Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ill omened
Englisch Deutsch Übersetzung
unter einem unglücklichen Stern stehend, unter einem ungünstigen Stern
ill-omened, ill-starred
unter einem unglücklichen Stern stehend; unter einem ungünstigen Stern
ill-omened; ill-starred {adj}
unter einem unglücklichen Stern stehend, unter einem ungünstigen Stern
ill-omened, ill-starred
unter einem unglücklichen Stern stehend; unter einem ungünstigen Stern
ill-omened; ill-starred {adj}
Deutsche
unter einem unglücklichen Stern stehend unter einem ungünstigen Stern Synonyme
unter
einem
ungünstigen
Stern
Âunter
einem
unglücklichen
Stern
an
einem
Strang
ziehen
(umgangssprachlich)
Âkooperieren
Âmitarbeiten
(an
einem
Werk)
Âzusammenarbeiten
aktiv
Âbetriebsam
Âengagiert
Ârege
Âunter
Strom
stehend
(umgangssprachlich)
derenthalben
Âhierbei
Âunter
allen
diesen
Voraussetzungen
Âunter
Beachtung
all
dieser
Dinge
in
Anbetracht
Âunter
Beachtung
von
Âunter
Berücksichtigung
von
ausschweigen
Âetwas
unter
den
Teppich
kehren
(umgangssprachlich)
Âetwas
unter
den
Tisch
kehren
(umgangssprachlich)
Âtotschweigen
Âunter
den
Tisch
fallen
lassen
(umgangssprachlich)
Âverschweigen
Âvertuschen
verbreiten
(unter)
Âverteilen
(unter)
stern
Fixstern
ÂSonne
ÂStern
*
ÂAsterisk
ÂAsteriskus
ÂStern
ÂSternchen
hypodermal
(fachsprachlich)
Âsubkutan
(fachsprachlich)
Âunter
der
Haut
Âunter
die
Haut
mit
einem
Sprenger
bewässern
Âsprengen
Kodizill
ÂNachtrag
(zu
einem
Testament)
in
einem
Muskel
Âintramuskulär
(fachsprachlich)
einschlägig
Âzu
einem
Gebiet
gehörend
(in
einem
Streit)
vermitteln
Âschlichten
indexieren
Âindizieren
Âmit
einem
Index
versehen
Unicast
(fachsprachlich)
ÂVerbindung
mit
einem
Ziel
bis
zu
einem
gewissen
Grad
Âin
gewissem
Maße
einem
Suffix
ähnliches
Wortbildungsmittel
ÂSuffixoid
Abhorchen
(mit
einem
Stethoskop)
ÂAuskultation
(fachsprachlich)
aus
einem
Guss
Âdurchgängig
Âdurchgehend
Âeinheitlich
Âkonsequent
Âkonsistent
Kolloquium
ÂKonferenz
mit
Beiträgen
zu
einem
Thema
ÂSymposion
ÂSymposium
aus
einem
Guss
Âeinheitlich
Âgleich
Âgleichartig
Âgleichförmig
Âhomogen
großteils
Âgutenteils
Âin
einem
bestimmten
Ausmaß
Âteils
Âteilweise
Âweitgehend
auf
dünnem
Eis
(umgangssprachlich)
Âgefährlich
Âmit
einem
Risiko
verbunden
Ârisikobehaftet
Âriskant
bei
Âunter
Âzwischen
unter
der
Erdoberfläche
Âunterirdisch
inmitten
Âmitten
unter
minder...
Ânieder...
Âunter...
Homosexualität
unter
Männern
ÂUranismus
möglicherweise
Ânotfalls
Âunter
Umständen
sublingual
(fachsprachlich)
Âunter
der
Zunge
Felsbank
(unter
Wasser)
ÂFelsenriff
Kuratel
Âunter
Aufsicht
ÂVormundschaft
darunter
Âunten
Âunter
Âunterhalb
draußen
Âim
Freien
Âunter
freiem
Himmel
inkognito
Âunerkannt
Âunter
falschem
Namen
Bube
ÂJunge
ÂUnter
(Kartenspiel)
ÂWünscher
subkonjunktival
(fachsprachlich)
Âunter
der
Bindehaut
des
Auges
parenteral
(fachsprachlich)
Âunter
Umgehung
des
Verdauungstraktes
geduldeterweise
Ânur
geduldet
Âunter
stillschweigender
Duldung
unter
den
Hammer
kommen
(umgangssprachlich)
Âverauktionieren
Âversteigern
assistieren
Âfördern
Âhelfen
Âunter
die
Arme
greifen
(umgangssprachlich)
etwaig
Âeventuell
Âevtl.
Âmöglicherweise
Âu.U.
Âunter
Umständen
Âvielleicht
trauen
Âunter
die
Haube
bringen
(umgangssprachlich)
Âverheiraten
Âvermählen
Homosexualität
unter
Frauen
ÂLesbentum
ÂSapphismus
ÂTribadie
(fachsprachlich)
abrupt
Âauf
einmal
Âüberraschend
Âjäh
Âjählings
Âmit
einem
Mal
Âplötzlich
Âruckartig
Âschlagartig
Âunerwartet
Âunverhofft
Âunvermittelt
Âunvermutet
Âurplötzlich
Âwie
aus
heiterem
Himmel
belegen
Âbestätigen
Âbeweisen
Âherausfinden
Âkonstatieren
Ânachweisen
Âunter
Beweis
stellen
Âzeigen
anhand
Âüber
(umgangssprachlich)
Âdurch
Âmit
Âmit
Hilfe
von
Âmithilfe
Âmittels
Âper
Âqua
Âunter
Zuhilfenahme
von
Âvia
auf
Ex
trinken
Âin
einem
Zug
austrinken
Âtrinken
ohne
abzusetzen
datieren
ÂDatum
schätzen
Âmit
einem
Datum
versehen
anstößig
Âderb
Âgeschmacklos
Âobszön
Âschlüpfrig
Âschmierig
Âschmutzig
Âunter
der
Gürtellinie
(umgangssprachlich)
Âunzüchtig
Âvulgär
Gewinde
schneiden
Âmit
einem
Gewinde
versehen
(jemandem)
unter
die
Arme
greifen
(umgangssprachlich)
Âbegünstigen
Âbehilflich
sein
Âfördern
Âprotegieren
Âsponsern
Âsubventionieren
Âunterstützen
die
Pistole
auf
die
Brust
setzen
(umgangssprachlich)
Âerpressen
Âunter
Druck
setzen
(eine)
Bezeichnung
tragen
Â(sich)
bezeichnen
(als)
Â(sich)
nennen
Âfirmieren
(unter)
Âheißen
gleichgerichtet
Âgleichlaufend
Âgleichzeitig
Âim
gleichen
Atemzug
(umgangssprachlich)
Âin
einem
Atemzug
(umgangssprachlich)
Âparallel
Âsimultan
Âsynchron
Âzeitgleich
Âzur
selben
Zeit
Âzusammenfallend
(genau)
betrachten
Âauf
den
Zahn
fühlen
(umgangssprachlich)
Âbegutachten
Âinspizieren
Âunter
die
Lupe
nehmen
(umgangssprachlich)
Âuntersuchen
beerdigen
Âbegraben
Âbeisetzen
Âbestatten
Âdas
letzte
Geleit
geben
Âeinbuddeln
(derb)
Âunter
die
Erde
bringen
(derb)
Âzur
letzten
Ruhe
betten
bibbern
(umgangssprachlich)
Âfrösteln
(umgangssprachlich)
Âfrieren
Âschaudern
Âschauern
Âschlottern
(umgangssprachlich)
Âunter
der
Kälte
leiden
Âzittern
ansonsten
Âaußerdem
Âauch
Âüberdies
Âdarüber
hinaus
Âdes
Weiteren
Âebenso
Âferner
Âim
Ãœbrigen
Ânoch
dazu
Âobendrein
Âu.
a.
Âund
Âunter
anderem
Âweiterhin
Âweiters
(österr.)
Âzudem
Âzumal
Âzusätzlich
ab
(einem
bestimmten
Zeitpunkt)
Âerst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
eher
als
Ânicht
früher
als
Ânicht
vor
Aussage
unter
Eid
Âeidesstattliche
Aussage
abhaken
(umgangssprachlich)
Âabschließen
Âad
acta
legen
Âbeenden
Âbeendigen
Âbesiegeln
Âerledigen
Âunter
Dach
und
Fach
bringen
(umgangssprachlich)
Âzu
Ende
bringen
(umgangssprachlich)
allemal
(umgangssprachlich)
Âauf
jeden
Fall
(umgangssprachlich)
Âbestimmt
Âdefinitiv
Âfraglos
Âganz
bestimmt
Âgewiss
Âin
jedem
Fall
Âmit
Sicherheit
Âohne
Frage
Âohne
Zweifel
Âsicher
Âtodsicher
(umgangssprachlich)
Âunbedingt
Âunter
allen
Umständen
Âunweigerlich
Âunzweifelhaft
Âwahrlich
Âzweifelsohne
allein
stehend
Âledig
Âunverheiratet
frei
stehend
Âfreitragend
Âsolitär
frei
Âleer
stehend
Âunbewohnt
Âungenutzt
anfechtbar
Âangefochten
Âfraglich
Âkontrovers
Âkontroversiell
(österr.)
Âstrittig
Âumstritten
Âuneinig
Âunklar
Âunsicher
Âzur
Debatte
stehend
frei
Âleer
Âleer
stehend
Âunausgefüllt
aufrecht
Âaufrecht
stehend
Âsenkrecht
(in einem Streit) vermitteln
schlichten
(jemandem) unter die Arme greifen (umgangssprachlich)
begünstigen
behilflich sein
fördern
protegieren
sponsern
subventionieren
unterstützen
Abhorchen (mit einem Stethoskop)
Auskultation (fachsprachlich)
Aussage unter Eid
eidesstattliche Aussage
Felsbank (unter Wasser)
Felsenriff
Homosexualität unter Frauen
Lesbentum
Sapphismus
Tribadie (fachsprachlich)
Homosexualität unter Männern
Uranismus
ab (einem bestimmten Zeitpunkt)
erst als
erst wenn
nicht bevor
nicht eher als
nicht früher als
nicht vor
allein stehend
ledig
unverheiratet
an einem Strang ziehen (umgangssprachlich)
kooperieren
mitarbeiten (an einem Werk)
zusammenarbeiten
aus einem Guss
durchgängig
durchgehend
einheitlich
konsequent
konsistent
aus einem Guss
einheitlich
gleich
gleichartig
gleichförmig
homogen
bis zu einem gewissen Grad
in gewissem Maße
einem Suffix ähnliches Wortbildungsmittel
Suffixoid
frei stehend
freitragend
solitär
in einem Muskel
intramuskulär (fachsprachlich)
mit einem Sprenger bewässern
sprengen
unter den Hammer kommen (umgangssprachlich)
verauktionieren
versteigern
unter der Erdoberfläche
unterirdisch
unter einem ungünstigen Stern
unter einem unglücklichen Stern
verbreiten (unter)
verteilen (unter)
stern
Spartan
Spartanic
adamant
adamantine
afterpart
afterpiece
arse
ascetic
ass
Englische
ill-omened ill-starred Synonyme
ill omened Definition
Ill-omened
(
a.
)
Having
unlucky
omens
Omened
(
imp.
&
p.
p.)
of
Omen
Omened
(
a.
)
Attended
by,
or
containing,
an
omen
or
omens
ill omened Bedeutung
doomed
ill-fated
ill-omened
ill-starred
unlucky
marked
by
or
promising
bad
fortune,
their
business
venture
was
doomed
from
the
start,
an
ill-fated
business
venture,
an
ill-starred
romance,
the
unlucky
prisoner
was
again
put
in
irons-
W.H.Prescott
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ill may refer to:
Vokabelquiz per Mail: