all-out war  appeal to arms  armed combat  armed conflict  attack  battle  belligerence  belligerency  bloodshed  combat  fighting  hot war  la guerre  might of arms  military operations  open hostilities  open war  resort to arms  shooting war  state of war  the sword  total war  war  warfare  warmaking  warring  wartime  
hostility  Kilkenny cats  abhorrence  abomination  action  aggression  aggressiveness  allergy  altercation  animosity  animus  antagonism  anteposition  antipathy  antithesis  argument  aversion  bad blood  bad feeling  bellicism  bellicosity  belligerence  belligerency  bickering  bloodshed  cat-and-dog life  chauvinism  clash  clashing  cold sweat  collision  combat  combativeness  competition  conflict  confrontation  confrontment  contention  contentiousness  contest  contestation  contradiction  contradistinction  contraindication  contraposition  contrariety  contrariness  contrast  controversy  counterposition  creeping flesh  cross-purposes  cut and thrust  debate  despitefulness  disaccord  disaffinity  disagreement  discrepancy  disgust  disputation  dispute  dissension  enmity  ferocity  fierceness  fight  fighting  fractiousness  friction  hard feelings  hardheartedness  hate  hatred  horror  hostilities  ill will  immediate dislike  inconsistency  inimicalness  jingoism  litigation  loathing  logomachy  malevolence  malice  malignity  martialism  militancy  militarism  mortal horror  nausea  negativeness  noncooperation  obstinacy  opposing  oppositeness  opposition  opposure  oppugnance  oppugnancy  paper war  personality conflict  perverseness  perversity  polar opposition  polarity  polarization  polemic  posing against  pugnaciousness  pugnacity  quarrel  quarreling  quarrelsomeness  rancor  recalcitrance  refractoriness  repugnance  repulsion  rivalry  saber rattling  scrapping  showdown  shuddering  spite  spitefulness  squabbling  state of war  strife  struggle  truculence  uncooperativeness  unfriendliness  unpeacefulness  vying  war  war of words  warfare  warmongering  warpath  words  wrangling  
hostler  breaker  breeder  broncobuster  buckaroo  cattleman  cow keeper  cowman  dairy farmer  dairyman  equerry  farrier  grazier  groom  horseshoer  rancher  ranchero  ranchman  sheepman  stableboy  stableman  stock raiser  stockbreeder  stockkeeper  stockman  tamer  trainer  

host Definition

Host
(n.) The consecrated wafer, believed to be the body of Christ, which in the Mass is offered as a sacrifice
Host
(n.) An army
Host
(n.) Any great number or multitude
Host
(n.) One who receives or entertains another, whether gratuitously or for compensation
Host
(v. t.) To give entertainment to.
Host
(v. i.) To lodge at an inn

host Bedeutung

host an animal or plant that nourishes and supports a parasite, it does not benefit and is often harmed by the association
intermediate host a host that is used by a parasite in the course of its life cycle
definitive host the host in which the sexual reproduction of a parasite takes place
server host (computer science) a computer that provides client stations with access to files and printers as shared resources to a computer network
Host a technical name for the bread used in the service of Mass or Holy Communion
horde
host
legion
a vast multitude
host legion archaic terms for army
host any organization that provides resources and facilities for a function or event, Atlanta was chosen to be host for the Olympic Games
host
innkeeper
boniface
the owner or manager of an inn
host a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there
host (medicine) recipient of transplanted tissue or organ from a donor
master of ceremonies
emcee
host
a person who acts as host at formal occasions (makes an introductory speech and introduces other speakers)
host be the host of or for, We hosted couples last night
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Host and hostess most often refer to a person responsible for guests at an event or providing hospitality during it.

Vokabelquiz per Mail: