Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ill timed
Englisch Deutsch Übersetzung
zeitlich festgelegt
timed
zeitlich abgepasst
timed
zeitlich festgelegt
adj
timed
zeitlich abgepasst
adj
timed
unpassend, ungelegen
adj
ill-timed
zeitlich schlecht abgestimmt
ill-timed
zeitlich schlecht abgestimmt
adj
ill-timed
(mit Uhr) stoppen, messen
v
stoppend, messend
gestoppt, gemessen
to time
timing
timed
ungelegen; unpassend
adj
(zeitlich)
untimely; ill-timed {adv}
ungünstig; unpassend
adv
zu einem ungünstigen Zeitpunkt
an einem ungünstigen Ort
awkwardly
awkwardly timed
awkwardly placed
(zeitlich) gut gewählt; zur richtigen Zeit; zur rechten Zeit
geh.
(nachgestellt)
Der Zeitpunkt für den Verkauf war gut gewählt.
opportune; well-timed {adj}
The sale was well-timed.
unpassend; ungelegen
adj
Ich hoffe mein Anruf kommt nicht ungelegen.
ill-timed
I hope this is not a bad time for me to call.
unpassend; ungelegen
adj
Ich hoffe, mein Anruf kommt nicht ungelegen.
ill-timed
I hope this is not a bad time for me to call.
fremdgehen
v
; zweigleisig fahren
v
; jdn. anderen haben
ugs.
fremdgehend; zweigleisig fahrend
fremdgegangen; zweigleisig gefahren
to be unfaithful; to two-time sb.
being unfaithful; two-timing
been unfaithful; two-timed
bei jdn. etw. die Zeit messen; jdn. etw. stoppen
v
die Zeit messend; stoppend
die Zeit gemessen; gestoppt
bei einem Pferderennen die Zeit messen
Die Zeit der Läufer wird mit speziellen Uhren gemessen.
Er maß die Zeit die die Schüler für den Test benötigen.
to time sb. sth.
timing
timed
to time a horse race
The runners are timed with special watches.
He timed the students as they completed their tests.
bei jdm. etw. die Zeit messen; jdn. etw. stoppen
v
die Zeit messend; stoppend
die Zeit gemessen; gestoppt
bei einem Pferderennen die Zeit messen
Die Zeit der Läufer wird mit speziellen Uhren gemessen.
Er maß die Zeit, die die Schüler für den Test benötigen.
to time sb. sth.
timing
timed
to time a horse race
The runners are timed with special watches.
He timed the students as they completed their tests.
Deutsche
zeitlich festgelegt Synonyme
unbefristet
Âunterminiert
Âzeitlich
nicht
festgelegt
festgelegt
Âfestgesetzt
besiegelt
Âbestimmt
Âdeterminiert
Âfestgelegt
abgemacht
Âabgesprochen
Âausgemacht
Âfestgelegt
Âvereinbart
zeitlich
temporal
Âzeitlich
chronologisch
Âchronometrisch
Âzeitlich
(zeitlich)
folgend
Âchronologisch
Âkonsekutiv
(zeitlich)
nach
vorn
gerichtet
Âanterograd
(fachsprachlich)
rückgebildet
Âretrograd
Âzeitlich
oder
örtlich
zurückliegend
altmodisch
Âanachronistisch
Âin
den
betreffenden
Zeitabschnitt
nicht
hineingehörend
Âunzeitgemäß
Âzeitlich
falsch
eingeordnet
N.
N.
Ânoch
nicht
festgelegt
Ânomen
nescio
Ânomen
nominandum
(zeitlich) folgend
chronologisch
konsekutiv
(zeitlich) nach vorn gerichtet
anterograd (fachsprachlich)
festgelegt
festgesetzt
Englische
timed Synonyme
ill timed Definition
Ill-timed
(
a.
)
Done,
attempted,
or
said,
at
an
unsuitable
or
unpropitious
time.
Timed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Time
Wrong-timed
(
a.
)
Done
at
an
improper
time
ill timed Bedeutung
timely
seasonable
well-timed(a)
well
timed(p)
done
or
happening
at
the
appropriate
or
proper
time,
a
timely
warning,
with
timely
treatment
the
patient
has
a
good
chance
of
recovery,
a
seasonable
time
for
discussion,
the
book's
publication
was
well
timed
ill-timed
unseasonable
untimely
wrong
badly
timed,
an
ill-timed
intervention,
you
think
my
intrusion
unseasonable,
an
untimely
remark,
it
was
the
wrong
moment
for
a
joke
timed
regularly
spaced
in
time,
closely
timed
intervals
seasonably
timely
well-timed
apropos
at
an
opportune
time,
your
letter
arrived
apropos
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ill may refer to: