Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
hushed
Englisch Deutsch Übersetzung
gedämpft, leise, still, schweigend
adj
hushed
schweigend, gedämpft
adj
hushed
beruhigte
hushed
vertuschte
hushed
schweigend; gedämpft
adj
hushed
gedämpft; leise; still; schweigend
adj
hushed
vertuschte
hushed
up
zum Schweigen bringen, zum Verstummen bringen
zum Schweigen bringend, zum Verstummen bringend
zum Schweigen gebracht, zum Verstummen gebracht
to hush
hushing
hushed
still sein; verstummen
v
still seiend; verstummend
still gewesen; verstummt
to hush
hushing
hushed
zum Schweigen bringen; zum Verstummen bringen
zum Schweigen bringend; zum Verstummen bringend
zum Schweigen gebracht; zum Verstummen gebracht
to hush
hushing
hushed
jdn. zum Schweigen bringen; zum Verstummen bringen
v
zum Schweigen bringend; zum Verstummen bringend
zum Schweigen gebracht; zum Verstummen gebracht
to hush sb.
hushing
hushed
beruhigen, besänftigen
v
beruhigend, besänftigend
beruhigt, besänftigt
beruhigt
beruhigte
to hush
hushing
hushed
hushes
hushed
beruhigen; besänftigen
v
beruhigend; besänftigend
beruhigt; besänftigt
beruhigt
beruhigte
to hush
hushing
hushed
hushes
hushed
jdn. beruhigen; besänftigen
v
beruhigend; besänftigend
beruhigt; besänftigt
beruhigt; besänftigt
beruhigte; besänftigte
to hush sb.
hushing
hushed
hushes
hushed
etw. vertuschen; totschweigen
v
vertuschend; totschweigend
vertuscht; totgeschwiegen
vertuscht; schweigt tot
vertuschte; schwieg tot
to hush up () sth.
hushing up
hushed
up
hushes up
hushed
up
Flüsterton
m
im gedämpften Flüsterton
im Flüsterton reden
sich im Flüsterton unterhalten
whisper
in
hushed
whispers
to talk in a whisper
to talk in whispers
Ton
m
Töne
pl
mit zwei Tönen
in gedämpftem Ton, mit gedämpfter Stimme
scharfer Ton
den richtigen Ton treffen
tone
tones
two-tone
in
hushed
tones
abrasive tone
to strike the right note
vertuschen; totschweigen
vertuschend; totschweigend
vertuscht; totgeschwiegen
vertuscht
vertuschte
to hush (up)
hushing; hushing up
hushed
;
hushed
up
hushes; hushes up
hushed
;
hushed
up
vertuschen, totschweigen
vertuschend, totschweigend
vertuscht, totgeschwiegen
vertuscht
vertuschte
to hush (up)
hushing, hushing up
hushed
,
hushed
up
hushes, hushes up
hushed
,
hushed
up
Höflichkeit
f
; Rücksicht
f
; Verbindlichkeit
f
Höflichkeiten
pl
aus Höflichkeit; aus Gefälligkeit
Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste und sprechen Sie in gedämpften Tonfall.
courtesy
courtesies
by courtesy
Please show courtesy to the other guests and speak in
hushed
tones.
Tonfall
m
; Ton
m
(Sprech- Schreibweise)
den richtigen Ton(fall) treffen
einen anderen Ton anschlagen
Sie hat einen unmöglichen Ton (an sich).
in gedämpftem Ton; mit gedämpfter Stimme
scharfer Ton
tone
to pitch it right; to find the right approach
to take a different tone approach
She has an appalling way of putting things.
in
hushed
tones
abrasive tone
Deutsche
gedämpft leise still schweigend {adj} Synonyme
gedämpft
Âleise
Âruhig
Âstill
schweigend
leise
flüstern
Âleise
sprechen
Âraunen
Âtuscheln
Âwispern
klammheimlich
(umgangssprachlich)
Âsang-
und
klanglos
(umgangssprachlich)
Âstill
und
leise
(umgangssprachlich)
Âunbemerkt
Âunbeobachtet
Âverborgen
Âversteckt
gedämpft
leise
ruhig
still
Englische
hushed Synonyme
hushed
at rest
calm
chastened
cloistered
closet
confidential
constrained
controlled
cool
dwindling
ebbing
echoless
even-tenored
halcyon
hush as death
impassive
in control
in hand
inaudible
inside
isolated
limited
moldering
mousy
noiseless
pacific
peaceable
peaceful
placid
quelled
quiescent
quiet
reposeful
reposing
restful
resting
restrained
secluded
sequestered
sequestrated
sheltered
silent
smooth
softened
soundless
stable
still
still as death
stillish
stilly
stoic
stolid
subaudible
subdued
subsiding
tempered
tranquil
unagitated
unarticulated
undisturbed
unhearable
unmoved
unperturbed
unpronounced
unruffled
unsounded
unstirring
untroubled
unuttered
unvocalized
unvoiced
waning
whist
hushed Definition
Hushed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Hush
hushed Bedeutung
hushed
-up
(used
of
information
or
news)
kept
secret
by
using
influence,
hushed
-up
stories
sometimes
leak
out
hushed
muted
subdued
quiet
in
a
softened
tone,
hushed
voices,
muted
trumpets,
a
subdued
whisper,
a
quiet
reprimand
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: