Suche

imagery Englisch Deutsch Übersetzung



Metaphorik f
imagery
Standbilder pl; Statuen pl
imagery
Bildersprache f
imagery
Bilder pl; bildliche Darstellungen
imagery
Bildsprache
imagery
Bilder
imagery
Standbilder pl, Statuen pl
imagery
Bilder pl, bildliche Darstellungen
imagery
Satellitenbilder pl
satellite imagery
Satellitenbilder pl; Satellitenaufnahmen pl photo.
satellite imagery
(geistiges) Vorstellungsvermögen
(mental) imagery, imaging
(geistiges) Vorstellungsvermögen n
(mental) imagery; imaging
entoptisch; im Augeninneren (liegend gelegen) adj anat.
entoptische Bilder Wahrnehmungen
entoptic
entoptic imagery
jdn. etw. (mit etw.) bedienen (ansprechen) v übtr.
Die Bildersprache wurde so gewählt dass sie das Selbstverständnis des Zielpublikums bedient.
Bei Zeitungen im Kleinformat kann man davon ausgehen dass sie einen anderen Markt bedienen als großformatige Zeitungen.
Das unorthodoxe Design bedient die Erwartungen der jungen Verbraucher.
to appeal to sb. sth. (with sth.)
The imagery was chosen to appeal to the self-image of the target audience.
Newspapers in tabloid format are believed to appeal to a different market than broadsheet newspapers.
The funky design appeals to the expectations of young consumers.
jdn. etw. (mit etw.) bedienen (ansprechen) v übtr.
Die Bildersprache wurde so gewählt, dass sie das Selbstverständnis des Zielpublikums bedient.
Bei Zeitungen im Kleinformat kann man davon ausgehen, dass sie einen anderen Markt bedienen als großformatige Zeitungen.
Das unorthodoxe Design bedient die Erwartungen der jungen Verbraucher.
to appeal to sb. sth. (with sth.)
The imagery was chosen to appeal to the self-image of the target audience.
Newspapers in tabloid format are believed to appeal to a different market than broadsheet newspapers.
The funky design appeals to the expectations of young consumers.
sollen; als etw. gedacht sein v (Vorhaben Absicht)
Tapas (so) wie sie sein sollen
Diese Beispiele sollen lediglich zeigen wie ...
Damit sollte sichergestellt werden dass ...
Dadurch sollen Unfälle verhindert werden.
Die Arbeitsblätter sollen die Schüler mit dem Thema Satellitenbilder vertraut machen.
to be meant to; to be intended to
Tapas as they are meant to be
These examples are just meant to show how ...
The intention behind this was to ensure that ...
The purpose of this is to prevent accidents.
The worksheets are meant intended to familiarize students with the subject of satellite imagery.
sollen; als etw. gedacht sein v (Vorhaben, Absicht)
Tapas (so) wie sie sein sollen
Diese Beispiele sollen lediglich zeigen, wie …
Damit sollte sichergestellt werden, dass …
Das sollte ein Witz sein.
Dadurch sollen Unfälle verhindert werden.
Die Arbeitsblätter sollen die Schüler mit dem Thema Satellitenbilder vertraut machen.
Es hat nicht sollen sein.
to be meant to; to be intended to
Tapas as they are meant to be
These examples are just meant to show how …
The intention behind this was to ensure that …
It was meant as a joke.; I meant it as a joke.
The purpose of this is to prevent accidents.
The worksheets are meant intended to familiarize students with the subject of satellite imagery.
It wasn't meant to be.; It was not to be.

Deutsche Metaphorik {f} Synonyme

Englische imagery Synonyme

imagery  Vorstellung  allusion  alphabet  apparition  art  asiaticism  blueprint  brainchild  bubble  cameo  catalog  cataloging  character  character sketch  charactering  characterization  chart  chimera  choreography  concept  conception  conceptualization  conventional representation  dance notation  delineation  delirium  demonstration  depiction  depictment  description  details  device  diagram  drama  drawing  eidetic image  eidolon  envisaging  envisioning  euphuism  evocation  exemplification  fancy  fantasque  fantasy  fiction  figment  figuration  figurative language  figurativeness  figure  figure of speech  floridity  flourish  flower  flowery style  graphic account  hallucination  hieroglyphic  iconography  ideogram  idle fancy  illusion  illustration  image  imagery study  imagination  imaging  imagining  imagism  imagistic poetry  impression  insubstantial image  invention  itemization  letter  lifelike image  limning  logogram  logograph  maggot  make-believe  manner of speaking  map  mental image  mental picture  mental representation  musical notation  myth  nonliterality  nonliteralness  notation  objectification  ornament  particularization  phantasm  phantom  photograph  pictogram  picture  picturing  picturization  plan  poetic imagery  portrait  portraiture  portrayal  prefigurement  presentment  printing  profile  projection  purple passage  realization  rendering  rendition  representation  romance  schema  score  script  sick fancy  sketch  specification  syllabary  symbol  symbolism  tablature  thick-coming fancies  trip  trope  turn of expression  vapor  vignette  vision  visual image  visualization  vivid description  way of speaking  whim  whimsy  wildest dreams  word painting  word-painting  writing  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.