Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
hush
Englisch Deutsch Übersetzung
zum Schweigen bringen
hush
still
hush
vertuschen
hush
Still!
Hush!
still sein; verstummen
to
hush
still sein, verstummen
to
hush
vertusche
hush
up
geheim
hush
-
hush
Schweigegeld
n
hush
money
Schweigegeld
hush
money
vertuschen
to
hush
up
Still!; Pst!
interj
pst! sagen
Hush!
to
hush
(streng) geheim
adj
hush
-
hush
coll.
geheim
adj
hush
-
hush
coll.
Kontrollsumme
f
comp.
checksum,
hush
sum
Kontrollsumme
f
comp.
checksum
hush
sum
zum Schweigen bringen; zum Verstummen bringen
zum Schweigen bringend; zum Verstummen bringend
zum Schweigen gebracht; zum Verstummen gebracht
to
hush
hush
ing
hush
ed
zum Schweigen bringen, zum Verstummen bringen
zum Schweigen bringend, zum Verstummen bringend
zum Schweigen gebracht, zum Verstummen gebracht
to
hush
hush
ing
hush
ed
still sein; verstummen
v
still seiend; verstummend
still gewesen; verstummt
to
hush
hush
ing
hush
ed
Vertuschung
f
cover-up;
hush
-up;
hush
ing-up
Vertuschung
f
cover-up,
hush
-up,
hush
ing-up
jdn. zum Schweigen bringen; zum Verstummen bringen
v
zum Schweigen bringend; zum Verstummen bringend
zum Schweigen gebracht; zum Verstummen gebracht
to
hush
sb.
hush
ing
hush
ed
Huschdämpfer
m
(Blasinstrument)
mus.
Huschdämpfer
pl
hush
mute (wind instrument)
hush
mutes
beruhigen; besänftigen
v
beruhigend; besänftigend
beruhigt; besänftigt
beruhigt
beruhigte
to
hush
hush
ing
hush
ed
hush
es
hush
ed
beruhigen, besänftigen
v
beruhigend, besänftigend
beruhigt, besänftigt
beruhigt
beruhigte
to
hush
hush
ing
hush
ed
hush
es
hush
ed
Totenstille
f
deathly silence; deathly
hush
; deadly silence
Totenstille
f
deathly silence, deathly
hush
, deadly silence
jdn. beruhigen; besänftigen
v
beruhigend; besänftigend
beruhigt; besänftigt
beruhigt; besänftigt
beruhigte; besänftigte
to
hush
sb.
hush
ing
hush
ed
hush
es
hush
ed
etw. vertuschen; totschweigen
v
vertuschend; totschweigend
vertuscht; totgeschwiegen
vertuscht; schweigt tot
vertuschte; schwieg tot
to
hush
up () sth.
hush
ing up
hush
ed up
hush
es up
hush
ed up
vertuschen; totschweigen
vertuschend; totschweigend
vertuscht; totgeschwiegen
vertuscht
vertuschte
to
hush
(up)
hush
ing;
hush
ing up
hush
ed;
hush
ed up
hush
es;
hush
es up
hush
ed;
hush
ed up
vertuschen, totschweigen
vertuschend, totschweigend
vertuscht, totgeschwiegen
vertuscht
vertuschte
to
hush
(up)
hush
ing,
hush
ing up
hush
ed,
hush
ed up
hush
es,
hush
es up
hush
ed,
hush
ed up
todesähnlich; Todes…; Toten…
adj
ein todesähnlicher Zustand
in Todesangst
Es herrschte Totenstille.
deathlike; deathly
a deathlike state
in deathly fear; in mortal fear
There was a deathly silence deathly
hush
.
Pst!; Psst!; Pscht!; Sch!
interj
(Aufforderung zum Stillsein)
pst! sagen
Pst! Willst du das ganze Haus aufwecken?
Hush! S
hush
!; Ssh!; Shh!; Whist!
Sc.
Ir.
; Whisht!
Sc.
Ir.
; Wheesht!
Sc.
Ir.
; Hist!
archaic
(used to call for silence)
to
hush
Hush! Do you want to wake everyone?
Deutsche
zum Schweigen bringen Synonyme
schweigen
Âsich
bedeckt
halten
(umgangssprachlich)
Âsich
in
Schweigen
hüllen
(umgangssprachlich)
Âstillschweigen
an
die
Kandare
nehmen
(umgangssprachlich)
Âdrosseln
Âjemanden
zur
Besinnung
bringen
Âjemanden
zur
Vernunft
bringen
Âmäßigen
Âzügeln
Âzur
Räson
bringen
chaotisieren
(umgangssprachlich)
Âdurcheinander
bringen
Âin
Unordnung
bringen
Âverheddern
Âverknäueln
Âverwirren
aufs
Tapet
bringen
(umgangssprachlich)
Âzur
Sprache
bringen
in
Gang
bringen
Âstarten
Âzum
Laufen
bringen
schweigen
(Baby)
zur
Welt
bringen
Âauf
die
Welt
bringen
(umgangssprachlich)
Âentbinden
Âgebären
Âniederkommen
abhaken
(umgangssprachlich)
Âabschließen
Âad
acta
legen
Âbeenden
Âbeendigen
Âbesiegeln
Âerledigen
Âunter
Dach
und
Fach
bringen
(umgangssprachlich)
Âzu
Ende
bringen
(umgangssprachlich)
abfassen
Âaufs
Papier
bringen
(umgangssprachlich)
Ânotieren
ÂProtokoll
schreiben
Âprotokollieren
Âschreiben
Âtexten
Âverfassen
Âzu
Papier
bringen
Funkstille
(umgangssprachlich)
ÂGeräuschlosigkeit
ÂLautlosigkeit
ÂRuhe
ÂSchweigen
ÂStille
ÂStillschweigen
auf
Vordermann
bringen
(umgangssprachlich)
Âauf
Zack
bringen
(umgangssprachlich)
Âverbessern
bringen
in
Umlauf
bringen
ÂInverkehrbringen
durcheinander
bringen
Âverwechseln
(mit)
bringen
Âherbringen
Âmitbringen
bringen
Âeinbringen
Âerwirtschaften
auf
Linie
bringen
(umgangssprachlich)
Âgleichschalten
aus
dem
Gleichgewicht
bringen
Âdestabilisieren
Âentstabilisieren
in
Schwung
bringen
Âzum
Durchbruch
verhelfen
bringen
(umgangssprachlich)
Âkönnen
Âschaffen
assoziieren
Âin
Verbindung
bringen
Âverknüpfen
einkassieren
Âkassieren
Âkippen
Âzu
Fall
bringen
ausbalancieren
Âausgleichen
Âaustarieren
Âins
Gleichgewicht
bringen
aktualisieren
Âauf
den
neuesten
Stand
bringen
Âupdaten
(umgangssprachlich)
eingreifen
Âeinrücken
Âin
Eingriff
bringen
Âineinander
greifen
hochgehen
lassen
(umgangssprachlich)
Âsprengen
Âzur
Explosion
bringen
abkanzeln
Âabwerten
Âdiskreditieren
Âin
Misskredit
bringen
Âniedermachen
(sich)
rentieren
Âbringen
(umgangssprachlich)
ÂNutzen
abwerfen
jemanden
zu
etwas
bringen
Ânötigen
Âvorschreiben
Âzwingen
aufhalten
Âeindämmen
ÂEinhalt
gebieten
Âzum
Stillstand
bringen
beirren
Âderangieren
Âdurcheinander
bringen
Âirreführen
Âverunsichern
Âverwirren
aufreihen
Âin
eine
Reihenfolge
bringen
Âordnen
Âsequentialisieren
Âsequenzialisieren
trauen
Âunter
die
Haube
bringen
(umgangssprachlich)
Âverheiraten
Âvermählen
aus
der
Fassung
bringen
Âärgern
Âbelästigen
Âreizen
Âsekkieren
(österr.)
einhergehen
Âin
Zusammenhang
bringen
Âkorrelieren
Âkovariieren
(fachsprachlich)
Âzusammenhängen
in
Schuss
bringen
(umgangssprachlich)
Âin
Stand
setzen
Âinstandsetzen
Ârenovieren
Âreparieren
offen
zeigen
Âoffenbaren
Âouten
Âzu
erkennen
geben
Âzum
Vorschein
bringen
arm
machen
Âausbeuten
Âausnützen
Âausnutzen
Âschröpfen
Âum
Hab
und
Gut
bringen
Âzur
Ader
lassen
auf
den
Punkt
bringen
Âden
Nagel
auf
den
Kopf
treffen
(umgangssprachlich)
