Suche

Wörterbuch

hostilities Englisch Deutsch Übersetzung

Anfeindungen
hostilities
Risiko von Feindseligkeiten
hostilities risk
Kampfhandlungen pl mil.
hostilities {pl}
Anfeindung f, Feindschaft f
Anfeindungen pl
hostility
hostilities
Anfeindung f; Feindschaft f
Anfeindungen pl
hostility
hostilities
Anfeindung f; Feindschaft f
Anfeindungen pl
offene Feindschaft
hostility
hostilities
open hostility
neuerliches Eintreten n eines Ereignisses; Neuauflage f; Wiederaufflammen n
ein wiedererwachtes Interesse an traditionellen Speisen
neuerliches Aufflammen Wiederaufflammen der Feindseligkeiten
renewal of an event
a renewal of interest in traditional dishes
renewal of hostilities
Kampfgeschehen n; Kampfhandlung f mil.
Kampfhandlungen pl
Ort des Kampfgeschehens
gefallen (im Kampfeinsatz ums Leben gekommen)
(im Kampfeinsatz) vermisst; verschollen
military action; fighting
hostilities
scene of the fighting
killed in action KIA
missed in action MIA
Feuerpause f; Waffenruhe f (zwischen jdm.); Feuereinstellung f (vorübergehende Einstellung der Feindseligkeiten) mil.
eine Feuerpause ausrufen
eine Waffenruhe vereinbaren
die Waffenruhe brechen
Die jüngste Waffenruhe scheint zu halten.
cease-fire; ceasefire; truce (between sb.) (temporary cessation of hostilities)
to call proclaim a cease-fire
to reach a cease-fire agreement
to break the truce
The latest cease-fire seems to be holding.
etw. neuerlich erneut tun; etw. erneuern v
sein Gelübde erneuern
sich neuerlich bemühen erneute Anstrengungen unternehmen etw. zu erreichen
Die Truppen griffen die Hauptstadt erneut an.
Dieses Treffen lässt mich wieder hoffen dass eine Lösung gefunden werden kann.
Die Kanzlerin hat ihr Versprechen erneuert diese Gesetzesbestimmung ganz abzuschaffen.
Experten haben neuerlich ein Verbot von Finanzspekulationen mit Lebensmitteln gefordert.
Der Vorfall hat die Feindseligkeiten wieder aufleben lassen.
Ich habe diese Musik wieder neu (für mich) entdeckt.
Die hohen Ölpreise haben das Interesse an Holzheizungen wieder geweckt.
to renew sth. (begin it again after an interruption)
to renew your vow
to renew efforts to achieve sth.
The troops renewed their assault on the capital.
This meeting has renewed my hope of finding a solution.
The Chancellor renewed her promise to abolish this statutory provision altogether.
Experts have renewed calls for a ban on financial speculation on food.
The incident has renewed hostilities between the groups.
I renewed my acquaintance with this music.
High oil prices have renewed interest in wood-burning stoves.
etw. neuerlich erneut tun; etw. erneuern v
sein Gelübde erneuern
sich neuerlich bemühen erneute Anstrengungen unternehmen, etw. zu erreichen
Die Truppen griffen die Hauptstadt erneut an.
Dieses Treffen lässt mich wieder hoffen, dass eine Lösung gefunden werden kann.
Die Kanzlerin hat ihr Versprechen erneuert, diese Gesetzesbestimmung ganz abzuschaffen.
Experten haben neuerlich ein Verbot von Finanzspekulationen mit Lebensmitteln gefordert.
Der Vorfall hat die Feindseligkeiten wieder aufleben lassen.
Ich habe diese Musik wieder neu (für mich) entdeckt.
Die hohen Ölpreise haben das Interesse an Holzheizungen wieder geweckt.
to renew sth. (begin it again after an interruption)
to renew your vow
to renew efforts to achieve sth.
The troops renewed their assault on the capital.
This meeting has renewed my hope of finding a solution.
The Chancellor renewed her promise to abolish this statutory provision altogether.
Experts have renewed calls for a ban on financial speculation on food.
The incident has renewed hostilities between the groups.
I renewed my acquaintance with this music.
High oil prices have renewed interest in wood-fuelled heating.

Deutsche Anfeindungen Synonyme

Englische hostilities Synonyme

hostilities  all-out war  appeal to arms  armed combat  armed conflict  attack  battle  belligerence  belligerency  bloodshed  combat  fighting  hot war  la guerre  might of arms  military operations  open hostilities  open war  resort to arms  shooting war  state of war  the sword  total war  war  warfare  warmaking  warring  wartime  

hostilities Definition

Hostilities
(pl. ) of Hostility

hostilities Bedeutung

hostilities belligerency fighting, acts of overt warfare, the outbreak of hostilities
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: