Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
hurly burly
Englisch Deutsch Übersetzung
Tumult
m
; Lärm
m
hurly-burly
Getümmel
n
; Gewühl
n
; Gewimmel
n
; Gewusel
n
; Gemenge
f
soc.
im Gewühl der Touristen
sich ins Getümmel stürzen
hubbub; hurly-burly
in the hubbub of tourists; in the hurly-burly of tourists
to join the hubbub
hektischer Betrieb
m
; Trubel
m
; reges Treiben; geschäftiges Treiben
der hektische Schulbetrieb
der Trubel der Stadt
hustle and bustle; bustle; hurly-burly; burstling activity
the hurly-burly of school life
the hustle and bustle of the city; the hurly-burly of the city
Hektik
f
; Hetze
f
; Rastlosigkeit
f
(Lebensweise)
die Hektik der Weihnachtseinkäufe
der Hektik der Stadt entfliehen
fernab der Alltagshektik Hektik des Alltags
abseits der Hektik und doch so nah am Geschehen
frantic pace; hectic pace; hectic rush; hurly-burly
the hectic rush of Christmas shopping
to get away escape from the hectic pace of the city
far from the bustle of everyday life
away from the hurly-burly and yet close to the action
Hektik
f
; Hetze
f
; Rastlosigkeit
f
(Lebensweise)
die Hektik der Weihnachtseinkäufe
der Hektik der Stadt entfliehen
fernab der Alltagshektik Hektik des Alltags
abseits der Hektik und doch so nah am Geschehen
frantic pace; hectic pace; hectic rush; hurly-burly
the hectic rush of Christmas shopping
to get away escape from the hectic pace of the city
far from the bustle of everyday life
away from the hurly-burly and yet close to the action
Deutsche
Tumult {m}; Lärm {m} Synonyme
Aufruhr
ÂAufstand
(umgangssprachlich)
ÂKrawall
ÂLärm
ÂTerz
(umgangssprachlich)
ÂTheater
(umgangssprachlich)
ÂTumult
ÂUnruhe
tumult
Aufruhr
ÂAufstand
ÂAusschreitung
ÂKrawall
ÂTumult
ÂUnruhe
Getöse
ÂKrach
ÂLärm
ÂRabatz
(umgangssprachlich)
ÂRadau
(umgangssprachlich)
Aufheben
ÂBrimborium
(umgangssprachlich)
ÂGedöns
(umgangssprachlich)
ÂGewese
ÂLärm
(um
nichts)
(umgangssprachlich)
Âviel
Aufhebens
tumult
Bedlam let loose
ado
affray
agitation
bedlam
blast
bluster
bobbery
boil
Englische
hurly-burly Synonyme
hurly burly
ado
agitation
bluster
bobbery
boil
boiling
brouhaha
bustle
churn
clamor
commotion
conturbation
discomposure
disorder
disquiet
disquietude
disturbance
ebullience
ebullition
eddy
effervescence
embroilment
excitement
feery-fary
ferment
fermentation
fever
feverishness
fidgets
flap
flurry
fluster
flutteration
foment
fume
fuss
hassle
hubbub
hurry
hurry-scurry
inquietude
jitters
jumpiness
maelstrom
malaise
moil
nerviness
nervosity
nervousness
pell-mell
perturbation
pother
restlessness
roil
rout
row
ruffle
seethe
seething
stir
swirl
swirling
to-do
trepidation
trepidity
tumult
tumultuation
turbidity
turbulence
turmoil
twitter
unease
unrest
uproar
upset
vortex
whirl
yeastiness
hurly burly Definition
Burly
(
a.
)
Having
a
large,
strong,
or
gross
body
Burly
(
a.
)
Coarse
and
rough
Hurly
(
n.
)
Noise
Hurly-burly
(
n.
)
Tumult
hurly burly Bedeutung
disturbance
disruption
commotion
flutter
hurly
burly
to-do
hoo-ha
hoo-hah
kerfuffle
a
disorderly
outburst
or
tumult,
they
were
amazed
by
the
furious
disturbance
they
had
caused
beefy
burly
husky
strapping
buirdly
muscular
and
heavily
built,
a
beefy
wrestler,
had
a
tall
burly
frame,
clothing
sizes
for
husky
boys,
a
strapping
boy
of
eighteen,
`buirdly'
is
a
Scottish
term
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.