Suche

hosta Englisch Deutsch Übersetzung



Funkie f; Herzblattlilie f bot.
Funkien pl; Herzblattlilien pl
hosta; funkia
hostas; funkias
Funkie f; Herzblattlilie f bot.
Funkien pl; Herzblattlilien pl
hosta; funkia
hostas; funkias
Funkie f; Herzblattlilie f bot.
Funkien pl; Herzblattlilien pl
hosta; funkia
hostas; funkias
Geisel
hostage
Geisel f
Geiseln pl
hostage
hostages
Geiseldrama n
hostage drama
Geiselnahme f
taking of hostage
Geiselnehmer m
hostage-taker
Geisel f
Geiseln pl
jdn. als Geisel nehmen
hostage
hostages
to take sb. hostage
Geiselbefreiungsgruppe f des FBI
FBI hostage rescue team FBI-HRT
Geiseldrama n
hostage drama; hostage siege (of a building)
Geiselnahme f
internationale Konvention gegen Geiselnahme
taking of hostages; hostage-taking
International Convention against the Taking of Hostages
Geiselhaft f
jdn. in Geiselhaft nehmen (für etw.) (als Pfand missbrauchen) übtr.
sich vom jdm. nicht in Geiselhaft nehmen lassen; sich nicht als Pfand missbrauchen lassen übtr.
captivity (as hostage)
to hold sb. hostage (to sth.) fig.
not allow oneself to be held taken hostage by sb. fig.
Geiselnehmer m; Geiselnehmerin f
Geiselnehmer pl; Geiselnehmerinnen pl
hostage-taker
hostage-takers
jdn. überwältigen; bezwingen; niederkämpfen; übermannen (veraltet) v
überwältigend; bezwingend; niederkämpfend; übermannend
überwältigt; bezwungen; geniederkämpft; übermannt
überwältigt; bezwingt; kämpft nieder; übermannt
überwältigte; bezwangt; kämpfte nieder; übermannte
er sie hat hatte überwältigt; er sie hat hatte bezwungen; er sie hat hatte niedergekämpft; er sie hat hatte übermannt
Die Polizei überwältigte den Geiselnehmer.
to overpower sb.
overpowering
overpowered
overpowers
overpowered
he she has had overpowered
The police overpowered the hostage-taker.
Geiselbefreiungsgruppe f des FBI
FBI hostage rescue team FBI-HRT
Geiseldrama n; Geiselnahme f (in einem Gebäude)
hostage drama; hostage siege; siege (of a building)
Geiselnahme f (Phänomen)
Internationale Konvention gegen Geiselnahme
taking of hostages; hostage-taking (phenomenon)
International Convention against the Taking of Hostages
Geiselnahme f (Vorgang)
bei einer Geiselnahme
während die Geiselnahme (noch) im Gange war
eine Geiselnahme beenden
hostage situation
in a hostage situation
while the hostage situation was ongoing
to end a hostage situation
jdn. überwältigen; niederringen; niederzwingen; niederkämpfen; übermannen veraltet v
überwältigend; niederringend; niederzwingend; niederkämpfend; übermannend
überwältigt; niedergerungen; niedergezwungen; niedergekämpft; übermannt
überwältigt; ringt nieder; zwingt nieder; kämpft nieder; übermannt
überwältigte; rang nieder; zwang nieder; kämpfte nieder; übermannte
er sie hat hatte überwältigt; er sie hat hatte niedergerungen; er sie hat hatte niedergezwungen; er sie hat hatte niedergekämpft; er sie hat hatte übermannt
Die Polizei überwältigte den Geiselnehmer.
Der Täter verletzte zwei Personen, bevor er von anderen Fahrgästen niedergerungen werden konnte.
to overpower sb.; to subdue sb.
overpowering; subduing
overpowered; subdued
overpowers; subdues
overpowered; subdued
he she has had overpowered
The police overpowered the hostage-taker.
The attacker wounded two people before he was subdued by other passengers.
Geiseln
hostages
Geiselbefreiung f
freeing of (the) hostages
Herzblattlilien pl; Funkien pl (Hosta Funkia) (botanische Gattung) bot.
plantain lilies; hostas (botanical genus)

Deutsche Funkie {f}; Herzblattlilie {f} [bot.] / Funkien {pl}; Herzblattlilien {pl} Synonyme

Englische hosta; funkia Synonyme

hostage  bail  bond  captive  earnest  earnest money  escrow  gage  guaranty  handsel  hock  mainprise  pawn  pignus  pledge  prisoner  recognizance  replevin  replevy  security  surety  token  token payment  undertaking  vadimonium  vadium  

hosta Definition

hosta Bedeutung

Hosta
genus Hosta
Funka
genus Funka
robust east Asian clump-forming perennial herbs having racemose flowers: plantain lilies, sometimes placed in family Hostaceae
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Hosta is a genus of plants commonly known as hostas, plantain lilies and occasionally by the Japanese name giboshi. Hostas are widely cultivated as shade-tolerant foliage plants. The genus is currently placed in the family Asparagaceae, subfamily Agavoideae, and is native to northeast Asia . Like many "lilioid monocots", the genus was once classified in the Liliaceae. The genus was named by Austrian botanist Leopold Trattinnick in 1812, in honor of the Austrian botanist Nicholas Thomas Host. In 1817, the generic name Funkia was used by German botanist Kurt Sprengel in honor of Heinrich Funk, a collector of ferns and alpines; this was later used as a common name and can be found in some older literature.

Vokabelquiz per Mail: