Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

ill omened Englisch Deutsch Übersetzung

unter einem unglücklichen Stern stehend, unter einem ungünstigen Stern	ill-omened, ill-starred
unter einem unglücklichen Stern stehend; unter einem ungünstigen Stern	ill-omened; ill-starred {adj}
unter einem unglücklichen Stern stehend, unter einem ungünstigen Stern	ill-omened, ill-starred
unter einem unglücklichen Stern stehend; unter einem ungünstigen Stern	ill-omened; ill-starred {adj}

Deutsche unter einem unglücklichen Stern stehend unter einem ungünstigen Stern Synonyme

unter einem ungünstigen Stern �unter einem unglücklichen Stern

an einem Strang ziehen (umgangssprachlich) �kooperieren �mitarbeiten (an einem Werk) �zusammenarbeiten

aktiv �betriebsam �engagiert �rege �unter Strom stehend (umgangssprachlich)

derenthalben �hierbei �unter allen diesen Voraussetzungen �unter Beachtung all dieser Dinge

in Anbetracht �unter Beachtung von �unter Berücksichtigung von

ausschweigen �etwas unter den Teppich kehren (umgangssprachlich) �etwas unter den Tisch kehren (umgangssprachlich) �totschweigen �unter den Tisch fallen lassen (umgangssprachlich) �verschweigen �vertuschen

verbreiten (unter) �verteilen (unter)

Fixstern �Sonne �Stern

* �Asterisk �Asteriskus �Stern �Sternchen

hypodermal (fachsprachlich) �subkutan (fachsprachlich) �unter der Haut �unter die Haut

mit einem Sprenger bewässern �sprengen

Kodizill �Nachtrag (zu einem Testament)

in einem Muskel �intramuskulär (fachsprachlich)

einschlägig �zu einem Gebiet gehörend

(in einem Streit) vermitteln �schlichten

indexieren �indizieren �mit einem Index versehen

Unicast (fachsprachlich) �Verbindung mit einem Ziel

bis zu einem gewissen Grad �in gewissem Maße

einem Suffix ähnliches Wortbildungsmittel �Suffixoid

Abhorchen (mit einem Stethoskop) �Auskultation (fachsprachlich)

aus einem Guss �durchgängig �durchgehend �einheitlich �konsequent �konsistent

Kolloquium �Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema �Symposion �Symposium

aus einem Guss �einheitlich �gleich �gleichartig �gleichförmig �homogen

großteils �gutenteils �in einem bestimmten Ausmaß �teils �teilweise �weitgehend

auf dünnem Eis (umgangssprachlich) �gefährlich �mit einem Risiko verbunden �risikobehaftet �riskant

bei �unter �zwischen

unter der Erdoberfläche �unterirdisch

inmitten �mitten unter

minder... �nieder... �unter...

Homosexualität unter Männern �Uranismus

möglicherweise �notfalls �unter Umständen

sublingual (fachsprachlich) �unter der Zunge

Felsbank (unter Wasser) �Felsenriff

Kuratel �unter Aufsicht �Vormundschaft

darunter �unten �unter �unterhalb

draußen �im Freien �unter freiem Himmel

inkognito �unerkannt �unter falschem Namen

Bube �Junge �Unter (Kartenspiel) �Wünscher

subkonjunktival (fachsprachlich) �unter der Bindehaut des Auges

parenteral (fachsprachlich) �unter Umgehung des Verdauungstraktes

geduldeterweise �nur geduldet �unter stillschweigender Duldung

unter den Hammer kommen (umgangssprachlich) �verauktionieren �versteigern

assistieren �fördern �helfen �unter die Arme greifen (umgangssprachlich)

etwaig �eventuell �evtl. �möglicherweise �u.U. �unter Umständen �vielleicht

trauen �unter die Haube bringen (umgangssprachlich) �verheiraten �vermählen

Homosexualität unter Frauen �Lesbentum �Sapphismus �Tribadie (fachsprachlich)

abrupt �auf einmal �überraschend �jäh �jählings �mit einem Mal �plötzlich �ruckartig �schlagartig �unerwartet �unverhofft �unvermittelt �unvermutet �urplötzlich �wie aus heiterem Himmel

belegen �bestätigen �beweisen �herausfinden �konstatieren �nachweisen �unter Beweis stellen �zeigen

anhand �über (umgangssprachlich) �durch �mit �mit Hilfe von �mithilfe �mittels �per �qua �unter Zuhilfenahme von �via

auf Ex trinken �in einem Zug austrinken �trinken ohne abzusetzen

datieren �Datum schätzen �mit einem Datum versehen

anstößig �derb �geschmacklos �obszön �schlüpfrig �schmierig �schmutzig �unter der Gürtellinie (umgangssprachlich) �unzüchtig �vulgär

Gewinde schneiden �mit einem Gewinde versehen

(jemandem) unter die Arme greifen (umgangssprachlich) �begünstigen �behilflich sein �fördern �protegieren �sponsern �subventionieren �unterstützen

die Pistole auf die Brust setzen (umgangssprachlich) �erpressen �unter Druck setzen

(eine) Bezeichnung tragen �(sich) bezeichnen (als) �(sich) nennen �firmieren (unter) �heißen

gleichgerichtet �gleichlaufend �gleichzeitig �im gleichen Atemzug (umgangssprachlich) �in einem Atemzug (umgangssprachlich) �parallel �simultan �synchron �zeitgleich �zur selben Zeit �zusammenfallend

(genau) betrachten �auf den Zahn fühlen (umgangssprachlich) �begutachten �inspizieren �unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich) �untersuchen

beerdigen �begraben �beisetzen �bestatten �das letzte Geleit geben �einbuddeln (derb) �unter die Erde bringen (derb) �zur letzten Ruhe betten

bibbern (umgangssprachlich) �frösteln (umgangssprachlich) �frieren �schaudern �schauern �schlottern (umgangssprachlich) �unter der Kälte leiden �zittern

ansonsten �außerdem �auch �überdies �darüber hinaus �des Weiteren �ebenso �ferner �im Übrigen �noch dazu �obendrein �u. a. �und �unter anderem �weiterhin �weiters (österr.) �zudem �zumal �zusätzlich

ab (einem bestimmten Zeitpunkt) �erst als �erst wenn �nicht bevor �nicht eher als �nicht früher als �nicht vor

Aussage unter Eid �eidesstattliche Aussage

abhaken (umgangssprachlich) �abschließen �ad acta legen �beenden �beendigen �besiegeln �erledigen �unter Dach und Fach bringen (umgangssprachlich) �zu Ende bringen (umgangssprachlich)

allemal (umgangssprachlich) �auf jeden Fall (umgangssprachlich) �bestimmt �definitiv �fraglos �ganz bestimmt �gewiss �in jedem Fall �mit Sicherheit �ohne Frage �ohne Zweifel �sicher �todsicher (umgangssprachlich) �unbedingt �unter allen Umständen �unweigerlich �unzweifelhaft �wahrlich �zweifelsohne

allein stehend �ledig �unverheiratet

frei stehend �freitragend �solitär

frei �leer stehend �unbewohnt �ungenutzt

anfechtbar �angefochten �fraglich �kontrovers �kontroversiell (österr.) �strittig �umstritten �uneinig �unklar �unsicher �zur Debatte stehend

frei �leer �leer stehend �unausgefüllt

aufrecht �aufrecht stehend �senkrecht

(in einem Streit) vermitteln schlichten

(jemandem) unter die Arme greifen (umgangssprachlich) begünstigen behilflich sein fördern protegieren sponsern subventionieren unterstützen

Abhorchen (mit einem Stethoskop) Auskultation (fachsprachlich)

Aussage unter Eid eidesstattliche Aussage

Felsbank (unter Wasser) Felsenriff

Homosexualität unter Frauen Lesbentum Sapphismus Tribadie (fachsprachlich)

Homosexualität unter Männern Uranismus

ab (einem bestimmten Zeitpunkt) erst als erst wenn nicht bevor nicht eher als nicht früher als nicht vor

allein stehend ledig unverheiratet

an einem Strang ziehen (umgangssprachlich) kooperieren mitarbeiten (an einem Werk) zusammenarbeiten

aus einem Guss durchgängig durchgehend einheitlich konsequent konsistent

aus einem Guss einheitlich gleich gleichartig gleichförmig homogen

bis zu einem gewissen Grad in gewissem Maße

einem Suffix ähnliches Wortbildungsmittel Suffixoid

frei stehend freitragend solitär

in einem Muskel intramuskulär (fachsprachlich)

mit einem Sprenger bewässern sprengen

unter den Hammer kommen (umgangssprachlich) verauktionieren versteigern

unter der Erdoberfläche unterirdisch

unter einem ungünstigen Stern unter einem unglücklichen Stern

verbreiten (unter) verteilen (unter)

stern Spartan Spartanic adamant adamantine afterpart afterpiece arse ascetic ass

Englische ill-omened ill-starred Synonyme

ill omened Definition

Ill-omened
(a.) Having unlucky omens

Omened
(imp. & p. p.) of Omen

Omened
(a.) Attended by, or containing, an omen or omens

ill omened Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ill may refer to: