hostile Englisch Deutsch Übersetzung

Feind..., Feindes...	hostile
Feind...; Feindes...	hostile
feindselig	hostile
feindlich, feindselig	hostile
feindlich	hostile
feindlichere	more hostile
benutzerfeindlich; nutzerfeindlich; anwenderfeindlich adj	user-hostile
feindlichste	most hostile
Schadensfeuer	hostile fire
anfeinden	be hostile to
angefeindet	been hostile to
lebensfeindlich adj	hostile to life
anfeindend	being hostile to
ausländerfeindlich adj	hostile to foreigners
unternehmerfeindlich adj	hostile to(wards) entrepreneurship
frauenfeindlich; misogyn geh. adj soc.	hostile to women; misogynous; misogynistic
feindlich; feindselig; feindlich gesinnt (gegen) adj feindlicher am feindlichsten	hostile (to) more hostile most hostile
feindlich, feindselig, feindlich gesinnt (gegen) adj feindlicher am feindlichsten	hostile (to) more hostile most hostile
Abziehen n; Abrücken n mil. Truppenentflechtung; Auseinanderrücken von Truppen, die sich feindlich gegenüberstehen	disengagement disengagement of hostile forces
fremdenfeindlich; xenophob adj ein fremdenfeindlicher Anschlag	hostile to strangers; xenophobic a racist attack

jdn. anfeinden v anfeindend angefeindet	to be hostile to being hostile to been hostile to
bekämpfen, unter Feuer nehmen, (Truppen) einsetzen mil. v bekämpfend, unter Feuer nehmend, einsetzend bekämpft, unter Feuer genommen, eingesetzt ein (militärisches) Ziel bekämpfen feindliche Truppen unter Feuer nehmen	to engage engaging engaged to engage a target to engage hostile forces
Übernahme f Übernahmen pl feindliche Übernahme f freundliche Übernahme f	takeover takeovers hostile takeover, contested takeover friendly takeover
feindselig; (jdm.) feindlich gesinnt; feindlich (gegenüber jdm.); Feind…; Feindes… adj mil. soc. ein militärischer oder sonstiger feindlicher Einsatz umweltverändernder Techniken jdm. feindlich gesinnt sein; jdm. feind sein poet.	hostile; inimical formal (to sb.) a military or any other hostile use of environmental modification techniques to be inimical to sb.
ablehnend; oppositionell; feindselig; feindselig eingestellt (Person); antagonistisch geh. (jdm. etw. gegenüber) adj pol. soc. ein feindseliger Blick eine feindselige Haltung antagonistische Widersprüche (Mao-Tse-Tung) weiteren Reformen ablehnend gegenüberstehen	antagonistic; antagonistical; hostile; oppugnant; opposing (to toward(s) sb. sth.) a hostile look an antagonistic attitude antagonistic contradictions (Mao-Tse-Tung) to be antagonistic to further reforms
Übernahme f econ. Übernahmen pl Firmenübernahme f Geschäftsübernahme f Übernahmegespräche pl Übernahmeversuch m feindliche Übernahme f freundliche Übernahme f schleichende Übernahme f	takeover takeovers company takeover business takeover takeover talks; acquisition talks takeover attempt; attempted takeover hostile takeover; contested takeover friendly takeover creeping takeover Am.
Feuer n; Beschuss m; Schießen n mil. Abriegelungsfeuer n Bestreichungsfeuer n Dauerfeuer n; Dauerbeschuss m Feuervorbereitung f Flächenfeuer n Flakfeuer n; Flakbeschuss m Magazinfeuer n Mörserfeuer n; Mörserbeschuss m Raketenfeuer n; Raketenbeschuss m Reihenfeuer n; Lauffeuer n obs. Störfeuer n konzentriertes Feuer; konzentrierter Beschuss leichtes Feuer sporadisches Feuer; sporadischer Beschuss Beschuss von Radarzielen das Feuer auf jdn. eröffnen das Feuer einstellen unter Beschuss geraten Feuer frei! Beschuss der eigenen Truppen; Beschuss durch eigene Truppen Feuer leiten; Feuer lenken direktes Schießen; Schießen im direkten Richten indirektes Schießen; Schießen im indirekten Richten Feuer und Bewegung den feindlichen Beschuss auf sich lenken	fire interdiction fire grazing fire sustained fire preparation fire distributed fire anti-aircraft fire; flak; aerial barrage magazine fire mortar fire; mortaring rocket fire running fire harassing fire concentrated fire light fire sporadic fire radar fire to open fire on sb. to cease fire to come under fire Fire at will! friendly fire to direct fire direct fire indirect fire fire and movement to draw hostile fire (upon yourself)

Deutsche Feind... Feindes... Synonyme

feindes

feind

Kollaboration �Zusammenarbeit mit dem Feind

Antagonist �Feind �Gegenspieler �Gegner �Konkurrent �Kontrahent �Opponent �Rivale �Widerpart �Widersacher

Englische hostile Synonyme

hostile acrid adversary adversative adverse adversive against aggressive alien allergic antagonistic anti antipathetic antithetic antonymous argumentative at cross-purposes at loggerheads at odds at variance at war averse balancing battling bellicose belligerent bitter bloodthirsty bloody bloody-minded breakaway caustic chauvinist chauvinistic clashing cold colliding combative compensating competitive con conflicting confronting contentious contradicting contradictory contradistinct contrapositive contrarious contrary contrasted converse counter counteractant counteracting counteractive counterbalancing counterpoised countervailing counterworking cranky cross crotchety dead against despiteful detrimental differing difficult dim disaccordant disaffected disagreeable disagreeing disapproving discordant discrepant disenchanted disharmonious disinclined displeased disproportionate dissentient dissident dissonant divergent dour enemy eyeball to eyeball ferocious fierce fighting fractious full of fight full of hate grating hard harmful hateful hawkish ill immiscible in opposition inaccordant incompatible inconsistent inharmonious inhospitable inimical inverse jangling jarring jingo jingoish jingoist jingoistic loath malevolent malicious malignant martial militant militaristic military miserable negative nonconformist noncooperative not charmed not easy obstinate obverse offensive opponent opposed opposing opposite oppositional oppositive oppugnant out of accord out of whack overthwart perverse pugnacious put off quarrelsome rancorous reactionary recalcitrant refractory renitent repugnant resistant reverse revolutionary rigorous rival saber-rattling sanguinary sanguineous savage scrappy set against sinister soldierlike soldierly sore sour spiteful squared off stressful trigger-happy troublesome troublou

hostile Definition

Hostile
(a.) Belonging or appropriate to an enemy

Hostile
(n.) An enemy

hostile Bedeutung

hostile takeover	a takeover that is resisted by the management of the target company
expedition military expedition hostile expedition	a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country
hostile fire	fire that injures or kills an enemy
hostile	troops belonging to the enemy's military forces, the platoon ran into a pack of hostiles
adverse witness hostile witness	a witness whose relationship to the opposing party is such that his or her testimony may be prejudiced against the opposing party, a hostile witness can be asked leading questions and cross-examined
hostile	unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business), hostile takeover, hostile tender offer, hostile bid
hostile	not belonging to your own country's forces or those of an ally, hostile naval and air forces
hostile uncongenial unfriendly	very unfavorable to life or growth, a hostile climate, an uncongenial atmosphere, an uncongenial soil, the unfriendly environment at high altitudes
hostile	characterized by enmity or ill will, a hostile nation, a hostile remark, hostile actions
hostile	impossible to bring into friendly accord, hostile factions

Ergebnisse der Bewertung:

107 Bewertungen 5