Âzutreffend
sein
durcheinander
bringen
ÂUnbehagen
bereiten
Âverdutzen
Âverlegen
machen
Âverstören
Âverwirren
aus
dem
Weg
räumen
Âausbügeln
(umgangssprachlich)
Âausgleichen
Âbegleichen
(Rechnung)
Âins
Reine
bringen
Âwettmachen
Âwieder
gutmachen
animieren
Âankurbeln
(umgangssprachlich)
Âanregen
Âanspornen
Âanstacheln
Âbestärken
Âermutigen
Âjemanden
zu
etwas
bringen
ÂMut
machen
Âstärken
aufregen
Âärgern
Âdie
Freude
verderben
Âempören
Âentrüsten
Âerzürnen
Âin
Harnisch
bringen
Âverstimmen
Âwütend
machen
Âzur
Weißglut
treiben
(umgangssprachlich)
(Fehler)
ausmerzen
Â(Mangel)
beheben
Â(Missstand)
abstellen
Â(Problem)
bewältigen
Âabhelfen
ÂAbhilfe
schaffen
Âbereinigen
Âbeseitigen
Âin
Ordnung
bringen
Âlösen
in
Verruf
bringen
Âruinieren
Âverderben
Âzu
Grunde
richten
Âzugrunde
richten
darauf
hinauslaufen
Âhervorbringen
Âmit
sich
bringen
Ânach
sich
ziehen
Âzeitigen
Âzur
Folge
haben
auflegen
Âausgeben
(Banknoten)
Âausstellen
Âemittieren
Âherausgeben
Âin
Umlauf
bringen
Âin
Umlauf
setzen
Âverbreiten
(sich)
in
Pose
stellen
Â(sich)
in
Positur
bringen
Âposieren
beinhalten
Âdaherkommen
(umgangssprachlich)
Âeinhergehen
Âeinherkommen
Âimplizieren
(fachsprachlich)
Âmit
sich
bringen
Ânach
sich
ziehen
antreiben
Âauf
Trab
bringen
(umgangssprachlich)
ÂBeine
machen
(umgangssprachlich)
Âhetzen
Âjagen
Âscheuchen
Âtreiben
Âvoranbringen
Âvorantreiben
animieren
Âanstoßen
Âeinsetzen
lassen
Âentfesseln
Âins
Rollen
bringen
Âloslegen
lassen
(umgangssprachlich)
ÂStarthilfe
geben
Âveranlassen
beerdigen
Âbegraben
Âbeisetzen
Âbestatten
Âdas
letzte
Geleit
geben
Âeinbuddeln
(derb)
Âunter
die
Erde
bringen
(derb)
Âzur
letzten
Ruhe
betten
etwas
kombinieren
Âetwas
mischen
Âetwas
miteinander
in
Verbindung
bringen
Âetwas
verbinden
abmurksen
(umgangssprachlich)
Âbeiseite
schaffen
(derb)
Âbeseitigen
Âermorden
Âkaltmachen
(umgangssprachlich)
Âliquidieren
Âmeucheln
Âneutralisieren
Âniedermetzeln
Âtöten
Âterminieren
Âum
die
Ecke
bringen
(umgangssprachlich)
Âumbringen
Âumlegen
(umgangssprachlich)
stänkern
(umgangssprachlich)
ÂStreit
suchen
ÂStunk
machen
(umgangssprachlich)
ÂUnfrieden
stiften
ÂUnruhe
(in
etwas)
bringen
ÂUnruhe
stiften
einbuchten
(umgangssprachlich)
Âeinkassieren
(umgangssprachlich)
Âeinlochen
(umgangssprachlich)
Âeinsperren
Âfestnehmen
Âgefangen
nehmen
Âhinter
Schloss
und
Riegel
bringen
(umgangssprachlich)
Âin
Haft
nehmen
Âinhaftieren
Âverhaften
Âverknacken
(umgangssprachlich)
(Baby) zur Welt bringen
auf die Welt bringen (umgangssprachlich)
entbinden
gebären
niederkommen
auf Linie bringen (umgangssprachlich)
gleichschalten
auf Vordermann bringen (umgangssprachlich)
auf Zack bringen (umgangssprachlich)
verbessern
auf den Punkt bringen
den Nagel auf den Kopf treffen (umgangssprachlich)
zutreffend sein
aufs Tapet bringen (umgangssprachlich)
zur Sprache bringen
aus dem Gleichgewicht bringen
destabilisieren
entstabilisieren
aus der Fassung bringen
ärgern
belästigen
reizen
sekkieren (österr.)
bringen (umgangssprachlich)
können
schaffen
bringen
einbringen
erwirtschaften
bringen
herbringen
mitbringen
durcheinander bringen
Unbehagen bereiten
verdutzen
verlegen machen
verstören
verwirren
durcheinander bringen
verwechseln (mit)
in Schuss bringen (umgangssprachlich)
in Stand setzen
instandsetzen
renovieren
reparieren
in Schwung bringen
zum Durchbruch verhelfen
in Umlauf bringen
Inverkehrbringen
in Verruf bringen
ruinieren
verderben
zu Grunde richten
zugrunde richten
Englische
hush Synonyme
hush
allay
appease
assibilate
assibilation
awful silence
black out
buzz
calm
calm down
censor
choke
choke off
compose
conceal
cool
cover up
cradle
dead
dead of night
deathlike silence
dulcify
dumbfound
ease
effervesce
effervescence
effervescing
even out
fall silent
fizz
fizzle
fizzling
frication
frictional rustling
gag
gentle
golden silence
hide
hiss
hissing
hugger-mugger
hugger-muggery
hush
of night
hush
up
hush
-
hush
hush
ing
inaudibility
keep quiet
kill
lisp
lucid stillness
lull
mollify
muffle
mum
mute
muzzle
noiseless
noiselessness
pacify
peace
pipe down
placate
pour balm into
put to silence
quash
quell
quiesce
quiescence
quiet
quiet down
quieten
quietness
quietude
repress
rest
rhonchus
rock
rock to sleep
secretiveness
secretness
s
hush
s
hush
ing
shut down on
shut up
sibilance
sibilate
sibilation
siffle
sigmatism
silence
silent
silentness
siss
sissing
sit on
sizz
sizzle
sizzling
smooth
smooth down
smooth over
smoothen
smother
sneeze
sneezing
sniff
sniffle
snore
snort
snuff
snuffle
soft-pedal
soften
solemn silence
soothe
soundless
soundlessness
spit
splutter
sputter
squash
squelch
squish
stabilize
steady
sternutation
stertor
stifle
still
stillness
stilly
strike dumb
subdue
suppress
swish
tacitness
taciturnity
throttle
tomblike silence
tranquilize
tranquillity
wheeze
whish
whisht
whisper
whist
whistle
whistling
white noise
whiz
whoosh
zip
hush
hush
arcane
cabalistic
censored
clandestine
classified
close
closed
concealed
covert
cryptic
dark
enigmatic
esoteric
hermetic
hidden
hugger-mugger
hugger-muggery
hush
latent
mysterious
occult
restricted
secret
secretiveness
secretness
silence
smothered
stifled
suppressed
top secret
ulterior
unbreatheable
under security
under wraps
under-the-table
undisclosable
undisclosed
undivulgable
undivulged
unrevealable
unrevealed
unspoken
untellable
untold
unutterable
unuttered
unwhisperable
hush
money
account
allowance
assessment
bill
blackmail
blood money
boodle
bribe
bribe money
emolument
fee
footing
gratification
gratuity
initiation fee
mileage
payoff
payola
protection
reckoning
retainer
retaining fee
scot
sop
stipend
tribute
hush
ed
at rest
calm
chastened
cloistered
closet
confidential
constrained
controlled
cool
dwindling
ebbing
echoless
even-tenored
halcyon
hush
as death
impassive
in control
in hand
inaudible
inside
isolated
limited
moldering
mousy
noiseless
pacific
peaceable
peaceful
placid
quelled
quiescent
quiet
reposeful
reposing
restful
resting
restrained
secluded
sequestered
sequestrated
sheltered
silent
smooth
softened
soundless
stable
still
still as death
stillish
stilly
stoic
stolid
subaudible
subdued
subsiding
tempered
tranquil
unagitated
unarticulated
undisturbed
unhearable
unmoved
unperturbed
unpronounced
unruffled
unsounded
unstirring
untroubled
unuttered
unvocalized
unvoiced
waning
whist
hush Definition
Hush
(
v.
t.)
To
still
Hush
(
v.
t.)
To
appease
Hush
(
v.
i.)
To
become
or
to
keep
still
or
quiet
Hush
(
n.
)
Stillness
Hush
(
a.
)
Silent
hush Bedeutung
hush
stillness
still
(poetic)
tranquil
silence,
the
still
of
the
night
hush
puppy
hush
puppy
deep-fried
cornbread
ball
(southern)
hush
money
a
bribe
paid
to
someone
to
insure
that
something
is
kept
secret
hush
run
water
over
the
ground
to
erode
(soil),
revealing
the
underlying
strata
and
valuable
minerals
hush
wash
by
removing
particles,
Wash
ores
hush
become
quiet
or
still,
fall
silent,
hush
my
baby!
hush
quieten
silence
still
shut
up
hush
up
cause
to
be
quiet
or
not
talk,
Please
silence
the
children
in
the
church!
whitewash
gloss
over
sleek
over
hush
up
cover
up
a
misdemeanor,
fault,
or
error,
Let's
not
whitewash
the
crimes
of
Stalin,
She
tried
to
gloss
over
her
mistakes
quieten
hush
quiet
quiesce
quiet
down
pipe
down
become
quiet
or
quieter,
The
audience
fell
silent
when
the
speaker
entered
clandestine
cloak-and-dagger
hole-and-corner(a)
hugger-mugger
hush
-
hush
secret
surreptitious
undercover
underground
conducted
with
or
marked
by
hidden
aims
or
methods,
clandestine
intelligence
operations,
cloak-and-dagger
activities
behind
enemy
lines,
hole-and-corner
intrigue,
secret
missions,
a
secret
agent,
secret
sales
of
arms,
surreptitious
mobilization
of
troops,
an
undercover
investigation,
underground
resistance
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Hush may refer to:
Vokabelquiz per Mail: