Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

hunky dory Englisch Deutsch Übersetzung

zufriedenstellend, zufrieden stellend, nicht schlecht, ganz gut, in Ordnung	hunky-dory
Das ist in Ordnung.	That's hunky-dory.
in Ordnung Alles im Lot. Alles im grünen Bereich.	hunky-dory {adj} coll. Everything's hunky-dory.
in Ordnung; bestens; prima ugs. Es ist alles in Butter.	hunky-dory {adj} coll. Everything is hunky-dory.
in Butter sein übtr. Alles ist in Butter., Es ist alles in Butter.	to be going smoothly Everything is OK., Everything is fine., Everything is hunky-dory.
in Butter sein übtr. Alles ist in Butter.; Es ist alles in Butter.	to be going smoothly Everything is OK.; Everything is fine.; Everything is hunky-dory.
in Butter sein v übtr. Alles ist in Butter.; Es ist alles in Butter.	to be going smoothly Everything is OK.; Everything is fine.; Everything is hunky-dory.

Deutsche zufriedenstellend zufrieden stellend nicht schlecht ganz gut in Ordnung Synonyme

mit Vorsicht zu genießen (umgangssprachlich) �nicht ganz astrein (umgangssprachlich) �nicht ganz lupenrein (umgangssprachlich) �suspekt �undurchschaubar �undurchsichtig �verdächtig �zweifelhaft �zwielichtig

annehmbar �ganz recht �gut so �in Ordnung

abgelenkt �nicht (ganz) bei der Sache (umgangssprachlich) �unkonzentriert

(dezent) spöttisch �ironisch �nicht ganz ernst gemeint

delikat �heikel �nicht ganz ohne (umgangssprachlich) �prekär �problematisch �schwierig

bekloppt (umgangssprachlich) �einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich) �geistesgestört �geisteskrank �gemütskrank �irre (umgangssprachlich) �irrsinnig (umgangssprachlich) �neben der Spur (umgangssprachlich) �nicht ganz dicht (umgangssprachlich) �nicht mehr alle Tassen im Schrank haben (umgangssprachlich) �psychotisch �verrückt �von Sinnen (umgangssprachlich) �wahnsinnig

ab (einem bestimmten Zeitpunkt) �erst als �erst wenn �nicht bevor �nicht eher als �nicht früher als �nicht vor

bedeppert (umgangssprachlich) �behämmert (umgangssprachlich) �beknackt (umgangssprachlich) �beschruppt (umgangssprachlich) �dämlich �debil �dumm �grenzdebil (derb) �idiotisch �irrsinnig �nicht ganz dicht (umgangssprachlich) �schwachsinnig (derb) �unzurechnungsfähig

übel gelaunt �übellaunig �missgelaunt �missgestimmt �missmutig �schlecht drauf (umgangssprachlich) �schlecht gelaunt �unpässlich �verstimmt

(sich) nicht vermeiden lassen �kein Weg vorbeiführen an �nicht umhinkönnen (um) �nicht umhinkommen (um) �unvermeidbar sein

schlecht passend �schlecht sitzend

schlecht informiert �schlecht unterrichtet

schlecht behandeln �schlecht umgehen mit

irreparabel �nicht wieder gutzumachen �nicht wiederherstellbar �nicht zu reparieren �unersetzlich

nicht erkennbar �nicht sichtbar �nicht wahrnehmbar �unerkennbar �unsichtbar

1A (umgangssprachlich) �bombastisch (umgangssprachlich) �bombig (umgangssprachlich) �cool (umgangssprachlich) �dufte (umgangssprachlich) �fantastisch �geil (umgangssprachlich) �genial (umgangssprachlich) �großartig �klasse (umgangssprachlich) �knorke (umgangssprachlich) �nicht schlecht (umgangssprachlich) �phantastisch �phatt (umgangssprachlich) �prima (umgangssprachlich) �spitze (umgangssprachlic

bockig (umgangssprachlich) �gereizt (umgangssprachlich) �griesgrämig �launisch �mürrisch �missmutig �sauertöpfisch (umgangssprachlich) �schlecht drauf (umgangssprachlich) �schlecht gelaunt �unzufrieden �verdrießlich

auskömmlich �ausreichend �befriedigend �genügend �hinlänglich �hinreichend �zufriedenstellend �zur Genüge

hinter verschlossenen Türen �hinter vorgehaltener Hand �inoffiziell �nicht amtlich �nicht autoritativ �nicht öffentlich

froh �glücklich �zufrieden

befriedigt �satt �saturiert �zufrieden

(eine) Macke (haben) (umgangssprachlich) �(einen) Kopfschuss (haben) (umgangssprachlich) �(einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich) �(einen) Schuss (haben) (umgangssprachlich) �nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich) �verrückt (sein)

befriedigen �Befriedigung verschaffen �zufrieden stellen

ausschließen �nicht erlauben �nicht gestatten �unterbinden �untersagen �verbieten

ärgerlich �lästig �nicht erwünscht �nicht wünschenswert �störend �unerfreulich �unerwünscht �unwillkommen

nicht erkennbar �nicht wahrnehmbar �unbemerkbar �unerkennbar �unmerklich

irreal �nicht real �nicht wirklich �unreal �unwirklich

(sich) nicht erschüttern lassen �die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich) �durchhalten �nicht nachgeben �stoisch sein

integer �nicht käuflich �nicht korrupt �unbestechlich

feuerfest �nicht brennbar �nicht entflammbar �unbrennbar

nicht abzählbar �nicht zählbar �unzählbar �unzählig

nicht aufgeben �nicht locker lassen (umgangssprachlich)

nicht länger �nicht mehr �nimmer (umgangssprachlich)

nicht auswechselbar �nicht tauschbar �unauswechselbar

nicht sinkbar �nicht versenkbar �unsinkbar

überhaupt nicht �gar nicht �kein bisschen (umgangssprachlich) �kein Stück (umgangssprachlich) �nicht die Bohne (umgangssprachlich)

Bewertung �Ordnung �Priorisierung

Anordnung �Ordnung �Regelmäßigkeit

nicht unterscheidbar �nicht zu unterscheiden (von)

Ordnung �Ordnungsprinzip �Regelmäßigkeit �Systematik

im Lot (umgangssprachlich) �in Ordnung �korrekt �regelgerecht

akzeptabel �fair �in Ordnung �passabel

politische Ordnung �politisches System �Staatsform

benutzt �gebraucht �nicht (mehr) frisch �nicht (mehr) jungfräulich (derb)

indiskutabel �nicht in Frage kommen �nicht infrage kommen �unverrückbar

(ganz) still �mucksmäuschenstill

ausgesprochen �ganz und gar

eng beieinander �ganz in der Nähe

(sich an) etwas nicht erinnern �entfallen �nicht an etwas denken �verbummeln (umgangssprachlich) �vergessen �verschwitzen (umgangssprachlich)

ganz von vorne �grundsätzlich �von Grund auf

(sich) nicht um etwas kümmern �etwas liegen lassen �etwas nicht erledigen

faszinieren �fesseln �ganz in Anspruch nehmen

schlecht erzogen �unerzogen �ungezogen

übel �böse �schlecht �schlimm

schlecht werden (Lebensmittel) �verderben

alle �die Gesamtheit �ganz �jeder �jedweder �jeglicher �sämtliche

(etwas) nicht fassen können �(etwas) nicht glauben können �aus allen Wolken fallen (umgangssprachlich) �überrascht (sein) �erstaunt (sein)

ausgemergelt �ausgezehrt �schlecht ernährt �unterernährt

leidlich �mehr schlecht als recht (umgangssprachlich)

malträtieren �missbrauchen �misshandeln �schlecht behandeln

erst als �erst wenn �nicht bevor �nicht bis

ganz �gesamt �komplett �rundheraus �rundherum �rundum �völlig �vollständig

keine gute Punktzahl erreichen �schlecht abschneiden

nachteilig �negativ �schlecht �suboptimal �ungünstig �ungut

hellhörig �ringhörig (schweiz.) �schalldurchlässig �schlecht schallgedämmt

bockig �schlecht gelaunt �störrisch �trotzig �unfügsam �widerspenstig

(Fehler) ausmerzen �(Mangel) beheben �(Missstand) abstellen �(Problem) bewältigen �abhelfen �Abhilfe schaffen �bereinigen �beseitigen �in Ordnung bringen �lösen

(gut, schlecht) finden (umgangssprachlich) �beurteilen �bewerten �einschätzen �evaluieren �gewichten �schätzen �würdigen �werten

amateurhaft �dilettantenhaft �dilettantisch �laienhaft �schlecht (umgangssprachlich) �stümperhaft �unmöglich (umgangssprachlich) �unprofessionell �unqualifiziert

gammelig (umgangssprachlich) �gammlig (umgangssprachlich) �schimmelig �schlecht (Speisen) �verdorben �vergammelt (umgangssprachlich) �verschimmelt

einigermaßen �ganz (umgangssprachlich) �halbwegs (umgangssprachlich) �recht (umgangssprachlich) �relativ �vergleichsweise �ziemlich (umgangssprachlich)

ganz recht (umgangssprachlich) �genau (umgangssprachlich) �jawohl (umgangssprachlich)

alles klar! (umgangssprachlich) �d'accord (umgangssprachlich) �einverstanden �gut (umgangssprachlich) �in Ordnung �O. K. (umgangssprachlich) �o. k. (umgangssprachlich) �okay (umgangssprachlich)

in... �nicht �non... �un...

akzeptabel �in Ordnung �o. k. (umgangssprachlich) �O.K. (umgangssprachlich) �okay (umgangssprachlich) �schon gut (umgangssprachlich)

nicht gar �roh �ungekocht

nicht nutzbar �unbrauchbar

nicht zu überbieten �unübertrefflich

nicht vergleichbar �unvergleichbar

gesperrt �nicht zugreifbar

nicht zugestehen �vorenthalten

nicht behandelt �unbehandelt

ambulant �nicht stationär

nicht auslagerbar �resident

auch �nicht zuletzt

nicht zu empfehlen �unratsam

nicht wortwörtlich �sinngemäß

Nicht-Wort �Unwort

nicht gefärbt �ungefärbt

inkommensurabel �nicht messbar

nicht ausgebildet �rudimentär �verkümmert

instabil �nicht fest �unstabil

nicht eingerichtet �uneingerichtet �unmöbliert

nicht beheizt �unbeheizt �ungeheizt

alkoholfrei �antialkoholisch �nicht alkoholisch

(Vertrag) nicht einhalten brechen verletzen

(etwas) nicht fassen können (etwas) nicht glauben können überrascht (sein) erstaunt (sein)

(gut, schlecht) finden (umgangssprachlich) beurteilen bewerten einschätzen evaluieren gewichten schätzen würdigen

(sich) nicht entscheiden können (zwischen) flattern schwanken (umgangssprachlich) unentschieden sein

(sich) nicht erschüttern lassen die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich) durchhalten nicht nachgeben stoisch sein

(sich) nicht um etwas kümmern etwas liegen lassen etwas nicht erledigen

(sich) nicht vermeiden lassen kein Weg vorbeiführen an nicht umhinkönnen (um) nicht umhinkommen (um) unvermeidbar sein

Nicht-Wort Unwort

Ordnung Ordnungsprinzip Regelmäßigkeit Systematik

den Mut nicht verlieren die Ohren steif halten (umgangssprachlich)

ganz recht (umgangssprachlich) genau (umgangssprachlich) jawohl (umgangssprachlich)

ganz von vorne grundsätzlich von Grund auf

ganz gesamt komplett rundheraus rundherum rundum völlig vollständig

gar nicht keiner weder noch

nicht (mehr) vorrätig vergriffen

nicht abkömmlich unabkömmlich unersetzbar

nicht abschätzbar unübersehbar unschätzbar

nicht abzählbar nicht zählbar unzählbar unzählig

nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich) schlagfertig sein

nicht aufgeben nicht locker lassen (umgangssprachlich)

nicht ausgebildet rudimentär verkümmert

nicht ausgereift prämatur unausgereift

nicht auslagerbar resident

nicht auswechselbar nicht tauschbar unauswechselbar

nicht behandelt unbehandelt

nicht beheizt unbeheizt ungeheizt

nicht besprochen unbesprochen undiskutiert unerörtert

nicht eingerichtet uneingerichtet unmöbliert

nicht erkennbar nicht sichtbar nicht wahrnehmbar unerkennbar unsichtbar

nicht erkennbar unmerklich unsichtbar

nicht ernst gemeint scherzhaft

nicht freigemacht unfrankiert unfrei

nicht gar roh ungekocht

nicht gefärbt ungefärbt

nicht gern gesehen unbeliebt unpopulär

nicht koscher unrein unreinlich

nicht lebendes Objekt unbelebtes Objekt

nicht länger nicht mehr nimmer (umgangssprachlich)

nicht nutzbar unbrauchbar

nicht sinkbar nicht versenkbar unsinkbar

nicht strittig unbestritten unstreitig unstrittig unumstritten

nicht unterscheidbar nicht zu unterscheiden (von)

nicht verfassungsgemäß rechtswidrig verfassungswidrig

nicht vergleichbar unvergleichbar

nicht wahrnehmbar unbemerkbar unmerklich

nicht wortwörtlich sinngemäß

nicht zu empfehlen unratsam

nicht zugestehen vorenthalten

nicht öffentlich persönlich privat

nicht überdachte Zuschauertribüne Tribüne Tribünenplätze

politische Ordnung politisches System Staatsform

schlecht behandeln schlecht umgehen mit

schlecht erzogen unerzogen ungezogen

schlecht informiert schlecht unterrichtet

schlecht passend schlecht sitzend

schlecht werden (Lebensmittel) verderben

überhaupt nicht gar nicht

Englische hunky-dory Synonyme

hunky dory Definition

Dory
(n.) A European fish. See Doree, and John Doree.

Dory
(n.) The American wall-eyed perch

Dory
(n.) A small, strong, flat-bottomed rowboat, with sharp prow and flaring sides.

hunky dory Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.